R. Kelly - Shut Up(Explicit)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:01.630]This song goes out
[00:05.080]这首歌响起
[00:05.080]To all the people out there that be running their mouth
[00:09.280]致那些口若悬河的人
[00:09.280]And they don't know what the hell they saying
[00:13.670]他们不知道自己在说什么
[00:13.670]Shut up
[00:16.280]闭嘴吧
[00:16.280]Now that I've got my voice back
[00:17.730]现在我找回了自己的声音
[00:17.730]Let me start off by saying that
[00:19.910]让我先这样说
[00:19.910]I appreciate the fans around the world that have my back
[00:23.700]感激全球粉丝的鼎力支持
[00:23.700]And I just wanna thank god upstairs for keeping his hands on me
[00:27.410]我只想感谢上帝眷顾我
[00:27.410]And keeping all the doctors focused through my surgery
[00:31.410]在我的手术中让所有医生都集中注意力
[00:31.410]Now there's a couple of things I gotta get off my chest
[00:35.150]现在有几件事我必须说出来
[00:35.150]Some serious issues that I must address
[00:39.000]我必须解决一些严肃的问题
[00:39.000]So well let's just get it right through it
[00:40.640]那么,让我们直接面对并解决它吧
[00:40.640]People say that I was gone
[00:42.820]人们说我离开人世
[00:42.820]Say there was no way this time he's gonna overcome
[00:46.440]他说这一次他绝不可能克服
[00:46.440]And even before the doctors was done and I could awake
[00:50.850]甚至在医生治疗结束我清醒过来之前
[00:50.850]Soon my career away
[00:54.330]很快我的事业就完蛋了
[00:54.330]After twenty two years of a bless career
[00:57.860]经过二十二年的幸福事业
[00:57.860]They had me lying in my hospital bed crying mad tears uhu
[01:01.350]他们让我躺在医院的床上,泪流不止,泣不成声
[01:01.350]But just as I had many people hatin' me
[01:04.430]就像许多人恨我一样
[01:04.430]Had so many people loving me
[01:06.280]有那么多人爱我
[01:06.280]And not forget the hood around the world covering me
[01:09.020]别忘了全世界的‘街区’都在保护我
[01:09.020]To everybody that be calling me
[01:10.660]给所有打电话给我的人
[01:10.660]Well telling me what they be saying about me
[01:12.790]不断告诉我关于我的流言蜚语
[01:12.790]Well bringing me all this negative s**t
[01:14.590]不断给我带来这些消极的东西
[01:14.590]Yal the ones I ain't f**kin with
[01:16.730]你们这些我不屑一顾的人
[01:16.730]It's time for me to evaluate oh oh
[01:18.790]是时候让我好好评估一下
[01:18.790]People that I let up in my space
[01:20.430]那些我允许踏入我生活的人
[01:20.430]Can I get a witness for all of this
[01:22.620]这一切,谁能为我见证?
[01:22.620]When people all up in your business
[01:24.370]当人们过度干涉你的私事时
[01:24.370]Tell 'em shut up tell 'em shut up
[01:28.290]叫他们闭嘴,叫他们闭嘴
[01:28.290]Tell 'em shut up
[01:31.030]都给我闭嘴
[01:31.030]I'm talking to you
[01:32.090]我在和你聊天
[01:32.090]Tell 'em shut up tell 'em shut up
[01:35.820]告诉他们闭嘴,告诉他们闭嘴
[01:35.820]Tell 'em all shut up
[01:37.860]叫他们都闭嘴
[01:37.860]Tell 'em
[01:38.610]
[01:38.610]I'm talking to you
[01:39.670]我正对你说话
[01:39.670]He's washed up he's lost it
[01:41.530]他完蛋了他失去了一切
[01:41.530]He ain't got no more
[01:43.290]他一无所有
[01:43.290]Well I'm here to tell you today boy
[01:45.340]男孩今天我要告诉你
[01:45.340]You haters are so slow
[01:47.180]你们这些仇恨者真是迟钝
[01:47.180]And it sadness me to know
[01:49.120]我很悲伤
[01:49.120]Some of yal want me to go away
[01:51.130]你们中有的想要我离开
[01:51.130]When it's time for me to go
[01:53.080]当我该离去时
[01:53.080]My god is gonna orchestrate it all
[01:56.020]我的上帝将编排一切
[01:56.020]Until then I'm gonna accept the stones
[01:58.090]直到那时,我将忍受这些磨难
[01:58.090]Praying just try to get along
[01:59.790]祈祷和谐共处
[01:59.790]But sometimes is so hard for me to be strong
[02:03.660]但有时候坚强起来对我来说太难了
[02:03.660]See I got kids and I'm trying to love 'em
[02:05.660]我努力去爱我的孩子
[02:05.660]So many things I'm trying juggle
[02:07.820]试图平衡诸多事务
[02:07.820]But I never thought this music would become my struggle oh
[02:12.090]从未料到音乐之路竟成挣扎
[02:12.090]And who said I lost my house my own people put me down
