[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I Poke Her Face]
[ar:Kanye West&Kid Cudi&Common]
[al:Air Yeezy (Presented By Tapema]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Poke Her Face - Ye/Kid Cudi/Common
[00:01.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.429]I make her say
[00:02.739]我让她轻声呢喃
[00:02.739]Oh' oh-oh-oh
[00:03.547]
[00:03.547]Oh' oh-oh-oh
[00:06.365]
[00:06.365]When I
[00:07.112]当我
[00:07.112]P-p-p-poker face
[00:08.674]扑-扑-扑-扑克脸
[00:08.674]P-p-poke her face
[00:11.046]扑-扑-扑-扑克脸
[00:11.046]I make her say
[00:11.799]我让她轻声呢喃
[00:11.799]Oh' oh-oh-oh
[00:12.302]
[00:12.302]Oh' oh-oh-oh
[00:15.862]
[00:15.862]What up
[00:16.610]嗨 怎么了
[00:16.610]P-p-p-poker face
[00:18.046]扑-扑-扑-扑克脸
[00:18.046]Me first
[00:18.859]我先来
[00:18.859](Kid Cudi:)
[00:21.680]
[00:21.680]She wanna have whatever she like
[00:25.928]她想要什么 都随她心意
[00:25.928]She can if she bring her friend
[00:27.548]只要她带上朋友一起
[00:27.548]And we can have one hell of a night
[00:29.430]我们便能共度一个疯狂的夜晚
[00:29.430]Through the day
[00:30.298]一整天
[00:30.298]Eh' I mean staring like a creeper cause you gotta peep 'er
[00:32.678]嗯，我是说，像个偷窥者般盯着看，因为你总想偷看她
[00:32.678]I mean you probably might be saying you aint jockin' either
[00:35.183]我是说，你或许会否认自己也在迷恋她
[00:35.183]But man' o girl got a fat ol' a**
[00:38.239]可是，那个女孩有着丰满的臀部
[00:38.239]Yeah' the type that make you tell a b**ch just dance
[00:39.111]是那种让你忍不住想对那女孩说“尽情舞动吧”的类型
[00:39.111]And f**k them other niggas cause you down for her b tches
[00:43.048]别管那些家伙，因为你只为她倾倒
[00:43.048]F**k them other niggas cause she down for the stickin'
[00:45.862]别管那些家伙，因为她也愿意坚持
[00:45.862]And f**k them other niggas hope she down for some lickin'
[00:47.925]别管那些家伙，希望她也愿意享受舔舐
[00:47.925]And f**k them other b tches
[00:50.738]让那些庸脂俗粉都靠边站
[00:50.738]Cause she's down for the trickin' up
[00:52.370]因为她深谙这游戏规则
[00:52.370]I'm hopin' she a rider
[00:54.995]我期盼她能与我风雨同舟
[00:54.995]When its said and done
[00:55.614]当一切尘埃落定时
[00:55.614]And she spit it up and swallow now
[00:55.862]她能将爱恨都收放自如
[00:55.862]I ain't got a trip about them niggas who like her
[00:57.241]我不在意那些追求她的家伙
[00:57.241]But me and mammy know who can really make her go
[00:57.616]但我和她都心知肚明 谁能真正让她心动
[00:57.616]Oh' oh-oh-oh
[00:59.049]
[00:59.049]Oh' oh-oh-oh(When I)
[01:04.302]哦 哦哦哦 (当我)
[01:04.302]P-p-p-poker face
[01:06.989]扑-扑-扑-扑克脸
[01:06.989]P-p-poke her face
[01:08.865]扑-扑-扑-扑克脸
[01:08.865](I make her say)
[01:09.803](我让她说)
[01:09.803]Oh' oh-oh-oh
[01:10.241]
[01:10.241]Oh' oh-oh-oh(When I)
[01:13.865]哦 哦哦哦 (当我)
[01:13.865]P-p-p-poker face
[01:16.361]扑-扑-扑-扑克脸
[01:16.361]P-p-poke her face
[01:19.677]扑-扑-扑-扑克脸
[01:19.677](Kanye West:)
[01:20.049]
[01:20.049]She said she want whatever she like
[01:21.929]她说想要什么就要什么
[01:21.929]She said she gone' bring her friend
[01:23.117]她说会带上她的朋友
[01:23.117]Now we gone' have a hell of a night
[01:26.305]今晚我们绝对嗨翻天
[01:26.305]Through the day
[01:27.553]一整天
[01:27.553]I made her say
[01:28.809]我让她开口
[01:28.809]Hold up' born in 88'
[01:31.235]等等 我88年出生
[01:31.235]How old is that Old enough
[01:33.864]多大年纪 正当年
[01:33.864]I got seniority with the sorority
[01:35.611]姐妹会中我资历深厚
[01:35.611]So' that explain why I love college
[01:38.673]这便是我痴迷校园的缘由
