[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ミラクルペイント|innocence|ハト|みくみく菌にご注意♪|ぽっぴっぽー|サヨナラ・グッバイ|ミラクルペイント (魔法笔刷) (Live)]
[ar:初音未来 (初音ミク)]
[al:ミクの日感謝祭 39's Giving Day Project DIVA presents 初音ミク・ソロコンサート～こんばんは、初音ミクです。～ (初音未来日感谢祭 初音未来单独演唱会～晚上好，我是初音未来。～)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.167]ミラクルペイント|innocence|ハト|みくみく菌にご注意♪|ぽっぴっぽー|サヨナラ・グッバイ|ミラクルペイント (Live) - 初音未来 (初音ミク)
[00:09.072]
[00:09.072]ミラクルペイント
[00:10.215]
[00:10.215]词：OSTER project
[00:10.784]
[00:10.784]曲：OSTER project
[00:19.688]
[00:19.688]夕闇のキャンバスに
[00:21.881]在日暮时分的校园
[00:21.881]ワインレッドの夕日を
[00:24.347]酒红色的夕阳
[00:24.347]見送った 帰り道
[00:28.600]目送着我走上回家路
[00:28.600]あなたのハートは
[00:30.784]你的心里
[00:30.784]もう私のこと描いてるのかな
[00:36.840]是否描绘着我的模样
[00:36.840]今夜は時間もたっぷりあるから
[00:41.569]今晚的时间很充足
[00:41.569]あなただけの私でいてあげるよ
[00:46.068]就让我成为你的专属
[00:46.068]ゆっくりと深呼吸して
[00:49.923]缓缓的深呼吸
[00:49.923]見つめ合ったら
[00:52.893]相互凝视的话
[00:52.893]始まるよ
[00:55.683]一切就会揭开序幕
[00:55.683]Miracle painting
[00:57.843]
[00:57.843]キセキのshow time
[01:00.219]展现奇迹的时刻
[01:00.219]魔法の一筆で夢中にさせて
[01:05.021]用一笔魔法让我沉醉其中
[01:05.021]爪の先まで全てあなた色に染めて
[01:12.253]让我直至指尖 都浸染上你的色彩
[01:12.253]Innocence
[01:12.422]
[01:12.422]词：KazuP
[01:12.813]
[01:12.813]曲：KazuP
[01:16.747]
[01:16.747]仮想と現実の狭間で
[01:20.838]在假象和现实的夹缝中
[01:20.838]私は生まれ 愛されてきた
[01:24.947]我诞生于此 在此被爱
[01:24.947]今だけお願い夢をみさせて
[01:33.627]拜托了 只有现在也好 请让我看见我的梦想
[01:33.627]夏の終わりに私は生まれた
[01:41.135]生于夏末的我
[01:41.135]暑い日が続くこの場所で
[01:48.856]在这酷日不断之处
[01:48.856]待ち望んでた皆は私に
[01:56.304]大家都对我的诞生翘首以盼
[01:56.304]素敵な歌を贈ってくれた
[02:02.633]从而赠予了我一首美妙的歌
[02:02.633]理想と現実の狭間で
[02:06.712]在假象和现实的夹缝中
[02:06.712]私は生まれ 愛されてきた
[02:11.015]我诞生于此 在此被爱
[02:11.015]リアルな世界は複雑すぎて
[02:16.631]现实世界过于复杂
[02:16.631]疲れちゃう
[02:18.376]让我感到疲倦
[02:18.376]ただ素敵な歌が聞きたくて
[02:22.119]大家只是想要听到我美妙的歌喉
[02:22.119]みんな私を育ててくれた
[02:26.384]从而将我养育承认
[02:26.384]今だけお願い夢をみさせて
[02:34.080]拜托了 只有现在也好 请让我看见我的梦想
[02:34.080]ハト
[02:34.408]
[02:34.408]词：秦野P
[02:35.240]
[02:35.240]曲：秦野P
[02:41.518]
[02:41.518]でんでんでんでん伝説の
[02:43.696]传说传说传说中的
[02:43.696]ほとり目指して三千里
[02:46.161]朝着彼岸的三千里
[02:46.161]いにいにいにいに古の
[02:48.213]有古老古老古老的
[02:48.213]伝書に記された
[02:50.997]典籍里记载着的
[02:50.997]でんでんでんでん伝説の
[02:53.142]传说传说传说中的
[02:53.142]ほとり目指して三千里
[02:55.743]朝着彼岸的三千里
[02:55.743]いにいにいにいに古の
[02:57.913]有古老古老古老的
[02:57.913]伝書に記されたハト
[03:01.623]典籍里记载着的白鸽
[03:01.623]みくみく菌にご注意♪
[03:03.279]
