[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:笑顔日和]
[ar:TOMOKA]
[al:ZONEトリビュート~君がくれたもの~(期間生産限定盤) (Limited Edition) (致敬ZONE~你给我的所有~(期间生产限定盘) (Limited Edition))]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]笑顔日和 - TOMOKA
[00:00.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.580]词：miyu
[00:01.170]
[00:01.170]曲：町田紀彦
[00:01.750]
[00:01.750]编曲：山原一浩
[00:02.343]
[00:02.343]ココロサクこんなにも明るく
[00:06.552]心花怒放如此灿烂
[00:06.552]君を感じるから
[00:09.545]因能感受到你的存在
[00:09.545]どんな遠く離れたって
[00:12.425]无论相隔多么遥远
[00:12.425]この想いはつながっているんだ
[00:22.914]这份思念都会紧紧相连
[00:22.914]とりとめも無く日々
[00:24.609]平淡无奇的时光
[00:24.609]過ぎてくけれど
[00:28.575]日复一日地流逝
[00:28.575]君がいる lalala鼻歌まじりで
[00:34.479]只要有你在 啦啦啦哼着歌谣
[00:34.479]たとえばね週末約束したら
[00:39.472]若是周末能与你相约
[00:39.472]忘れちゃうよ涙の日々も
[00:45.286]就会忘记所有流泪的日子
[00:45.286]色々な事を気にしてしまう
[00:51.234]虽然总是为琐事烦恼
[00:51.234]でもねそんな自分が愛しいよ
[00:56.471]但这样的自己也很可爱啊
[00:56.471]ウララカナ今日も届いているよ
[01:00.778]欢快的今天也在传递着
[01:00.778]君が放つ光
[01:03.675]你散发的光芒
[01:03.675]咲き始めた花賑やかな街にも
[01:08.447]初绽的花朵与热闹的街道都
[01:08.447]アリガトウこんなにも明るく
[01:12.464]感谢你让世界如此明亮
[01:12.464]君を感じるから
[01:15.372]因能感受到你的存在
[01:15.372]どんな遠く離れたって
[01:18.146]无论相隔多么遥远
[01:18.146]この想いはつながっているんだ
[01:23.137]这份思念都会紧紧相连
[01:23.137]いつまでも
[01:28.672]直到永远
[01:28.672]早起きが苦手ないつもの朝も
[01:34.365]就连最讨厌早起的清晨
[01:34.365]色あせた冴えない
[01:36.364]褪色的景色与
[01:36.364]いつもの街も
[01:40.308]熟悉的街道
[01:40.308]騒がしい
[01:41.300]穿梭在喧嚣的
[01:41.300]人込みすり抜けていこう
[01:45.301]人潮中前行吧
[01:45.301]心踊る何から話そう
[01:51.154]雀跃的心该从何说起呢
[01:51.154]でもどんな時も
[01:52.985]但无论何时都要
[01:52.985]気を抜かないで
[01:57.027]保持清醒啊
[01:57.027]ドキドキするけど
[01:58.852]虽然心跳加速
[01:58.852]気持ちおさえて
[02:02.178]却要按捺心情
[02:02.178]ココロサク君のいる場所まで
[02:06.529]心花怒放奔向有你的地方
[02:06.529]この光届けて
[02:09.557]让光芒抵达彼方
[02:09.557]なぜか赤信号は
[02:11.700]为何红灯总是
[02:11.700]いつもより長くて
[02:14.204]比平时更加漫长
[02:14.204]走り出しそうに騒ぐココロ
[02:18.212]躁动的心几乎要飞奔而出
[02:18.212]あふれそうになるよ
[02:21.268]快要满溢而出的期待
[02:21.268]足踏みして青に変わる
[02:24.004]原地踏步等待绿灯亮起
[02:24.004]その瞬間を心の中で数えてる
[02:59.368]在心中倒数那个瞬间
[02:59.368]アリガトウ泣きたい夜だって
[03:03.620]感谢你连哭泣的夜晚
[03:03.620]瞳閉じてみれば
[03:06.703]只要轻轻闭上眼睛
[03:06.703]鮮やかに映るオレンジの横顔
[03:11.456]就会浮现橙色光晕中的侧脸
[03:11.456]ウララカナ今日も届いているよ
[03:15.401]欢快的今天也在传递着
[03:15.401]君が放つ光
[03:18.335]你散发的光芒
[03:18.335]咲き始めた花賑やかな街にも
[03:23.096]初绽的花朵与热闹的街道都
[03:23.096]アリガトウこんなにも明るく
[03:26.998]感谢你让世界如此明亮
[03:26.998]君を感じるから
[03:29.990]因能感受到你的存在
[03:29.990]どんな遠く離れたって
[03:32.792]无论相隔多么遥远
[03:32.792]この想いはつながっているんだ
[03:37.767]这份思念都会紧紧相连
[03:37.767]どこまでも
[03:41.158]直到永恒
[03:41.158]