[01:38.673]Gettin' brain in the library cause I love knowledge
[01:40.737]在图书馆里沉醉求知 皆因我渴慕真知
[01:40.737]When you use your Medulla Oblongata
[01:41.433]当你激活延脑神经
[01:41.433]And give me scoliosis until I comatoses
[01:45.113]让我脊柱侧弯 直至昏迷不醒
[01:45.113]And do it while I sleep yeah a little osmosis
[01:47.683]趁我熟睡时渗透 如 osmosis般悄然
[01:47.683]And that's my commitment you ain't gotta ask Moses
[01:49.924]此誓天地可鉴 无需摩西见证
[01:49.924]More champagne more toast'es
[01:51.872]香槟续杯 祝酒不停
[01:51.872]More damn planes' more coast'es
[01:53.050]该死的航班，无尽的海岸线
[01:53.050]And f**k a bus' the Benz is parked like Rosa
[01:56.240]去他的巴士，我的奔驰停得如罗莎般高傲
[01:56.240]Oh' oh-oh-oh
[01:56.924]
[01:56.924]Oh' oh-oh-oh
[01:57.366]
[01:57.366]When I
[01:58.365]当我
[01:58.365]P-p-p-poker face
[01:58.862]扑-扑-扑-扑克脸
[01:58.862]P-p-poke her face
[01:58.988]扑-扑-扑-扑克脸
[01:58.988]I make her say
[01:59.120]我让她轻声呢喃
[01:59.120]Oh' oh-oh-oh
[01:59.176]
[01:59.176]Oh' oh-oh-oh
[01:59.236]
[01:59.236]When I
[01:59.300]当我
[01:59.300]P-p-p-poker face
[02:00.051]扑-扑-扑-扑克脸
[02:00.051]I make her say
[02:00.620]我让她轻声呢喃
[02:00.620](Common:)
[02:00.678](合唱：)
[02:00.678]She said she want whatever she like
[02:00.932]她说想要什么就要什么
[02:00.932]But she gotta bring your friend
[02:01.116]但她得带上你的朋友
[02:01.116]We could have a hell of a night' through the day
[02:02.184]我们可以共度一个疯狂的白昼与黑夜
[02:02.184]She blamed it on the a-a-a-a-a-alcohol
[02:02.373]她将这一切归咎于那醉人的酒精
[02:02.373]She had her hair did' it was bound to fall
[02:02.739]她精心打理的发型，终将散落
[02:02.739]Down' down for a damn' Cudi already said it
[02:03.048]沉沦，沉沦，该死的，Cudi早已预言
[02:03.048]A poker face book I already read it
[02:03.308]那本扑克脸的书，我早已翻阅
[02:03.308]But man' her head was gooder than the music
[02:04.804]但老兄，她的头脑比音乐更迷人
[02:04.804]Electro body known to blow fuses
[02:05.492]她那带电的身躯，足以让人短路
[02:05.492]A stripper from the south lookin for a payday
[02:06.803]一位来自南方的脱衣舞娘，只为赚取酬劳
[02:06.803]Said b**ch you should do it for the love like Ray Jay
[02:08.427]听着 你该为爱而做 就像Ray J那样
[02:08.427]But they say you be on that conscious tip
[02:09.177]但他们说你总是保持警觉
[02:09.177]Get your hair right and get up on this conscious dick
[02:10.802]整理好你的发型 投入这觉醒的节奏
[02:10.802]I embody everything from the Gali to the party
[02:11.612]我包容一切 从加利的街头到狂欢派对
[02:11.612]Its the way I was raised on the south side safari' so
[02:13.491]这就是我在南区冒险中成长的方式
[02:13.491]Oh' oh-oh-oh
[02:14.052]
[02:14.052]Oh' oh-oh-oh
[02:14.112]
[02:14.112](When I)
[02:14.176]（当我）
[02:14.176]P-p-p-poker face
[02:14.242]扑-扑-扑-扑克脸
[02:14.242]P-p-poke her face
[02:15.180]扑-扑-扑-扑克脸
[02:15.180](I make her say)
[02:15.740](我让她说)
[02:15.740]Oh' oh-oh-oh
[02:15.800]
[02:15.800]Oh' oh-oh-oh
[02:15.864]
[02:15.864](When I)
[02:15.996]（当我）
[02:15.996]P-p-p-poker face
[02:16.738]扑-扑-扑-扑克脸
[02:16.738]P-p-poke her face
[02:17.300]扑-扑-扑-扑克脸
[02:17.300]Can't read my' can't read my
[02:18.113]无法看透我的，无法看透我的
[02:18.113]No he can't read my poker face
[02:18.864]不，他无法看透我的扑克脸
[02:18.864]She's got me like nobody
[02:19.052]她让我如痴如醉，无人能懂
[02:19.052]Can't read my' can't read my
[02:19.616]无法看透我的，无法看透我的
[02:19.616]No he can't read my poker face
[02:20.432]不，他无法看透我的扑克脸
[02:20.432]She's got me like nobody
[02:21.924]她让我如痴如醉，无人能懂
[02:21.924](Repeat)
[02:22.426]
[02:22.426]