[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:When I See An Elephant Fly (Dumbo)]
[ar:Josh Gracin]
[al:Country Sings Disney]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I See An Elephant Fly (Dumbo) - Josh Gracin
[00:17.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.570]I saw a peanut stand
[00:19.509]我见过花生摊
[00:19.509]Heard a rubber band
[00:21.319]听过橡皮筋弹
[00:21.319]I saw a needle
[00:22.679]见过一枚针
[00:22.679]That winked it's eye
[00:25.319]俏皮眨眼睛
[00:25.319]But I think I will have
[00:27.648]但唯有当看见
[00:27.648]Seen everything
[00:30.157]大象翱翔天际
[00:30.157]When I see
[00:31.247]我才算真正
[00:31.247]An elephant fly
[00:33.807]见识了所有奇迹
[00:33.807]I saw a front porch swing
[00:35.937]我曾见过前廊秋千轻晃
[00:35.937]Heard a diamond ring
[00:37.807]听闻钻石戒指叮当响
[00:37.807]I saw a polka-dot railroad tie
[00:41.877]斑驳铁轨枕木眼前铺展
[00:41.877]But I think
[00:43.336]但唯有当
[00:43.336]I will have seen everything
[00:46.585]目睹大象展翅翱翔
[00:46.585]When I see an elephant fly
[00:50.585]才算看尽世间奇观
[00:50.585]I saw a clothed horse
[00:52.845]我见过骏马盛装
[00:52.845]Rear up and buck
[00:54.305]扬蹄腾跃的模样
[00:54.305]And they tell me that a man
[00:55.875]人们告诉我有个男人
[00:55.875]Made a vegetable truck
[00:58.765]造了辆蔬菜卡车
[00:58.765]I didn't see that
[01:00.565]我未曾亲眼所见
[01:00.565]I only heard
[01:02.835]只是耳闻
[01:02.835]But just to be sociable
[01:04.825]但为了显得合群
[01:04.825]I'll take your word
[01:06.675]我姑且相信你
[01:06.675]I heard a fireside chat
[01:08.785]我听过炉边闲谈
[01:08.785]I saw a baseball bat
[01:10.735]见过棒球棍挥舞
[01:10.735]And I just laughed
[01:12.705]我笑得前仰后合
[01:12.705]Till I thought I'd die
[01:14.915]几乎喘不过气来
[01:14.915]But I'd be done seen
[01:16.615]但只有亲眼目睹
[01:16.615]About everything
[01:19.275]这世间所有奇观
[01:19.275]When I see an elephant fly
[02:02.695]才算看尽世间奇观
[02:02.695]I even heard
[02:04.185]我甚至听闻
[02:04.185]A jockle and drop
[02:06.345]离奇古怪的传闻
[02:06.345]I went into a store and saw a bicycle shop
[02:10.465]走进商店却看见自行车在飞旋
[02:10.465]You can't deny
[02:12.595]你无法否认
[02:12.595]The things that you see
[02:14.595]眼前所见的一切
[02:14.595]But I know there are certain that just can't be
[02:18.445]但我知道有些事物注定虚幻
[02:18.445]I heard a far side chat
[02:20.575]我听过远方的低语
[02:20.575]Heard a baseball bat
[02:22.775]听过球棒挥击
[02:22.775]I bat until I thought I'd die
[02:26.595]击打到近乎窒息
[02:26.595]But I think
[02:27.815]但唯有当
[02:27.815]I will have seen everything
[02:30.975]目睹大象展翅翱翔
[02:30.975]When I see an elephant fly
[02:36.335]才算看尽世间奇观
[02:36.335]When I see an elephant fly
[02:51.305]才算看尽世间奇观
[02:51.305]