[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:FEEL ME / DC「REVIVE...～蘇生～」オープニングテーマ]
[ar:米仓千寻]
[al:BEST OF CHIHIROX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FEEL ME / DC「REVIVE...～蘇生～」オープニングテーマ - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:02.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.820]詞：田口俊
[00:05.650]
[00:05.650]曲：鵜島仁文
[00:08.485]
[00:08.485]Hold me and feel me
[00:09.945]抱紧我 感受我
[00:09.945]And Kiss me
[00:10.891]然后亲吻我
[00:10.891]あなたしか教えない
[00:15.747]唯有你能让我领悟
[00:15.747]私が壊れても
[00:19.333]即便我支离破碎
[00:19.333]明日生まれ変われる
[00:39.078]明日仍能重获新生
[00:39.078]早送りのビデオのような街を
[00:46.280]快进录像般的都市里
[00:46.280]ヘッドライトの流星群がよぎる
[00:53.656]车灯流星群划破夜幕
[00:53.656]少女達はつかの間夢を見るよ
[01:00.740]少女们做着转瞬即逝的梦
[01:00.740]たかが知れてる未来を
[01:03.397]对着早已注定的未来
[01:03.397]笑いとばし
[01:08.381]放声大笑将其驱散
[01:08.381]今夜扉を開けようねぇふたりで
[01:16.125]今夜让我们携手开启门扉
[01:16.125]化石のようなこの世界を砕いて
[01:22.886]击碎这化石般凝固的世界
[01:22.886]Hold me and feel me
[01:24.508]抱紧我 感受我
[01:24.508]And Kiss me
[01:25.406]然后亲吻我
[01:25.406]あなたしか救えない
[01:30.272]唯有你能给予救赎
[01:30.272]私が壊れても
[01:33.737]即便我支离破碎
[01:33.737]明日生まれ変われる
[01:37.662]明日仍能重获新生
[01:37.662]瞳の中キラリ光った虹の色
[01:44.846]眼眸中闪烁的七彩虹光
[01:44.846]あなたが今教えてくれた
[01:49.232]是你此刻教会我的感动
[01:49.232]この涙こんなに愛しい
[02:10.078]这泪滴竟如此令人眷恋
[02:10.078]ゲームよりも
[02:12.825]比起游戏更加
[02:12.825]くだらない現実に
[02:17.357]荒诞无稽的现实里
[02:17.357]誰もが胸のスイッチを
[02:20.209]人们纷纷关闭了
[02:20.209]消してゆく
[02:24.681]心灵的开关
[02:24.681]少女達は
[02:27.289]少女们早已
[02:27.289]答えを知っているよ
[02:31.857]知晓问题的答案
[02:31.857]誰がいちばん
[02:33.413]究竟是谁始终
[02:33.413]愛してくれているか
[02:39.421]给予最深切的爱意
[02:39.421]今夜歴史を
[02:42.556]今夜让我们携手
[02:42.556]変えようねぇふたりで
[02:47.174]改写历史的轨迹
[02:47.174]とざされていた
[02:49.700]朝着被封锁的
[02:49.700]闇の果てをめざして
[02:53.929]黑暗尽头奋力前行
[02:53.929]Hold me and feel me
[02:55.489]抱紧我 感受我
[02:55.489]And Kiss me
[02:56.445]然后亲吻我
[02:56.445]あなたしか救えない
[03:01.183]唯有你能给予救赎
[03:01.183]私が壊れても
[03:04.829]即便我支离破碎
[03:04.829]明日生まれ変われる
[03:12.303]明日仍能重获新生
[03:12.303]Hold me and feel me and
[03:13.937]抱紧我 感受我
[03:13.937]Kiss me
[03:14.601]然后亲吻我
[03:14.601]あなたしか守れない
[03:19.385]唯有你能守护到底
[03:19.385]どこかで迷っても
[03:22.878]纵使在某处迷失
[03:22.878]必ずたどりつける
[03:26.584]也定能抵达终点
[03:26.584]瞳の中遠く映った虹の色
[03:33.928]眼眸倒映着遥远的七彩虹光
[03:33.928]あなたと今感じあってる
[03:38.281]此刻与你心意相通的感觉
[03:38.281]瞬間がこんなに愛しい
[03:41.341]这瞬间竟如此令人眷恋
[03:41.341]Hold me and feel me
[03:42.801]抱紧我 感受我
[03:42.801]And Kiss me
[03:43.701]然后亲吻我
[03:43.701]あなたしか救えない
[03:48.404]唯有你能给予救赎
[03:48.404]私が壊れても
[03:52.068]即便我支离破碎
[03:52.068]明日生まれ変われる
[03:55.643]明日仍能重获新生
[03:55.643]瞳の中キラリ光った虹の色
[04:03.010]眼眸中闪烁的七彩虹光
[04:03.010]あなたが今教えてくれた
[04:07.492]是你此刻教会我的感动
[04:07.492]この涙こんなに愛しい
[04:11.153]这泪滴竟如此令人眷恋
[04:11.153]