[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Flight School]
[ar:Kanye West]
[al:Air Yeezy (Presented By Tapemasters Inc.)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flight School - Ye/T-Pain
[00:03.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.270]Let me get my theme music
[00:08.637]让我放起我的主题曲
[00:08.637]Let me get my theme music
[00:13.545]让我放起我的主题曲
[00:13.545]Aye let me get my theme music
[00:18.810]嘿 让我放起我的主题曲
[00:18.810]Aye let me get my theme music
[00:22.837]嘿 让我放起我的主题曲
[00:22.837]Baby
[00:24.381]宝贝
[00:24.381]Just forget everything that you know
[00:29.466]忘掉你所知的一切
[00:29.466]Let's take it all the way back to hello
[00:34.786]让我们回到最初的问候
[00:34.786]They say you living like you died before
[00:37.779]他们说你的生活如同行尸走肉
[00:37.779]I got a place that only I can go
[00:43.787]我有个只属于我的秘密天地
[00:43.787]Let me take you to flight school
[00:49.096]让我带你进入飞行学院
[00:49.096]Let me take you to flight school
[00:55.157]让我带你进入飞行学院
[00:55.157]You've never been so high
[00:56.715]你从未体验过如此高度
[00:56.715]Kiss the ground goodbye
[00:57.896]就此告别尘世束缚
[00:57.896]And you say damn baby
[00:59.316]你会惊叹 亲爱的
[00:59.316]How did you get that fly
[01:00.847]为何你能如此超凡
[01:00.847]Flight school
[01:05.811]飞行学院
[01:05.811]I got the airplane passes
[01:07.460]我手握登机通行证
[01:07.460]The Aviator glasses
[01:08.804]戴着飞行员墨镜
[01:08.804]She be looking fly like Aviator classes
[01:11.399]她时髦得就像飞行学院的优等生
[01:11.399]So classy Jacqueline Onassis
[01:14.115]优雅如杰奎琳·肯尼迪
[01:14.115]Used to sneak and move like Ali Cassius
[01:17.014]曾经像阿里·卡修斯般灵活闪躲
[01:17.014]Massive like Kennedy's assassin
[01:19.678]声势浩大如肯尼迪遇刺事件
[01:19.678]We was killing time like clocks
[01:21.611]我们像钟表般消磨时光
[01:21.611]In the casket
[01:22.534]在华丽棺椁中
[01:22.534]Perhaps it's time to prevail
[01:24.741]或许是时候展现真我
[01:24.741]I'll show you Gotham City like
[01:26.625]带你领略哥谭市风采
[01:26.625]I'm Christian Bale
[01:27.804]如克里斯蒂安·贝尔般潇洒
[01:27.804]I can be Barack and let you be Michelle
[01:30.390]我可化身奥巴马 让你当米歇尔
[01:30.390]My girl Giselle dress fresh as hell
[01:33.140]我的吉赛尔 装扮惊艳绝伦
[01:33.140]Louis Gucci yeah in that pastel
[01:35.768]路易威登 古驰加身 浅色系尽显优雅
[01:35.768]Adore Dior ride down Lake Shore
[01:38.435]沉醉迪奥 沿湖岸驰骋
[01:38.435]She felt the vibe
[01:39.821]她感受到这氛围
[01:39.821]I had to make sure
[01:41.260]我必须确保
[01:41.260]She felt deprived
[01:42.609]她曾感到匮乏
[01:42.609]Living like she died
[01:43.953]如行尸走肉般生活
[01:43.953]Slide with a G
[01:45.158]与大佬同行
[01:45.158]Now she felt revived
[01:46.499]如今她重获新生
[01:46.499]In town for the night
[01:48.084]今夜在此停留
[01:48.084]She's somebody wifey
[01:49.565]她已成某人的爱侣
[01:49.565]The LE she never seen these
[01:52.986]她从未见过的限量版
[01:52.986]So the moment I might seize
[01:54.601]此刻我定要把握良机
[01:54.601]I done come up out
[01:55.902]我已从人生幻梦中
[01:55.902]The coma of living life's dreams
[01:57.355]彻底苏醒
[01:57.355]When you wake up in the morning
[01:58.874]当晨光唤醒你时
[01:58.874]You join the flight team
[02:00.236]就加入飞行战队吧
[02:00.236]Baby just forget everything that you know
[02:06.508]亲爱的 忘掉所有过往
[02:06.508]Let's take it all the way back to hello
[02:11.959]让我们回到最初的问候
[02:11.959]They say you living like you died before
[02:14.579]他们说你的生活如同行尸走肉
[02:14.579]I got a place that only I can go