[03:03.279]词：はややP
[03:04.186]
[03:04.186]曲：はややP
[03:12.883]
[03:12.883]にゃーにゃーにゃにゃー
[03:13.923]nya nya nya nya
[03:13.923]にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
[03:15.563]nya nya nya nya nya
[03:15.563]ぷーぷーぷぷーぷー
[03:17.800]噗 噗 噗 噗 噗
[03:17.800]にゃーにゃーにゃにゃー
[03:18.991]nya nya nya nya
[03:18.991]にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
[03:20.792]nya nya nya nya nya
[03:20.792]ぷーぷーぷぷーぷー
[03:23.250]噗 噗 噗 噗 噗
[03:23.250]みくみくみっくみくみく
[03:25.426]miku miku miku miku miku
[03:25.426]ヘッドホンからささやく毎日
[03:28.082]每天都听着耳机里传来的喃喃细语
[03:28.082]ほらね
[03:28.547]你看吧
[03:28.547]みくみくみっくみくみく
[03:30.586]miku miku miku miku miku
[03:30.586]目から耳から侵入するのよ
[03:33.427]从眼睛耳朵处侵入身心
[03:33.427]いつのまにか
[03:36.707]不知不觉中
[03:36.707](危険な領域に)
[03:38.360](处在危险领域)
[03:38.360]住み着いたの
[03:41.842]安居于此
[03:41.842](ステレオで響くわ)
[03:43.795](音响的声音在久久回荡)
[03:43.795]私のこと
[03:46.868]而我
[03:46.868](ただの音源じゃないのよ）
[03:48.858](可不只是单纯的音源啊）
[03:48.858]あなどると痛い目見るから
[03:54.040]小看我的话可要吃苦头的
[03:54.040]リアルな一線 超えてみせてね
[03:57.145]看着吧 我会越过现实的界线
[03:57.145]あなたの才能
[03:59.249]我要让你的才能
[03:59.249]私 ほとばしらせてあげるの
[04:04.302]迸发出来
[04:04.302]だからお願いよ
[04:06.444]所以求求你啦
[04:06.444]カタチにしてね 私の言葉
[04:09.819]将我的话传达出去
[04:09.819]みんなに聞いて欲しいから
[04:12.791]希望大家都能听到它
[04:12.791]にゃーにゃーにゃにゃー
[04:13.695]nya nya nya nya
[04:13.695]にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
[04:15.151]nya nya nya nya nya
[04:15.151]ぷーぷーぷぷーぷー
[04:17.688]噗 噗 噗 噗 噗
[04:17.688]にゃーにゃーにゃにゃー
[04:18.910]nya nya nya nya
[04:18.910]にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
[04:20.406]nya nya nya nya nya
[04:20.406]ぷーぷーぷぷーぷー
[04:22.653]噗 噗 噗 噗 噗
[04:22.653]ぽっぴっぽー
[04:23.068]
[04:23.068]词：ラマーズP
[04:23.118]
[04:23.118]曲：ラマーズP
[04:23.183]
[04:23.183]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:24.896]popipopipopopipo
[04:24.896]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:26.523]popipopipopopipo
[04:26.523]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:28.112]popipopipopopipo
[04:28.112]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:29.719]popipopipopopipo
[04:29.719]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:31.314]popipopipopopipo
[04:31.314]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:32.913]popipopipopopipo
[04:32.913]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:34.473]popipopipopopipo
