[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:素晴らしい世界]
[ar:ラックライフ (Lucklife)]
[al:ラックライフ メジャー1stフルアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]素晴らしい世界 - Lucklife (ラックライフ)
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]词：PON
[00:10.310]
[00:10.310]曲：PON
[00:15.469]
[00:15.469]転がり続けるこの日々に
[00:19.379]在这不断翻滚向前的日子里
[00:19.379]心が枯れてしまわないように
[00:23.678]为了不让内心枯萎
[00:23.678]強がりも程々にしておこうかな
[00:29.158]或许该适可而止地逞强了
[00:29.158]考えてみたら
[00:31.248]仔细想来
[00:31.248]それ以外理由はない
[00:33.379]除此之外别无理由
[00:33.379]君は黙ってそこにいて
[00:38.552]你只需安静地守候在那里
[00:38.552]君に歌ってるんだぜ
[00:40.520]此刻我正为你歌唱着啊
[00:40.520]君に笑っててほしいとか
[00:43.393]希望你能够展露笑容
[00:43.393]泣いててもいいとか
[00:45.588]即使哭泣也无妨
[00:45.588]どうでもいいから
[00:47.950]这些都无关紧要
[00:47.950]そこで見ていて
[00:49.702]只要你在那里注视着
[00:49.702]繋いでいて
[00:50.714]维系着羁绊
[00:50.714]手離さないでいてね
[00:53.652]永远不要松开手
[00:53.652]一人じゃないんだって
[00:55.697]让我知道并非孤身一人
[00:55.697]思える場所がここにあるよ
[00:58.262]这个能让我如此确信的地方
[00:58.262]素晴らしい世界
[01:00.291]就是美好的世界
[01:00.291]なんもかんも捨ててしまえれば
[01:04.068]若能将所有事物尽数舍弃
[01:04.068]楽になれるのかなんて考えてる
[01:10.785]是否就能获得解脱呢
[01:10.785]それこそ時間の無駄か
[01:14.193]思考这些不过是浪费时间
[01:14.193]大人になるのは
[01:16.169]长大成人的事情
[01:16.169]もう少し先でいい
[01:18.294]再迟些也无所谓
[01:18.294]今は素敵な君でいて
[01:23.217]此刻请保持你美好的模样
[01:23.217]君と生きてるんだぜ
[01:27.848]我正与你共同生活着啊
[01:27.848]僕が笑うのも泣くのも
[01:30.366]无论是我的欢笑还是泪水
[01:30.366]怒るのも嬉しいのも
[01:32.700]愤怒或是喜悦
[01:32.700]不安になるのも
[01:34.867]就连不安的情绪
[01:34.867]君がいるから
[01:36.956]都因有你的存在
[01:36.956]繋いでいて
[01:38.086]维系着羁绊
[01:38.086]手離さないでいてね
[01:40.905]永远不要松开手
[01:40.905]強くなれるんだって
[01:42.961]让我能够变得坚强
[01:42.961]君と生きてる
[01:44.351]与你共同生活的
[01:44.351]僕らだけの素晴らしい世界
[02:01.346]属于我们独一无二的美好世界
[02:01.346]考えてみたら
[02:03.076]仔细想来
[02:03.076]それ以外理由はない
[02:05.638]除此之外别无理由
[02:05.638]君は黙ってそこにいて
[02:12.666]你只需安静地守候在那里
[02:12.666]君に笑っててほしいとか
[02:15.190]希望你能够展露笑容
[02:15.190]泣いててもいいとか
[02:17.588]即使哭泣也无妨
[02:17.588]どうでもいいから
[02:19.860]这些都无关紧要
[02:19.860]そこで見ていて
[02:21.844]只要你在那里注视着
[02:21.844]繋いでいて
[02:23.026]维系着羁绊
[02:23.026]手離さないでいてね
[02:25.615]永远不要松开手
[02:25.615]一人じゃないんだって
[02:27.661]让我知道并非孤身一人
[02:27.661]思える場所が
[02:29.109]这个能让我如此确信的地方
[02:29.109]ここにあるんだよ
[02:31.099]就在这里啊
[02:31.099]君がいる事それだけ
[02:33.676]只要你的存在本身
[02:33.676]それだけでいいんだよ
[02:36.341]仅此便已足够
[02:36.341]受け止めてくれよ
[02:38.579]请好好接住吧
[02:38.579]僕らの歌を
[02:40.187]属于我们的歌谣
[02:40.187]繋いでいて手離さないでいてね
[02:44.298]维系着羁绊永远不要松开手
[02:44.298]一人じゃないんだって
[02:46.699]让我知道并非孤身一人
[02:46.699]思える場所がここにあるよ
[02:49.031]这个能让我如此确信的地方
[02:49.031]素晴らしい世界
[02:50.919]就是美好的世界
[02:50.919]君と生きてる僕らだけの
[02:53.538]与你共同生活的我们独有的
[02:53.538]素晴らしい世界
[02:55.641]美好世界
[02:55.641]