[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Profess To Be]
[ar:贵族乐团]
[al:唱流行歌学英语(台湾70~90年代畅销精选)8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Profess To Be - 贵族乐团 (Noble Band)
[00:07.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.080]词：李国修/郑华娟
[00:14.160]
[00:14.160]曲：纪宏仁
[00:21.248]
[00:21.248]I don't profess to be good
[00:23.024]我不自诩善良
[00:23.024]I don't profess to be nice
[00:25.052]也不标榜高尚
[00:25.052]I don't profess to be one
[00:27.053]更不会假装
[00:27.053]Made up of sugar and spice
[00:29.166]是什么甜美模样
[00:29.166]I don't profess to be near
[00:31.105]我不装作亲近
[00:31.105]I don't profess to be tough
[00:33.135]也不虚张声势
[00:33.135]I don't profess to be sweet and
[00:35.717]虽不甜美可人
[00:35.717]I'll assure you I'm not rough
[00:42.201]但也绝非粗鲁之人
[00:42.201]You say I'm sexy well boy this is me
[00:45.926]你说我性感 但这就是真实的我
[00:45.926]I'm what you see
[00:47.739]你所见即所得
[00:47.739]Just plain simple me
[00:49.796]纯粹简单的我
[00:49.796]Cause Madonna I'm not
[00:52.150]毕竟我不是麦当娜
[00:52.150]Don't have what she's got
[00:54.126]没有她的魅力
[00:54.126]She's something else
[00:55.960]她与众不同
[00:55.960]Get's the boy really hot
[00:58.248]让男孩们神魂颠倒
[00:58.248]But not I won't pretending
[01:00.139]但我不会伪装自己
[01:00.139]I thing you understand
[01:02.352]我想你已了然于心
[01:02.352]I won't play around got my
[01:04.633]我不会逢场作戏
[01:04.633]Felt on the around
[01:06.070]随心所欲做自己
[01:06.070]I am just what I am and
[01:08.463]这就是真实的我
[01:08.463]I say it once again
[01:14.046]让我再说一次
[01:14.046]I don't profess to be good
[01:15.839]我不自诩善良
[01:15.839]I don't profess to be nice
[01:17.858]也不标榜高尚
[01:17.858]I don't profess to be one
[01:19.986]更不会假装
[01:19.986]Made up of sugar and spice
[01:21.921]是什么甜美模样
[01:21.921]I don't profess to be near
[01:24.022]我不装作亲近
[01:24.022]I don't profess to be tough
[01:26.207]也不虚张声势
[01:26.207]I don't profess to be sweet and
[01:28.555]虽不甜美可人
[01:28.555]I'll assure you I'm not rough
[01:32.270]但也绝非粗鲁之人
[01:32.270]I don't profess to be good
[01:34.233]我不自诩善良
[01:34.233]I don't profess to be nice
[01:36.168]也不标榜高尚
[01:36.168]I don't profess to be one
[01:38.298]更不会假装
[01:38.298]Made up of sugar and spice
[01:40.348]是什么甜美模样
[01:40.348]I don't profess to be near
[01:42.308]我不装作亲近
[01:42.308]I don't profess to be tough
[01:44.319]也不虚张声势
[01:44.319]I don't profess to be sweet and
[01:46.774]虽不甜美可人
[01:46.774]I'll assure you I'm not rough
[02:09.584]但也绝非粗鲁之人
[02:09.584]You say I'm sexy
[02:10.831]你说我性感迷人
[02:10.831]Well boy this is me I'm living free
[02:15.198]亲爱的 这就是真实的我 活得恣意洒脱
[02:15.198]Like the birds in the tree
[02:17.479]就像树梢的飞鸟般自在
[02:17.479]Because I just don't care
[02:19.198]因为我根本不在乎
[02:19.198]If you don't like my hair
[02:21.317]若你嫌弃我的发型
[02:21.317]Not be what I am if they want
[02:24.214]绝不为了讨好谁而改变自己
[02:24.214]It them stare
[02:25.683]任他们指指点点
[02:25.683]But not I won't pretending
[02:27.276]但我不会伪装自己
[02:27.276]I thing you understand
[02:29.807]我想你已了然于心
[02:29.807]I won't play around got my
[02:32.006]我不会逢场作戏
[02:32.006]Felt on the around
[02:33.492]随心所欲做自己
[02:33.492]I am just what I am and
[02:35.840]这就是真实的我
[02:35.840]I say it once again
[02:41.509]让我再说一次
[02:41.509]I don't profess to be good
[02:43.442]我不自诩善良
[02:43.442]I don't profess to be nice
[02:45.383]也不标榜高尚
[02:45.383]I don't profess to be one
[02:47.429]更不会假装
[02:47.429]Made up of sugar and spice
[02:49.550]是什么甜美模样
[02:49.550]I don't profess to be near
[02:51.469]我不装作亲近
[02:51.469]I don't profess to be tough
[02:53.453]也不虚张声势
[02:53.453]I don't profess to be sweet and
[02:55.985]虽不甜美可人
[02:55.985]I'll assure you I'm not rough
[02:59.831]但也绝非粗鲁之人
[02:59.831]I don't profess to be good
[03:01.680]我不自诩善良
[03:01.680]I don't profess to be nice
[03:03.678]也不标榜高尚
[03:03.678]I don't profess to be one
[03:05.715]更不会假装
[03:05.715]Made up of sugar and spice
[03:07.781]是什么甜美模样
[03:07.781]I don't profess to be near
[03:09.767]我不装作亲近
[03:09.767]I don't profess to be tough
[03:11.776]也不虚张声势
[03:11.776]I don't profess to be sweet and
[03:14.283]虽不甜美可人
[03:14.283]I'll assure you I'm not rough
[03:17.982]但也绝非粗鲁之人
[03:17.982]I don't profess to be good
[03:19.982]我不自诩善良
[03:19.982]I don't profess to be nice
[03:21.951]也不标榜高尚
[03:21.951]I don't profess to be one
[03:23.923]更不会假装
[03:23.923]Made up of sugar and spice
[03:26.031]是什么甜美模样
[03:26.031]I don't profess to be near
[03:27.998]我不装作亲近
[03:27.998]I don't profess to be tough
[03:30.468]也不虚张声势
[03:30.468]