[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Vintage]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Vintage - ZARD (ザード)
[00:06.760]
[00:06.760]词：坂井泉水
[00:13.530]
[00:13.530]曲：徳永暁人
[00:20.300]
[00:20.300]编曲：徳永暁人
[00:27.077]
[00:27.077]ねぇ優等生って
[00:31.038]那个 说起优等生
[00:31.038]正しい事?ずるい事?
[00:35.094]是说他的正直?还是说他的狡猾?
[00:35.094]それとも
[00:36.913]还是说
[00:36.913]本当に誠実な事?
[00:44.552]他真的很诚实?
[00:44.552]誰か
[00:45.496]有谁在
[00:45.496]ガソリンを補給してください
[00:51.312]请给我加一些汽油
[00:51.312]どんどん
[00:52.576]渐渐
[00:52.576]体力と一緒にすりへっていくよ
[01:00.529]随着体力一同流失
[01:00.529]もうちょっとで
[01:02.376]还差一点
[01:02.376]止まりそうなんです
[01:06.480]就快要停下了
[01:06.480]古いバイクのように
[01:10.608]就像老旧的摩托车一样
[01:10.608]ヴィンテージになれたらいいな
[01:15.856]要是复古风的话就好了
[01:15.856]Keep the faith
[01:25.529]
[01:25.529]人の心読んだって
[01:29.472]即使能读懂人们的内心
[01:29.472]何が楽しいのでしょう
[01:33.624]又有什么乐趣可言
[01:33.624]誰かが教えてくれる話
[01:37.928]不知是谁教给我的话语
[01:37.928]●△×■でつまらない
[01:42.056]●△×■无聊至极
[01:42.056]まるで知らない事を
[01:47.600]简直就像是在
[01:47.600]探しているような my life
[01:52.408]探索未知的事物 我的生活
[01:52.408]ゴミ箱にあたってみたり
[01:58.831]就像在这垃圾箱里
[01:58.831]もうちょっとで
[02:00.856]还差一点
[02:00.856]「イヤだ」と口から
[02:04.847]“讨厌”这个话语
[02:04.847]とび出しそうになる
[02:08.959]差点脱口而出
[02:08.959]あと一歩でその言葉
[02:13.199]把那险些出口的言语
[02:13.199]胃の奥にかくれるよ
[02:32.222]全部烂在肚子里
[02:32.222]止まりそうなんです
[02:36.390]就快要停下了
[02:36.390]古いバイクのように
[02:40.406]就像老旧的摩托车一样
[02:40.406]ヴィンテージになれたらいいな
[02:45.533]要是复古风的话就好了
[02:45.533]Keep the faith
[02:51.442]
[02:51.442]止まりそうなんです
[02:55.851]就快要停下了
[02:55.851]古いバイクのように
[03:00.171]就像老旧的摩托车一样
[03:00.171]ヴィンテージになれたらいいな
[03:06.267]要是复古风的话就好了
[03:06.267]Keep the faith
[03:11.579]
[03:11.579]