[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Cruising California (Bumpin' In My Trunk)]
[ar:The Offspring]
[al:Days Go By]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cruising California (Bumpin' In My Trunk) - The Offspring (后裔乐队)
[00:16.247]
[00:16.247]Boom boom boom
[00:18.197]
[00:18.197]Turn up the beat yeah
[00:19.607]来吧，跟着节拍
[00:19.607]Ooh ooh ooh
[00:21.857]
[00:21.857]I wanna feel it
[00:23.797]我想要那种感觉
[00:23.797]California – don't cha wish that you could come
[00:27.236]你不想去加利佛尼亚吗
[00:27.236]Cause we're never going home
[00:28.826]因为我们将不会再回家了
[00:28.826]Till the summer's all gone
[00:30.866]当夏季结束
[00:30.866](Verse:)
[00:31.306]
[00:31.306]Ahh summertime and the living's easy
[00:33.056]夏日时光，慵懒生活
[00:33.056]Cruisin' bumpin' my Huntington Beach
[00:35.016]让我们一路航行，去杭廷顿海滩
[00:35.016]Cause the sun will shine
[00:36.306]因为阳光会普照大地
[00:36.306]We have a good time
[00:37.435]我们拥有美好时光
[00:37.435]They all line up for a bump and grind
[00:38.865]脱衣舞女郎站成一排
[00:38.865]And the girl that you want
[00:40.155]你想要的那个女孩还正在那里
[00:40.155]Is directly out in front
[00:41.824]在最前面
[00:41.824]And she's waving her caboose at you
[00:44.614]她正在对你示意
[00:44.614]You sneeze
[00:45.064]你打了个喷嚏
[00:45.064]Achoo
[00:45.334]
[00:45.334]She calls you out woo hoo
[00:46.794]她叫你出去
[00:46.794]'I know you heard that bass
[00:48.564]我知道你听到了我车尾箱里的响声
[00:48.564]Bumpin' in my trunk
[00:49.854]我车尾箱里的响声
[00:49.854]B-bumpin' in my trunk
[00:51.734]我车尾箱里的响声
[00:51.734]B-bumpin' in my trunk' – Oh yeah
[00:55.073]我车尾箱里的响声
[00:55.073]'I know you heard that bass
[00:56.753]我知道你听到了
[00:56.753]Bumpin' in my trunk –uh huh
[00:58.243]车尾箱里的响声
[00:58.243]B-bumpin' in my trunk – uh huh
[00:59.793]车尾箱里的响声
[00:59.793]B-bumpin' in my trunk' – Let's go
[01:02.093]车尾箱里的响声
[01:02.093](Chorus:)
[01:02.832]
[01:02.832]Boom boom boom
[01:03.902]
[01:03.902]Turn up the beat yeah
[01:05.802]来吧，跟上节拍
[01:05.802]Ooh ooh ooh
[01:08.012]
[01:08.012]I wanna feel it
[01:09.862]我要那种感觉
[01:09.862]California – don't cha wish that you could come
[01:13.282]你不想去加利佛尼亚吗
[01:13.282]Cause we're never going home
[01:15.032]因为我们永远不会去
[01:15.032]Till the summer's all gone
[01:17.182]在家里待到夏天结束
[01:17.182](Verse:)
[01:17.622]
[01:17.622]The sun goes down
[01:18.492]太阳落下
[01:18.492]The fire pits leap
[01:19.462]火焰跳动
[01:19.462]It's another summer night here in the OC
[01:21.372]这又是一个新的夏夜
[01:21.372]Well I'm not no baller
[01:22.512]我虽不是精湛的球手
[01:22.512]Though I do have an Impala
[01:23.962]但我有迷人的身材
[01:23.962]And I might say hey
[01:24.592]也许我会说，嘿
[01:24.592]But I'd never say holla
[01:25.442]但我不会说，你好
[01:25.442]And the girl with the gloss
