[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:The A Team]
[ar:Boyce Avenue]
[al:New Acoustic Sessions, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The A Team - Boyce Avenue
[00:12.890]
[00:12.890]White lips pale face
[00:15.730]嘴唇发白 面无血色
[00:15.730]Breathing in snowflakes
[00:18.729]吸吐著冰风刺骨
[00:18.729]Burnt lungs sour taste
[00:24.571]悲从中来 苦涩难耐
[00:24.571]Light's gone day's end
[00:27.721]灯光昏暗 日复一日
[00:27.721]Struggling to pay rent
[00:30.671]为了现实而挣扎
[00:30.671]Long nights strange men
[00:35.550]长夜无尽 陌生男子躺在枕边
[00:35.550]And they say
[00:37.130]人们说
[00:37.130]She's in the Class A Team
[00:40.569]她可是最受欢迎的女孩
[00:40.569]Stuck in her daydream
[00:43.489]做著可笑的白日
[00:43.489]Been this way since 18
[00:46.048]从十八岁开始就不曾清醒过来
[00:46.048]But lately her face seems
[00:49.428]而今她无暇的脸庞
[00:49.428]Slowly sinking wasting
[00:52.397]日渐消瘦
[00:52.397]Crumbling like pastries
[00:55.196]粉碎如一块甜点
[00:55.196]And they scream
[00:56.625]人们说
[00:56.625]The worst things in life come free to us
[01:00.915]为何最糟的事情总接踵而来
[01:00.915]'Cos we're just under the upperhand
[01:04.684]只因为我们无力对抗社会的残酷
[01:04.684]And go mad for a couple of grams
[01:07.693]为了几克毒不顾一切
[01:07.693]And she don't want to go outside tonight
[01:12.930]她今晚真的不想站在寒冷街头
[01:12.930]And in a pipe she flies to the Motherland
[01:16.577]在烟草之中又能回到温暖故乡
[01:16.577]Or sells love to another man
[01:19.567]或把自己出卖给下一个陌生男人
[01:19.567]It's too cold outside
[01:23.556]这世界实在太冷酷
[01:23.556]For angels to fly
[01:29.583]天使无法自在飞翔
[01:29.583]Angels to fly
[01:38.014]天使无法自在飞翔
[01:38.014]Ripped gloves raincoat
[01:40.963]破旧手套 单薄雨衣
[01:40.963]Tried to swim and stay afloat
[01:43.861]努力不让自己沉没
[01:43.861]Dry house wet clothes
[01:49.910]干爽房间 湿冷衣衫
[01:49.910]Loose change bank notes
[01:52.830]几枚铜板 沉重负债
[01:52.830]Weary-eyed dry throat
[01:55.640]双眼疲倦 喉咙干燥
[01:55.640]Call girl no phone
[02:00.620]应召女郎 无人垂爱
[02:00.620]And they say
[02:02.049]人们说
[02:02.049]She's in the Class A Team
[02:05.399]她可是最受欢迎的女孩
[02:05.399]Stuck in her daydream
[02:08.279]做著可笑的白日梦
[02:08.279]Been this way since 18
[02:10.978]从十八岁开始就不曾清醒过来
[02:10.978]But lately her face seems
[02:14.138]而今她无暇的脸庞
[02:14.138]Slowly sinking wasting
[02:17.148]日渐消瘦
[02:17.148]Crumbling like pastries
[02:19.827]粉碎如一块甜点
[02:19.827]And they scream
[02:21.437]人们说
[02:21.437]The worst things in life come free to us
[02:24.164]为何最糟的事情总接踵而来
[02:24.164]'Cos we're just under the upperhand
[02:27.803]只因为我们无力对抗社会的残酷
[02:27.803]And go mad for a couple of grams
[02:30.801]为了几克毒不顾一切
[02:30.801]But she don't want to go outside tonight
[02:36.000]她今晚真的不想站在寒冷街头
[02:36.000]And in a pipe she flies to the Motherland
[02:39.627]在烟草之中又能回到温暖故乡
[02:39.627]Or sells love to another man
[02:42.736]或把自己出卖给下一个陌生男人
[02:42.736]It's too cold outside
[02:46.535]这世界实在太冷酷
[02:46.535]For angels to fly
[02:49.554]天使无法自在飞翔
[02:49.554]An angel will die
[02:52.694]天使将死
[02:52.694]Covered in white
[02:55.764]埋在冰雪之下
[02:55.764]Closed eye
[02:57.094]闭上眼睛
[02:57.094]And hoping for a better life
[02:59.994]祈求一个更好的生活
[02:59.994]This time we'll fade out tonight
[03:04.604]此生我们将消逝在黑夜
[03:04.604]Straight down the line
[03:17.545]期待来生能带来改变
[03:17.545]And they say
[03:19.094]人们说
[03:19.094]She's in the Class A Team
[03:22.554]她可是最受欢迎的女孩
[03:22.554]Stuck in her daydream
[03:25.554]做著可笑的白日梦
[03:25.554]Been this way since 18
[03:28.104]从十八岁开始就不曾清醒过来
[03:28.104]But lately her face seems
[03:31.494]而今她无暇的脸庞
[03:31.494]Slowly sinking wasting
[03:34.444]日渐消瘦
[03:34.444]Crumbling like pastries
[03:37.134]粉碎如一块甜点
[03:37.134]And they scream
[03:38.524]人们说
[03:38.524]The worst things in life come free to us
[03:41.512]为何最糟的事情总接踵而来
[03:41.512]And we're all under the upperhand
[03:45.361]只因为我们无力对抗社会的残酷
[03:45.361]Go mad for a couple of grams
[03:48.220]为了几克毒不顾一切
[03:48.220]And we don't want to go outside tonight
[03:53.505]她今晚真的不想站在寒冷街头
[03:53.505]And in a pipe we fly to the Motherland
[03:57.113]在烟草之中又能回到温暖故乡
[03:57.113]Or sell love to another man
[04:00.192]或把自己出卖给下一个陌生男人
[04:00.192]It's too cold outside
[04:04.162]这世界实在太冷酷
[04:04.162]For angels to fly
[04:10.382]天使无法自在飞翔
[04:10.382]Angels to fly
[04:16.778]天使无法自在飞翔
[04:16.778]To fly fly
[04:22.318]飞翔 飞翔
[04:22.318]Angels to fly to fly to fly
[04:28.167]天使无法自在飞翔 飞翔 飞翔
[04:28.167]Angels to die
[04:30.276]天使将死
[04:30.276]