[02:15.750]谁说我失去了我的家,我自己的人却来贬低我
[02:15.750]And my friends no longer around no
[02:19.420]我的朋友不再围绕身旁
[02:19.420]But you see deep underneath the surface
[02:21.820]但你看,在表面之下深处
[02:21.820]I feel something is working in my behalf
[02:25.070]我感到有好事为我而发生
[02:25.070]A victory is near
[02:26.500]胜利在望
[02:26.500]See my future ain't my past
[02:28.460]看,我的未来不同于过去
[02:28.460]It's not the end of the hour glass
[02:30.450]沙漏并未倒尽
[02:30.450]Who said it would not last
[02:32.380]谁说这不会持久
[02:32.380]I'm sick o' their a*s
[02:33.360]我厌倦了他们的嘴脸
[02:33.360]Tell shut up tell 'em shut up
[02:37.390]告诉他们闭嘴
[02:37.390]Tell 'em shut up tell 'em
[02:39.080]叫他们闭嘴
[02:39.080]I'm talking to you
[02:44.120]我在和你聊天
[02:44.120]Tell 'em shut up shut up
[02:46.920]告诉他们闭嘴吧闭嘴
[02:46.920]Shut up
[02:47.520]安静点吧
[02:47.520]I'm talking to you
[02:49.740]我在和你聊天
[02:49.740]Now seriously after all these hits and melodies
[02:52.730]认真地听完这些动人的旋律
[02:52.730]And memories you compare me to someone else OMG
[02:55.710]你将我与他人相提并论,天哪
[02:55.710]No offence to the other artists
[02:58.570]无意冒犯其他艺术家
[02:58.570]But come one dawg let's be honest
[03:01.480]但拜托,哥们,老实说
[03:01.480]How many babies have been made of me OMG
[03:05.150]天哪,我影响了几代人
[03:05.150]Seriously
[03:05.970]你是认真的吗
[03:05.970]You gonna act like that
[03:07.170]你就打算这么不屑一顾
[03:07.170]Sitting there like it ain't no truth to that
[03:09.150]坐在那里好像这不是真的
[03:09.150]Looking at me like it ain't talking stats OMG
[03:12.980]看着我,仿佛讨论的不是重要数据,天哪
[03:12.980]Every boy every girl every child around the world
[03:16.830]世界上的每个男孩每个女孩每个孩子
[03:16.830]From the 90s up until the day they all free
[03:20.440]从90年代直至他们全都解放的那一天
[03:20.440]Shut up shut up shut up
[03:24.490]闭嘴,闭嘴,闭嘴
[03:24.490]I'm talking to you
[03:27.330]我正对你们说
[03:27.330]Shut up shut up shut up
[03:30.280]闭嘴吧闭嘴吧闭嘴吧
[03:30.280]All my life oh
[03:33.150]这一生
[03:33.150]I'm talking to you
[03:36.730]我在和你聊天
[03:36.730]Just shut up shut up shut up
[03:44.480]别再说了别再说了别再说了
[03:44.480]Shut up shut up shut up
[03:47.510]闭嘴吧闭嘴吧闭嘴吧
[03:47.510]I'm talking to you
[03:51.140]我在和你聊天
[03:51.140]Shut up shut up shut up
[03:55.940]闭嘴,闭嘴,闭嘴
[03:55.940]
文本歌词
This song goes out
这首歌响起
To all the people out there that be running their mouth
致那些口若悬河的人
And they don't know what the hell they saying
他们不知道自己在说什么
Shut up
闭嘴吧
Now that I've got my voice back
现在我找回了自己的声音
Let me start off by saying that
让我先这样说
I appreciate the fans around the world that have my back
感激全球粉丝的鼎力支持
And I just wanna thank god upstairs for keeping his hands on me
我只想感谢上帝眷顾我
And keeping all the doctors focused through my surgery
在我的手术中让所有医生都集中注意力
Now there's a couple of things I gotta get off my chest
现在有几件事我必须说出来
Some serious issues that I must address
我必须解决一些严肃的问题
So well let's just get it right through it
那么,让我们直接面对并解决它吧
People say that I was gone
人们说我离开人世
Say there was no way this time he's gonna overcome
他说这一次他绝不可能克服
And even before the doctors was done and I could awake
甚至在医生治疗结束我清醒过来之前
Soon my career away
很快我的事业就完蛋了
After twenty two years of a bless career
经过二十二年的幸福事业
They had me lying in my hospital bed crying mad tears uhu
他们让我躺在医院的床上,泪流不止,泣不成声
But just as I had many people hatin' me
就像许多人恨我一样
Had so many people loving me
有那么多人爱我
And not forget the hood around the world covering me
别忘了全世界的‘街区’都在保护我
To everybody that be calling me
给所有打电话给我的人
Well telling me what they be saying about me
不断告诉我关于我的流言蜚语
Well bringing me all this negative s**t
不断给我带来这些消极的东西
Yal the ones I ain't f**kin with
你们这些我不屑一顾的人
It's time for me to evaluate oh oh
是时候让我好好评估一下
People that I let up in my space
那些我允许踏入我生活的人
Can I get a witness for all of this
这一切,谁能为我见证?
