[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:离别后]
[ar:安七炫]
[al:Pine Tree]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]이별후에는 (One Snowing Day) - 安七炫 (안칠현)
[00:05.942]
[00:05.942]그런가봐요 많은 시간이 흘러도
[00:12.385]好像是这样的 即使时间流逝
[00:12.385]변하지 않는건 그럴수 있는건
[00:18.510]有些事也是不变的
[00:18.510]때로는 웃고 때로는 울고
[00:23.508]时而欢笑 时而哭泣
[00:23.508]또 많이 아프기도 하지만
[00:30.820]甚至有时心痛不已
[00:30.820]누군가 있어 내가 행복하다는 건
[00:37.571]因为某人我变得幸福
[00:37.571]그것만으로도 큰 의미가 되죠
[00:43.760]仅此一点就有了意义
[00:43.760]오늘이 아프더라도
[00:49.493]虽然今天痛苦
[00:49.493]내일은언제나 당신곁에 있죠
[00:56.238]但明天依然会在你身边
[00:56.238]사랑 그대로의 사랑은
[01:02.369]爱情是爱情
[01:02.369]이별 그대로의 이별임을
[01:08.614]别离是别离
[01:08.614]영원히 함께 하자던 약속도
[01:14.806]曾经相约终生的约定
[01:14.806]결국엔 그때만의 꿈이죠
[02:11.242]不过只是那时的梦
[02:11.242]끝내 말못한 그 마음은
[02:17.302]最终没能说出口的心情
[02:17.302]끝내 지워지지 않음을
[02:23.554]最终也没能抹去
[02:23.554]영원히 함께인거죠 사랑은
[02:29.616]爱情可以永恒吗
[02:29.616]결국엔 그런 추억인거죠
[02:35.801]不过只是回忆罢了
[02:35.801]그저 멀리서 슬픔속에서
[02:38.735]只是远远地站在悲伤里回望
[02:38.735]바라보는건 힘에 겹겠죠
[02:41.923]空费气力罢了
[02:41.923]잊는다는 건 지운다는 건
[02:44.989]为了忘记 为了抹去
[02:44.989]그것만으로도
[03:18.177]仅此而已
[03:18.177]사랑 그대로의 사랑은
[03:24.177]爱情是爱情
[03:24.177]이별 그대로의 이별임을
[03:30.488]别离是别离
[03:30.488]영원히 함께 하자던 약속도
[03:36.616]曾经相约终生的约定
[03:36.616]결국엔 그때만의 꿈이죠
[03:42.616]不过只是那时的梦
[03:42.616]그런가봐요 많은 시간이 흘러도
[03:48.928]好像是这样的 即使时间流逝
[03:48.928]변하지 않는 건 그럴수 있는 걸
[03:55.430]有些事也是不变的
[03:55.430]오늘이 아프더라도
[04:04.368]虽然今天痛苦
[04:04.368]내일은 언제나 당신 곁에 있죠
[04:10.494]但明天依然会到来
[04:10.494]그렇게 모든건 다시 시작되죠
[04:23.776]就这样一切重新开始
[04:23.776]