[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Messiah - 42. Chorus:"Hallelujah"]
[ar:Karl Richter/London Philharmonic Orchestra/John Alldis Choir]
[al:Handel: Messiah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]XLII. Chorus:"Hallelujah" - Karl Richter (卡尔·李希特)
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]Written by：George Frideric Handel
[00:07.766]
[00:07.766]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[00:16.887]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[00:16.887]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[00:26.781]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[00:26.781]For the lord god omnipotent reigneth
[00:33.653]因为全能的上帝统治一切
[00:33.653]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[00:38.749]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[00:38.749]For the lord god omnipotent reigneth
[00:45.823]因为全能的上帝统治一切
[00:45.823]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[00:50.825]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[00:50.825]For the lord god omnipotent reigneth
[00:58.051]因为全能的上帝统治一切
[00:58.051]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[01:04.679]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[01:04.679]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[01:09.296]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[01:09.296]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[01:19.371]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[01:19.371]The kingdom of this world
[01:25.988]这世上的国度
[01:25.988]Is become
[01:30.362]已经变成
[01:30.362]The kingdom of our lord
[01:35.277]我们主的国度
[01:35.277]And of his Christ
[01:37.527]和祂的基督
[01:37.527]And of his Christ
[01:39.826]和祂的基督
[01:39.826]And he shall reign for ever and ever
[01:45.661]祂将永远统治
[01:45.661]And he shall reign forever and ever
[01:51.753]祂将永远统治
[01:51.753]And he shall reign forever and ever
[01:57.418]祂将永远统治
[01:57.418]And he shall reign forever and ever
[02:04.278]祂将永远统治
[02:04.278]King of kings
[02:10.975]万王之王
[02:10.975]And lord of lords
[02:19.274]万主之主
[02:19.274]King of kings
[02:21.790]万王之王
[02:21.790]Forever and ever hallelujah hallelujah
[02:25.957]永远赞美 哈利路亚 哈利路亚
[02:25.957]And lord of lords
[02:28.849]万主之主
[02:28.849]Forever and ever hallelujah hallelujah
[02:33.824]永远赞美 哈利路亚 哈利路亚
[02:33.824]King of kings
[02:36.357]万王之王
[02:36.357]Forever and ever hallelujah hallelujah
[02:41.599]永远赞美 哈利路亚 哈利路亚
[02:41.599]And lord of lords
[02:44.184]万主之主
[02:44.184]King of kings and lord of lords
[02:49.002]万王之王和万主之主
[02:49.002]And he shall reign
[02:51.466]祂将统治
[02:51.466]And he shall reign
[02:52.787]祂将统治
[02:52.787]And he shall reign
[02:54.818]祂将统治
[02:54.818]He shall reign
[02:56.738]祂将统治
[02:56.738]And he shall reign forever and ever
[03:00.877]祂将永远统治
[03:00.877]King of kings forever and ever
[03:05.364]万王之王，直到永远
[03:05.364]And lord of lords hallelujah hallelujah
[03:10.095]万主之主，哈利路亚，哈利路亚
[03:10.095]And he shall reign forever and ever
[03:17.550]祂将永远统治
[03:17.550]King of kings and lord of lords
[03:22.514]万王之王和万主之主
[03:22.514]King of kings and lord of lords
[03:27.299]万王之王和万主之主
[03:27.299]And he shall reign forever and ever
[03:31.048]祂将永远统治
[03:31.048]Forever and ever and ever and ever
[03:34.520]直到永永远远
[03:34.520]King of kings and lord of lords
[03:39.158]万王之王和万主之主
[03:39.158]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[03:45.351]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[03:45.351]Hallelujah
[03:56.022]哈利路亚
[03:56.022]