When people all up in your business
当人们过度干涉你的私事时
Tell 'em shut up tell 'em shut up
叫他们闭嘴,叫他们闭嘴
Tell 'em shut up
都给我闭嘴
I'm talking to you
我在和你聊天
Tell 'em shut up tell 'em shut up
告诉他们闭嘴,告诉他们闭嘴
Tell 'em all shut up
叫他们都闭嘴
Tell 'em
I'm talking to you
我正对你说话
He's washed up he's lost it
他完蛋了他失去了一切
He ain't got no more
他一无所有
Well I'm here to tell you today boy
男孩今天我要告诉你
You haters are so slow
你们这些仇恨者真是迟钝
And it sadness me to know
我很悲伤
Some of yal want me to go away
你们中有的想要我离开
When it's time for me to go
当我该离去时
My god is gonna orchestrate it all
我的上帝将编排一切
Until then I'm gonna accept the stones
直到那时,我将忍受这些磨难
Praying just try to get along
祈祷和谐共处
But sometimes is so hard for me to be strong
但有时候坚强起来对我来说太难了
See I got kids and I'm trying to love 'em
我努力去爱我的孩子
So many things I'm trying juggle
试图平衡诸多事务
But I never thought this music would become my struggle oh
从未料到音乐之路竟成挣扎
And who said I lost my house my own people put me down
谁说我失去了我的家,我自己的人却来贬低我
And my friends no longer around no
我的朋友不再围绕身旁
But you see deep underneath the surface
但你看,在表面之下深处
I feel something is working in my behalf
我感到有好事为我而发生
A victory is near
胜利在望
See my future ain't my past
看,我的未来不同于过去
It's not the end of the hour glass
沙漏并未倒尽
Who said it would not last
谁说这不会持久
I'm sick o' their a*s
我厌倦了他们的嘴脸
Tell shut up tell 'em shut up
告诉他们闭嘴
Tell 'em shut up tell 'em
叫他们闭嘴
I'm talking to you
我在和你聊天
Tell 'em shut up shut up
告诉他们闭嘴吧闭嘴
Shut up
安静点吧
I'm talking to you
我在和你聊天
Now seriously after all these hits and melodies
认真地听完这些动人的旋律
And memories you compare me to someone else OMG
你将我与他人相提并论,天哪
No offence to the other artists
无意冒犯其他艺术家
But come one dawg let's be honest
但拜托,哥们,老实说
How many babies have been made of me OMG
天哪,我影响了几代人
Seriously
你是认真的吗
You gonna act like that
你就打算这么不屑一顾
Sitting there like it ain't no truth to that
坐在那里好像这不是真的
Looking at me like it ain't talking stats OMG
看着我,仿佛讨论的不是重要数据,天哪
Every boy every girl every child around the world
世界上的每个男孩每个女孩每个孩子
From the 90s up until the day they all free
从90年代直至他们全都解放的那一天
Shut up shut up shut up
闭嘴,闭嘴,闭嘴
I'm talking to you
我正对你们说
Shut up shut up shut up
闭嘴吧闭嘴吧闭嘴吧
All my life oh
这一生
I'm talking to you
我在和你聊天
Just shut up shut up shut up
别再说了别再说了别再说了
Shut up shut up shut up
闭嘴吧闭嘴吧闭嘴吧
I'm talking to you
我在和你聊天
Shut up shut up shut up
闭嘴,闭嘴,闭嘴