[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน]
[ar:ทาทา ยัง]
[al:On The Top]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน - ทาทา ยัง (塔塔杨)
[00:07.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.610]Written by：Thana Lawasut (Pas Sa Du)/Thana Lawasut (Kamo)
[00:15.238]
[00:15.238]คนดีขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย ให้หวั่นไหวและต้องมาถามกัน
[00:28.175]好人，对不起给你添了麻烦，让你心神不定还要问我
[00:28.175]ว่าคนไหนที่เป็นคนสำคัญของฉัน ที่นั่งในใจคือเขาหรือเธอ
[00:42.667]谁才是我心中的重要之人 是他还是你
[00:42.667]ไม่รู้จะบอกกับเธอได้ยังไง จะผิดไหมถ้าบอกว่าเท่ากัน
[00:55.508]不知该如何向你表达，说你们同等重要是否会有错
[00:55.508]อาจจะเห็นแก่ตัวเมื่อเธอช่างดีกับฉัน และเขาก็สำคัญเป็นคนที่รู้ใจ
[01:09.107]或许我自私 当你对我如此好 他也是我心中的知己
[01:09.107]หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ
[01:23.276]如果我梦见你如他一般 或者他如你一般体贴 问我选择谁也不会为难
[01:23.276]อย่าเลยอย่าบอกให้ฉันเลือกเลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลย ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
[01:36.824]请不要让我选择，因为我从未知道，不知道该选择谁
[01:36.824]ขาดเธอก็เหงาขาดเขาก็คงเสียใจ ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน
[01:57.565]没有你会寂寞，没有他会心痛，不想选择任何一方，只想留住你们两个人
[01:57.565]ฉันรู้ว่ามันก็คงไม่ดี ทำอย่างนี้ที่สุดอาจไม่เหลือใคร
[02:10.614]我知道这样做并不好 这样做最终可能会一无所有
[02:10.614]หากว่าเธอเกลียดฉัน ก็อยากขอโทษได้ไหม เหตุการณ์ที่เป็นไปใจฉันเองก็เจ็บ
[02:24.440]如果你恨我 请让我道歉吧 这样的局面让我心痛
[02:24.440]หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ
[02:38.298]如果我梦见你像他一样，或者他像你一样好，这样的问题我不会感到为难
[02:38.298]อย่าเลยอย่าบอกให้ฉันเลือกเลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลย ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
[02:51.875]请不要让我做出选择 因为我从未知道 也不知道该选择谁
[02:51.875]ขาดเธอก็เหงาขาดเขาก็คงเสียใจ ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน
[03:39.421]没有你会寂寞，没有他会心痛，不想选择任何一方，只想留住你们两个人
[03:39.421]หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ
[03:53.406]如果我梦见你如他一般 或者他如你一般温柔 问我的问题也不会让我为难
[03:53.406]อย่าเลยอย่าบอกให้ฉันเลือกเลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลย ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
[04:06.748]请不要让我选择 因为我从未知道 该选择谁
[04:06.748]ขาดเธอก็เหงาขาดเขาก็คงเสียใจ ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน
[04:23.998]没有你我会孤单，没有他我会心痛，不想选择任何一方，只想留住你们两人
[04:23.998]