[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:あんなに一緒だったのに (TV ending version)]
[ar:See-Saw]
[al:機動戦士ガンダムSEED ORIGINAL SOUNDTRACK IV]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あんなに一緒だったのに (尽管我们曾在一起) (TV ending version) (《机动战士高达seed》TV动画第1-26集片尾曲) - See-Saw
[00:10.690]
[00:10.690]詞：石川千亜紀
[00:21.380]
[00:21.380]曲：梶浦由記
[00:32.076]
[00:32.076]ありふれた優しさは
[00:35.516]司空见惯的温柔
[00:35.516]君を遠ざけるだけ
[00:39.566]只会让你疏远我
[00:39.566]冷たく切り捨てた
[00:43.056]被抛弃的冰冷之心
[00:43.056]心は彷徨うばかり
[00:47.366]总是随处彷徨
[00:47.366]そんな格好悪さが
[00:52.136]如此难堪的模样
[00:52.136]生きるということなら
[00:55.516]也能叫活着的话
[00:55.516]寒空の下目を閉じていよう
[01:00.976]还不如在寒空之下永闭双眸
[01:00.976]あんなに一緒だったのに
[01:04.956]我们曾如此形影不离
[01:04.956]夕暮れはもう違う色
[01:08.866]但彼此的黄昏已有差异
[01:08.866]せめてこの月明かりの下で
[01:15.066]至少允许我在这月光下
[01:15.066]静かな眠りを
[01:18.696]静谧入眠
[01:18.696]