[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Thrill Is Gone (《越南战争》纪录片插曲)]
[ar:B.B. King]
[al:The Vietnam War - A Film By Ken Burns & Lynn Novick (The Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Thrill Is Gone (Single Edit) - B.B. King
[00:17.150]
[00:17.150]Written by：Rick Darnell/Roy Hawkins
[00:34.316]
[00:34.316]The thrill is gone
[00:38.349]激情已逝
[00:38.349]The thrill is gone away
[00:45.084]激情已经逝去
[00:45.084]The thrill is gone baby
[00:49.096]激情已逝 宝贝
[00:49.096]The thrill is gone away
[00:55.873]激情已经逝去
[00:55.873]You know you done me wrong baby
[00:59.687]宝贝 你知道你对不起我
[00:59.687]And you'll be sorry someday
[01:07.100]我想 某天也许你会很愧疚
[01:07.100]The thrill is gone
[01:10.324]激情已逝
[01:10.324]It's gone away from me
[01:17.333]昨日已从我身边溜走
[01:17.333]The thrill is gone baby
[01:21.363]激情已逝 宝贝
[01:21.363]The thrill is gone away from me
[01:27.984]我的激情已经逝去
[01:27.984]Although I'll still live on
[01:31.637]尽管我还无法走出伤痛
[01:31.637]But so lonely I'll be
[02:10.118]但这是一个漫长的过程
[02:10.118]The thrill is gone
[02:13.701]激情已逝
[02:13.701]Is gone away for good
[02:19.937]结束是我们最好的结局
[02:19.937]Oh the thrill is gone baby
[02:23.858]激情已逝 宝贝
[02:23.858]It's gone away for good
[02:31.592]结束是我们最好的结局
[02:31.592]Someday I know I'll be over it all baby
[02:35.575]我知道某天我会再次把你拥入怀里
[02:35.575]Just like I know a man should
[02:41.804]就像一个男人应该做的那样
[02:41.804]You know I'm free free now baby
[02:47.382]宝贝 现在的我是自由的
[02:47.382]I'm free from your spell
[02:52.834]从你的魔咒中解脱
[02:52.834]I'm free free free now
[02:56.787]我是自由的
[02:56.787]I'm free from your spell
[03:02.759]从你的魔咒中解脱
[03:02.759]And now that it's all over
[03:07.543]而现在一切都结束了
[03:07.543]All I can do is wish you well
[03:11.616]祝福是我们最后的话语
[03:11.616]