[01:26.742]那个女孩光彩照人
[01:26.742]And a G-string just like floss
[01:28.672]穿着性感的衣服
[01:28.672]Well she's waving her caboose at you
[01:30.892]她正在对你示意
[01:30.892]I bet you do
[01:31.992]我向你打赌
[01:31.992]She calls you out woo hoo
[01:33.622]她叫你出去
[01:33.622]'I know you heard that bass
[01:35.232]我知道你听到了我车尾箱里的响声
[01:35.232]Bumpin' in my trunk – Uh huh
[01:36.832]我车尾箱里的响声
[01:36.832]B-bumpin' in my trunk – Uh huh
[01:38.632]我车尾箱里的响声
[01:38.632]B-bumpin' in my trunk' – Bump that trunk
[01:40.582]我车尾箱里的响声
[01:40.582]'I know you heard that bass
[01:42.412]我知道你听到了我车尾箱里的响声
[01:42.412]Bumpin' in my trunk –Uh huh
[01:44.302]我车尾箱里的响声
[01:44.302]B-bumpin' in my trunk – Uh huh
[01:46.472]我车尾箱里的响声
[01:46.472]B-bumpin' in my trunk' – Let's go
[01:48.392]我车尾箱里的响声，让我们走吧
[01:48.392](Chorus:)
[01:48.872]
[01:48.872]Boom boom boom
[01:50.622]
[01:50.622]Turn up the beat yeah
[01:52.212]走吧，跟上节拍
[01:52.212]Ooh ooh ooh
[01:54.292]
[01:54.292]I wanna feel it
[01:56.182]我想要感觉它
[01:56.182]California – don't cha wish that you could come
[01:59.682]你不想去加利佛尼亚吗
[01:59.682]With the radio on
[02:01.482]打开收音机
[02:01.482]Blazin' all summer long
[02:03.482]让它播放一整个夏季
[02:03.482]Boom boom boom
[02:06.462]
[02:06.462]You're all up freakin'
[02:08.122]走吧，你是我的一切
[02:08.122]Ooh ooh ooh
[02:10.122]
[02:10.122]My friends are drinkin'
[02:11.932]来吧，我的朋友们正在喝酒
[02:11.932]California – don't cha wish that you could come
[02:15.162]你不想去加利佛尼亚吗
[02:15.162]Cause we're never going home
[02:17.082]因为我们不会在
[02:17.082]Till the summer's all gone
[02:19.552]夏天结束之前回家
[02:19.552](California)
[02:23.242]加利福尼亚
[02:23.242](California)
[02:27.882]加利福尼亚
[02:27.882]I know you heard that bass bumpin' in my trunk (uh huh)
[02:31.222]我知道你听到了我车尾箱里的响声
[02:31.222]Bum-bumpin' in my trunk (uh huh)
[02:33.022]我车尾箱里的响声
[02:33.022]Bum-bumpin' in my trunk (hey ho let's go)
[02:34.842]我车尾箱里的响声，让我们走吧
[02:34.842](Go go go ) turn up the beat yeah
[02:38.872]我车尾箱里的响声
[02:38.872](Oh oh oh ) I wanna feel it
[02:42.732]我想要感觉它
[02:42.732](California) don't you wish that you could come
[02:46.202]你不想去加利佛尼亚吗
[02:46.202]With the radio on plays it all summer long
[02:49.912]打开收音机，让它播放一整个夏季
[02:49.912](Go go go ) you're all I'm breakin'
[02:54.022]走吧，你是我的一切
[02:54.022](Oh oh oh ) my friends are drinkin'
[02:58.072]来吧，我的朋友们正在喝酒
[02:58.072](California) don't you wish that you could come
[03:01.922]你不想去加利佛尼亚吗
[03:01.922]Cause we're never going home till the summer's all gone
[03:05.332]因为我们不会在夏天结束之前回家
[03:05.332](California) don't you wish that you could come
[03:09.240]你不想去加利佛尼亚吗
[03:09.240]Cause we're never going home till the summer's all gone
[03:13.300]因为我们不会在夏天结束之前回家
[03:13.300]