[04:34.473]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:36.086]popipopipopopipo
[04:36.086]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:37.671]popipopipopopipo
[04:37.671]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:39.359]popipopipopopipo
[04:39.359]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
[04:40.962]popipopipopopipo
[04:40.962]ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっ
[04:42.734]popipopipopopi
[04:42.734]ぽぴー
[04:55.461]popi
[04:55.461]さあ飲めお前好きだろ？
[04:56.767]畅饮吧 你不是很喜欢喝吗？
[04:56.767]野菜ジュース
[04:58.520]蔬菜果汁
[04:58.520]私が決めたいま決めた
[05:01.643]我选好了 现在选好了
[05:01.643]だから飲んで私の野菜ジュース
[05:04.899]和我买的蔬菜果汁吧
[05:04.899]価格は２００円
[05:10.607]价格是200日元
[05:10.607]そいやそいや
[05:13.990]嘿呀嘿呀
[05:13.990]どっせーどっせー
[05:17.083]嘿咻嘿咻
[05:17.083]そいやそいや
[05:20.275]嘿呀嘿呀
[05:20.275]どっせーどっせー
[05:21.744]嘿咻嘿咻
[05:21.744]サヨナラ・グッバイ
[05:22.840]
[05:22.840]词：のぼる↑
[05:23.712]
[05:23.712]曲：のぼる↑
[05:27.298]
[05:27.298]グッバイババイバババイバイ
[05:36.519]Goodbye byebye byebye
[05:36.519]向こうにもね きっと
[05:39.679]我们一定
[05:39.679]つながるよね ちょっと
[05:42.685]跟那头紧紧相牵 等下
[05:42.685]急にいなくなるのは
[05:44.634]你突然不见的话
[05:44.634]反則だと思うよ
[05:46.058]会被认为是犯规的
[05:46.058]とにかく今すぐ聴きたいyour voice
[05:50.676]总而言之 就在此刻 好想听见你的声音
[05:50.676]Tel me tel me 少しでいいから
[05:53.534]告诉我 告诉我 哪怕一点点就好
[05:53.534]Call me call me 話そうよ
[05:56.654]给我打电话 给我打电话 我们来聊聊天
[05:56.654]最後に せめて言わせて
[06:01.614]至少最后 让我说出口
[06:01.614]君にサヨナラ・グッバイ
[06:05.143]对你说 再见了 再见
[06:05.143]サヨナラ・グッバイ ah- ah-
[06:08.368]再见 再见
[06:08.368]サヨナラ・グッバイ
[06:11.214]再见 再见
[06:11.214]サヨナラ・グッバイ
[06:14.593]再见 再见
[06:14.593]サヨナラ・グッバイ
[06:17.663]再见 再见
[06:17.663]サヨナラ・グッバイ ah- ah-
[06:20.697]再见 再见
[06:20.697]サヨナラ・グッバイ
[06:24.607]再见 再见
[06:24.607]グッバイババイバババイバイ
[06:27.544]Goodbye byebye byebye
[06:27.544]ミラクルペイント
[06:28.616]
[06:28.616]词：OSTER project
[06:29.164]
[06:29.164]曲：OSTER project
[07:29.028]
[07:29.028]Miracle painting
[07:31.350]
[07:31.350]キセキのshow time
[07:33.719]展现奇迹的时刻
[07:33.719]魔法の一筆にもう夢中よ
[07:38.562]魔法的一笔已让我沉醉
[07:38.562]もっともっと頂戴私だけの色を
[07:45.567]再给我更多更多只属于我的颜色
[07:45.567]終わらないでmiracle painting
[07:49.191]请不要结束 魔法画笔
[07:49.191]魅惑のテクニック
[07:51.577]魅惑的技巧
[07:51.577]仕上げはまだ
[07:53.466]还没有完成
[07:53.466]ちょっと待っていてね
[07:56.520]再稍微等一下哟
[07:56.520]あなたに伝えるから
[07:59.944]由衷的 将这句话传达于你
[07:59.944]心からのI love you
[08:05.472]那就是 我爱你
[08:05.472]