[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Dash]
[ar:贵族乐团]
[al:唱流行歌学英语(台湾70~90年代畅销精选)8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dash - 贵族乐团 (Noble Band)
[00:07.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.200]词：林妏
[00:14.410]
[00:14.410]曲：庾澄庆
[00:21.620]
[00:21.620]Now I make my way across the border
[00:26.098]此刻我正跨越边境线
[00:26.098]Maybe I can find my promised
[00:29.020]或许能找到应许之地
[00:29.020]Land live a life
[00:32.007]过上遵循法则的生活
[00:32.007]That's rules by and order and not
[00:36.289]而非在铁腕统治下苟活
[00:36.289]Live beneath iron hand
[00:50.578]不再屈服于强权压制
[00:50.578]Now as I attempt a dash at freedom
[00:55.177]此刻我正奋力奔向自由
[00:55.177]Maybe I can live a life
[00:57.726]或许能活出真正的人生
[00:57.726]I've chose no more need for
[01:01.296]我已选择不再需要
[01:01.296]Any fuss on hassles
[01:04.908]任何纷争与困扰
[01:04.908]A better life's not too much to want
[01:10.207]追求更好的生活并不过分
[01:10.207]Breaking down the walls that have
[01:13.068]打破那些长久以来
[01:13.068]Kept me away
[01:15.088]禁锢我的高墙
[01:15.088]Tearing down division set them all free
[01:20.165]消除隔阂 让所有人重获自由
[01:20.165]Open up the gates
[01:21.813]敞开大门
[01:21.813]And let them all in them all decide
[01:26.389]让所有人都能自主抉择
[01:26.389]Where they want to be
[01:39.163]心之所向便是归途
[01:39.163]Now I see the rising sings of freedom
[01:43.553]此刻我望见自由曙光初现
[01:43.553]Maybe now I'll know just what
[01:46.227]或许终将领悟
[01:46.227]It means live my life
[01:49.492]何为随心而活
[01:49.492]Exactly how I want too can it be
[01:54.542]能否真正按照心意生活
[01:54.542]As good as it seems
[02:08.017]是否如想象般美好
[02:08.017]Through I've come so far
[02:09.601]尽管我已跋涉千里
[02:09.601]I don't feel weary I'd walk thousand miles
[02:14.660]我不觉疲惫 愿跋涉千里
[02:14.660]If had to and I know that
[02:18.738]若必须如此 我心知这是
[02:18.738]It's a right decision
[02:22.590]正确的抉择
[02:22.590]All I want is the right to live
[02:28.021]我只求生存的权利
[02:28.021]Breaking down the walls that have
[02:30.316]打破那些长久以来
[02:30.316]Kept me away
[02:32.643]禁锢我的高墙
[02:32.643]Tearing down division set them all free
[02:37.519]消除隔阂 让所有人重获自由
[02:37.519]Open up the gates
[02:39.145]敞开大门
[02:39.145]And let them all in them all decide
[02:43.841]让所有人都能自主抉择
[02:43.841]Where they want to be
[02:46.772]心之所向便是归途
[02:46.772]Be free
[03:11.645]获得自由
[03:11.645]Breaking down the walls that have
[03:14.158]打破那些长久以来
[03:14.158]Kept me away
[03:16.282]禁锢我的高墙
[03:16.282]Tearing down division set them all free
[03:21.166]消除隔阂 让所有人重获自由
[03:21.166]Open up the gates
[03:22.834]敞开大门
[03:22.834]And let them all in them all decide
[03:27.756]让所有人都能自主抉择
[03:27.756]Where they want to be
[03:30.796]心之所向便是归途
[03:30.796]Breaking down the walls that have
[03:33.734]打破那些长久以来
[03:33.734]Kept me away
[03:35.746]禁锢我的高墙
[03:35.746]Tearing down division set them all free
[03:40.621]消除隔阂 让所有人重获自由
[03:40.621]Open up the gates
[03:42.236]敞开大门
[03:42.236]And let them all in them all decide
[03:47.169]让所有人都能自主抉择
[03:47.169]Where they want to be
[03:50.462]心之所向便是归途
[03:50.462]Breaking down the walls that have
[03:53.081]打破那些长久以来
[03:53.081]Kept me away
[03:55.115]禁锢我的高墙
[03:55.115]Tearing down division set them all free
[04:00.021]消除隔阂 让所有人重获自由
[04:00.021]Open up the gates
[04:01.591]敞开大门
[04:01.591]And let them all in them all decide
[04:06.330]让所有人都能自主抉择
[04:06.330]Where they want to be
[04:09.544]心之所向便是归途
[04:09.544]Breaking down the walls that have
[04:12.372]打破那些长久以来
[04:12.372]Kept me away
[04:14.561]禁锢我的高墙
[04:14.561]Tearing down division set them all free
[04:18.417]消除隔阂 让所有人重获自由
[04:18.417]