[02:20.768]我有个只属于我的秘密天地
[02:20.768]Let me take you to flight school
[02:26.227]让我带你进入飞行学院
[02:26.227]Let me take you to flight school
[02:31.639]让我带你进入飞行学院
[02:31.639]Hey you've never been so high
[02:33.712]嘿 你从未如此接近云端
[02:33.712]Kiss the ground goodbye
[02:34.847]就此告别尘世束缚
[02:34.847]And you say damn baby
[02:36.219]你会惊叹 亲爱的
[02:36.219]How did you get that fly
[02:37.891]为何你能如此超凡
[02:37.891]Flight school
[02:43.005]飞行学院
[02:43.005]I got my Superman power
[02:44.336]我获得超人般的力量
[02:44.336]My Superman cape
[02:46.086]披上超人披风
[02:46.086]These the last hours
[02:47.318]这是最后的时刻
[02:47.318]But Superman late
[02:48.813]但超人姗姗来迟
[02:48.813]The clock is ticking damn can you wait
[02:51.325]时间滴答流逝 能否稍候片刻
[02:51.325]Man will he come back and save the day
[02:54.078]他是否会归来扭转乾坤
[02:54.078]Fly across the earth
[02:55.305]飞跃这颗星球
[02:55.305]Put things in reverse
[02:56.379]让时光倒流重来
[02:56.379]I wish this life was a movie
[02:57.990]多希望人生如戏可彩排
[02:57.990]I could just rehearse
[02:59.148]让我能反复预演
[02:59.148]Certain things
[02:59.667]那些遗憾
[02:59.667]I can't doctor and you say
[03:01.432]无法修正的片段 你却说我
[03:01.432]I'm the worst
[03:02.046]糟糕透顶
[03:02.046]I ain't have enough patients
[03:03.557]我缺乏足够耐心
[03:03.557]But I needed a nurse
[03:04.580]却渴望温柔看护
[03:04.580]That'll come by my bed late
[03:05.901]夜深人静时来到我床畔
[03:05.901]See if my head ache
[03:07.661]看我是否头痛难眠
[03:07.661]Then get my head straight
[03:08.677]为我理顺纷乱思绪
[03:08.677]Then give me head great
[03:10.501]给予极致温柔抚慰
[03:10.501]Every time I popped up like the VCR
[03:12.765]每次登场都如录像带倒带重现
[03:12.765]I took your breath away
[03:13.719]让你屏息凝神
[03:13.719]Then we performed CPR
[03:14.928]我们上演心跳复苏的戏码
[03:14.928]With all the cars the clothes
[03:17.056]名车华服环绕身侧
[03:17.056]The lights the boats
[03:18.355]霓虹闪烁 游艇摇曳
[03:18.355]I guess I was just trying
[03:19.896]我想我只是在尝试
[03:19.896]To sow my raw oats
[03:21.202]挥洒青春的热血
[03:21.202]In the Penthouse position
[03:21.970]在顶层公寓之巅
[03:21.970]With Penthouse b**ches
[03:22.987]与名媛相伴
[03:22.987]See I pimp'd my crib
[03:24.666]看我将豪宅装点
[03:24.666]So I must exhibit
[03:26.003]自然要尽情展现
[03:26.003]Sh*t these last year's been
[03:27.910]这过去的一年时光
[03:27.910]A haze like Issac
[03:28.997]如薄雾般朦胧迷离
[03:28.997]So I close my eyes
[03:30.301]于是我闭上双眼
[03:30.301]Tighter than Asian eyes get
[03:31.700]比东方晨曦更沉醉
[03:31.700]Realized I got the same wings angels fly
[03:33.928]恍然惊觉我生有天使之翼
[03:33.928]With Louie Vutton feathers
[03:35.333]羽翼缀满奢华印记
[03:35.333]Now that some fly sh*t
[03:37.250]此刻翱翔九霄
[03:37.250]Baby just forget everything that you know
[03:43.586]亲爱的 忘掉所有过往
[03:43.586]Let's take it all the way back to hello
[03:49.015]让我们回到最初的问候
[03:49.015]They say you living like you died before
[03:51.746]他们说你的生活如同行尸走肉
[03:51.746]I got a place that only I can go
[03:57.274]我有个只属于我的秘密天地
[03:57.274]Ooh let me take you to flight school
[04:02.637]让我带你翱翔飞行学院
[04:02.637]Ooh let me take you to flight school
[04:08.730]让我带你翱翔飞行学院
[04:08.730]Hey you've never been so high
[04:10.810]嘿 你从未如此接近云端
[04:10.810]Kiss the ground goodbye
[04:12.092]就此告别尘世束缚
[04:12.092]And you say damn baby
[04:13.441]你会惊叹 亲爱的
[04:13.441]How did you get that fly
[04:14.977]为何你能如此超凡
[04:14.977]Flight school
[04:15.422]飞行学院
[04:15.422]