[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Chemistry]
[ar:Rush]
[al:Signals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chemistry (Album Version) - Rush
[00:31.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.520]Written by：Geddy Lee/Alex Lifeson/Neil Peart
[01:03.053]
[01:03.053]Signal transmitted
[01:05.101]信号在传递
[01:05.101]Message received
[01:08.469]讯息被接收
[01:08.469]Reaction making impact
[01:12.486]反应激起涟漪
[01:12.486]Invisibly
[01:18.069]无形却清晰
[01:18.069]Elemental telepathy
[01:21.958]元素间的心有灵犀
[01:21.958]Exchange of energy
[01:25.610]能量在交汇
[01:25.610]Reaction making contact
[01:27.534]反应触碰彼此
[01:27.534]Mysteriously
[01:39.344]神秘又旖旎
[01:39.344]Eye to I
[01:42.965]眼与心的对视
[01:42.965]Reaction burning hotter
[01:46.868]反应愈发炽热
[01:46.868]Two to one
[01:50.645]二者合而为一
[01:50.645]Reflection on the water
[01:54.517]水面倒映相融
[01:54.517]H to O
[01:58.072]氢与氧相遇
[01:58.072]No flow without the other
[02:02.071]缺一不可流转
[02:02.071]Oh but how
[02:05.235]但究竟如何
[02:05.235]Do they make contact
[02:06.307]才能心意相通
[02:06.307]With one another
[02:11.923]彼此交融
[02:11.923]Electricity Biology
[02:17.255]电流与生命律动
[02:17.255]Seems to me it's Chemistry
[02:41.949]于我而言 恰似化学反应
[02:41.949]Emotion transmitted
[02:43.689]情感在传递
[02:43.689]Emotion received
[02:47.496]心意被接收
[02:47.496]Music in the abstract
[02:51.289]抽象中的韵律
[02:51.289]Positively
[02:56.826]如此美妙
[02:56.826]Elemental empathy
[03:00.720]元素间惺惺相惜
[03:00.720]A change of synergy
[03:04.592]协同效应悄然转变
[03:04.592]Music making contact
[03:06.460]音符交织触碰心弦
[03:06.460]Naturally
[03:18.159]浑然天成
[03:18.159]One two three
[03:21.874]一二三
[03:21.874]Add without subtraction
[03:25.570]叠加不减纯粹
[03:25.570]Sound on sound
[03:29.530]声浪叠涌
[03:29.530]Multiplied reaction
[03:33.273]共振层层激荡
[03:33.273]H to O
[03:36.890]氢与氧相遇
[03:36.890]No flow without the other
[03:40.932]缺一不可流转
[03:40.932]Oh but how
[03:43.862]但究竟如何
[03:43.862]Do we make contact
[03:45.164]才能触碰彼此
[03:45.164]With one another
[03:50.690]彼此交融
[03:50.690]Electricity Biology
[03:56.050]电流与生命律动
[03:56.050]Seems to me it's Chemistry
[04:02.560]于我而言 恰似化学反应
[04:02.560]