[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:I Keep Trying To See]
[ar:贵族乐团]
[al:唱流行歌学英语(台湾70~90年代畅销精选)8]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Keep Trying To See - 贵族乐团 (Noble Band)
[00:10.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.190]词：黄玠文
[00:20.390]
[00:20.390]曲：陈进兴
[00:30.594]
[00:30.594]Oh I don't know how to fight this pain
[00:33.693]不知该如何对抗这锥心之痛
[00:33.693]Cause it's slowly driving me insane
[00:37.018]它正逐渐将我逼入疯狂
[00:37.018]Since you've said goodbye to me again
[00:40.238]自你再次向我道别后
[00:40.238]And you'd think I would have learn my lesson
[00:43.941]你以为我早该吸取教训
[00:43.941]It's happen like it did before
[00:46.996]历史总是重演
[00:46.996]Every time you walk out the door
[00:50.263]每次你转身离去
[00:50.263]But each time it hurts more and more
[00:53.272]伤痛却一次比一次深刻
[00:53.272]Tell me just what I must do
[00:57.806]告诉我究竟该怎么做
[00:57.806]Is there someone who can hear my beat
[01:04.235]可有人能听见我的心跳
[01:04.235]Is there someone who can make me see
[01:10.962]可有人能让我看清真相
[01:10.962]I'm trying very hard to find where I went wrong
[01:17.373]我苦苦追寻 错在何方
[01:17.373]I'm trying very hard but is it just me
[01:22.751]我竭尽全力 是否只是我一人之过
[01:22.751]Is it just me to blame
[01:25.536]是否该由我独自承担
[01:25.536]Or something else
[01:30.466]抑或另有缘由
[01:30.466]Muse I always be left on the shelf it's a hard time
[01:37.606]缪斯啊 我总被遗弃在角落 这艰难时光
[01:37.606]But I keep trying to see it's a hard time
[01:43.904]但我仍在努力看清 这艰难时刻
[01:43.904]But I keep trying to see
[02:05.542]但我仍在坚持寻觅
[02:05.542]Oh this pain is more than I can bear
[02:08.661]这痛苦已超出我的承受
[02:08.661]When I reach for you and
[02:10.122]当我伸手触碰你
[02:10.122]You're not there but
[02:11.984]却发现你已不在 但
[02:11.984]I tell myself that I don't care and
[02:15.378]我告诉自己不必在意
[02:15.378]You'd think I would have learn my lesson
[02:18.969]你以为我早该吸取教训
[02:18.969]How many times I've tried before
[02:21.500]多少次我曾尝试挽回
[02:21.500]I think that I will never know
[02:24.894]我想我永远都不会明白
[02:24.894]But each time it hurts more and more
[02:27.964]伤痛却一次比一次深刻
[02:27.964]Tell me just what I must do
[02:32.807]告诉我究竟该怎么做
[02:32.807]Is there someone who can hear my beat
[02:38.987]可有人能听见我的心跳
[02:38.987]Is there someone who can make me see
[02:45.526]可有人能让我看清真相
[02:45.526]I'm trying very hard to find where I went wrong
[02:52.257]我苦苦追寻 错在何方
[02:52.257]I'm trying very hard but is it just me
[02:57.844]我竭尽全力 是否只是我一人之过
[02:57.844]Is it just me to blame
[03:00.328]是否该由我独自承担
[03:00.328]Or something else
[03:05.427]抑或另有缘由
[03:05.427]Muse I always be left on the shelf it's a hard time
[03:12.369]缪斯啊 我总被遗弃在角落 这艰难时光
[03:12.369]But I keep trying to see it's a hard time
[03:18.748]但我仍在努力看清 这艰难时刻
[03:18.748]But I keep trying to see
[03:23.980]但我仍在坚持寻觅
[03:23.980]Is it just me to blame
[03:26.610]是否该由我独自承担
[03:26.610]Or something else
[03:31.617]抑或另有缘由
[03:31.617]Muse I always be left on the shelf it's a hard time
[03:38.586]缪斯啊 我总被遗弃在角落 这艰难时光
[03:38.586]But I keep trying to see it's a hard time
[03:45.014]但我仍在努力看清 这艰难时刻
[03:45.014]But I keep trying to see
[03:49.079]但我仍在坚持寻觅
[03:49.079]