[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:蜘蛛（Itsy Bitsy Spider）]
[ar:DJ]
[al:迪高最流行2009 Ⅰ（Toco Hits 2009 Ⅰ）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]蜘蛛 - DJ
[00:08.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.849]Itsy bitsy spider' waiting on the wall
[00:13.769]小小蜘蛛，静候墙边
[00:13.769]You better watch out
[00:15.939]你最好小心提防
[00:15.939]Or she will have you caught
[00:18.029]否则被她逮个正着
[00:18.029]It is a constant strain'
[00:19.989]这是一种持续的煎熬
[00:19.989]Constant pain watching you deny
[00:23.398]痛心疾首看着你否认
[00:23.398]That her plans to catch you'
[00:25.848]她编织捕捉你的计划
[00:25.848]Starts when you tell lies
[00:28.198]而这一切，始于你的谎言
[00:28.198]No matter how obvious
[00:30.888]无论真相多么昭然若揭
[00:30.888]You seem like you're blind
[00:33.248]你仿佛视而不见
[00:33.248]Can't you feel problems
[00:35.448]难道你感觉不到那些危机
[00:35.448]That creep up from behind
[00:38.318]正悄悄从背后袭来
[00:38.318]Baby' you are not a boy
[00:40.488]亲爱的 你已非稚子
[00:40.488]There are things that you should see
[00:42.988]有些真相你理应洞察
[00:42.988]The strings
[00:43.488]那些束缚
[00:43.488]She's tied you must cut loose'
[00:45.518]她系住你的枷锁 你必须挣脱
[00:45.518]It's up to you not me'
[00:47.838]这一切都由你决定 与我无关
[00:47.838]It's up to you not me
[00:50.588]这取决于你而非我
[00:50.588]Itsy bitsy spider climbing on the wall
[00:55.298]小小蜘蛛正爬上墙头
[00:55.298]Better watch your step
[00:57.138]最好当心脚下
[00:57.138]Or in her web you'll fall
[01:00.178]否则会落入她的蛛网
[01:00.178]Spin you round in circles
[01:02.578]让你天旋地转
[01:02.578]In a net of doubt
[01:05.088]困在迷惘之网中
[01:05.088]Baby if you're stuck
[01:06.948]若你无法挣脱
[01:06.948]I'm done with you
[01:08.587]我便与你再无瓜葛
[01:08.587]Cause I won't get you out
[01:14.857]因我无法将你带离
[01:14.857]The way she's got you worked out
[01:17.297]她已彻底将你掌控
[01:17.297]She can't have no rest
[01:19.727]她从不歇止
[01:19.727]You must wake up
[01:21.457]你必须清醒过来
[01:21.457]She's crawling in our nest
[01:24.627]她正悄然潜入我们的安身之处
[01:24.627]You're hands are tied
[01:25.897]你的双手被束缚
[01:25.897]We are stuck in a web of lies
[01:29.607]我们深陷谎言编织的罗网
[01:29.607]I think it's time
[01:31.447]我想是时候了
[01:31.447]That we said our goodbyes
[01:34.537]我们该道别了
[01:34.537]Baby' you act like a boy
[01:36.767]宝贝，你举止像个孩子
[01:36.767]There are things I know you'll see
[01:39.257]有些事，我知道你终会明白
[01:39.257]The strings we tied I cut you loose
[01:41.796]我们曾有的牵绊，我已斩断
[01:41.796]You're not a man to me'
[01:44.096]对我而言，你算不上男人
[01:44.096]You're not a man to me
[01:46.686]对我而言，你算不上男人
[01:46.686]Itsy bitsy spider climbing on the wall
[01:51.606]小小蜘蛛正爬上墙头
[01:51.606]Better watch your step
[01:53.416]最好当心脚下
[01:53.416]Or in her web you'll fall
[01:56.506]否则会落入她的蛛网
[01:56.506]Spin you round in circles
[01:58.986]让你天旋地转
[01:58.986]In a net of doubt
[02:01.416]困在迷惘之网中
[02:01.416]Baby if you're stuck
[02:03.266]若你无法挣脱
[02:03.266]I'm done with you
[02:04.866]我便与你再无瓜葛
[02:04.866]Cause I won't get you out
[02:11.446]因我无法将你带离
[02:11.446]Itsy bitsy spider climbing
[02:14.186]小小蜘蛛正在攀爬
[02:14.186]All over my wall' I'm telling you
[02:16.376]我的墙上全是她的痕迹，我告诉你
[02:16.376]Everyday a new mess'
[02:18.666]每天都有新的混乱
[02:18.666]Cause you are so spineless
[02:21.046]只因你如此懦弱
[02:21.046]Denying when you can'
[02:22.176]有机会时你却否认
[02:22.176]She's trying to steel my man
[02:23.446]她正试图偷走我的男人
[02:23.446]Baby don't you know
[02:24.436]宝贝，你难道不知道
[02:24.436]That it in the end
[02:25.626]最终
[02:25.626]If she managed to convince you
[02:27.396]如果她成功说服了你
[02:27.396]I'd rather be her best friend
[02:28.846]我宁愿只做她的挚友
[02:28.846]You get it
[02:29.766]你懂的吧
[02:29.766]Itsy bitsy spider climbing on the wall
[02:34.416]小小蜘蛛正爬上墙头
[02:34.416]Better watch your step
[02:36.266]最好当心脚下
[02:36.266]Or in her web you'll fall
[02:39.316]否则会落入她的蛛网
[02:39.316]Spin you round in circles
[02:41.766]让你天旋地转
[02:41.766]In a net of doubt
[02:44.316]困在迷惘之网中
[02:44.316]Baby if you're stuck
[02:46.136]若你无法挣脱
[02:46.136]I'm done with you
[02:47.606]我便与你再无瓜葛
[02:47.606]Cause I won't get you out
[02:49.686]因我无法将你带离
[02:49.686]Itsy bitsy spider climbing on the wall
[02:54.076]小小蜘蛛正爬上墙头
[02:54.076]Better watch your step
[02:55.886]最好当心脚下
[02:55.886]Or in her web you'll fall
[02:58.916]否则会落入她的蛛网
[02:58.916]Spin you round in circles
[03:01.346]让你天旋地转
[03:01.346]In a net of doubt
[03:03.816]困在迷惘之网中
[03:03.816]Baby if you're stuck
[03:05.646]若你无法挣脱
[03:05.646]I'm done with you
[03:07.126]我便与你再无瓜葛
[03:07.126]Cause I won't get you out
[03:09.146]因我无法将你带离
[03:09.146]