[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:さよならアストロノーツ]
[ar:じゃっく]
[al:Starry Sky]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さよならアストロノーツ - じゃっく
[00:08.540]
[00:08.540]詞：小林オニキス
[00:17.090]
[00:17.090]曲：小林オニキス
[00:25.642]
[00:25.642]いつも想い描いてた
[00:31.732]总在心中描绘
[00:31.732]遠いはずの未来は
[00:38.302]应该还远的未来
[00:38.302]あまりにも容易く
[00:44.282]过于容易的
[00:44.282]すぐに追い越してしまった
[00:51.842]马上追越而过了
[00:51.842]ああ何も変わらないまま
[00:56.972]啊 依然什么也没有改变
[00:56.972]当たり前に日々を重ねている
[01:35.209]理所当然重复着每一天
[01:35.209]いつの間にこんなに
[01:41.259]不知何时已然如此
[01:41.259]流されてしまっていたんだろ
[01:47.749]被冲走了吧
[01:47.749]引き返したいくらいに
[01:53.748]想回头的时候
[01:53.748]気が付けば大人になってた
[02:01.328]发现自己早已经变成了大人
[02:01.328]ねぇ
[02:02.658]
[02:02.658]あの頃ひどく怖かった事が
[02:09.018]那个时候严重的事
[02:09.018]現実に押し寄せてくるよ
[02:20.308]现实的涌过来
[02:20.308]ああありがちな未来に辿り着いた
[02:32.807]啊 随着寻常类似的未来最终抵达
[02:32.807]ああ昨日までを
[02:37.647]啊 截止昨天
[02:37.647]誇らしいと言えるようにならなきゃ
[03:09.836]不得不说是一副得意自满的样子
[03:09.836]空を抜け月へ向かう
[03:12.574]穿过天空 朝向月亮
[03:12.574]あの船を観た日は
[03:15.844]看见那艘船的那一天
[03:15.844]何にでも成れるような気がしていた
[03:22.364]感到什么都能成功的心情
[03:22.364]何処までも何処までも
[03:25.194]无论何方 无论何方
[03:25.194]何処までも向こうへ
[03:28.394]无论何处 皆能抵达彼方
[03:28.394]行けるような気がしてた
[03:34.904]感到能够向前的心情
[03:34.904]Lalala
[03:37.094]
[03:37.094]挫けそうな明日はまた来るから
[03:48.784]如此挫折的明天将再次前来
[03:48.784]ああ願わくばあと少しだけ
[03:55.704]啊 但愿可以 只需要在一点
[03:55.704]穏やかであるように
[03:59.684]安详平稳一般的
[03:59.684]想い抱いて今はもう眠るよ
[04:05.963]怀着思念 已能安睡
[04:05.963]泡沫みたいな夢をみてたああ
[04:14.580]像泡沫一样梦见了梦想
[04:14.580]