[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Get U're Dream(Version Three)]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get U're Dream (Version Three) - ZARD
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]词：坂井泉水
[00:10.170]
[00:10.170]曲：大野愛果
[00:15.260]
[00:15.260]编曲：葉山たけし
[00:20.358]
[00:20.358]君の瞳に星が輝き
[00:24.710]你的眼眸中 星辰闪烁
[00:24.710]醒めた心とかしてゆく
[00:28.992]融化了冰封的心灵
[00:28.992]夢のために 愛のために
[00:33.088]为了梦想 为了爱情
[00:33.088]You're so far away
[00:39.429]你如今却远在天边
[00:39.429]あんなに燃えた夏が過ぎると
[00:45.573]当炽热的夏日悄然逝去
[00:45.573]せつない夜が長くなる
[00:55.473]苦涩的夜晚愈发漫长
[00:55.473]もしも
[00:56.751]即使
[00:56.751]別れるようなことになっても
[01:01.999]某天我们不得不分离
[01:01.999]変わらず友達でいようね
[01:12.404]也要永远保持这份友情
[01:12.404]いつまでも 永遠の destiny
[01:19.180]永恒的宿命始终不渝
[01:19.180]信じてたね 無邪気な日々
[01:26.890]曾坚信那些纯真岁月
[01:26.890]たとえ遠く 離れてても
[01:30.951]纵使相隔天涯海角
[01:30.951]I hear your voice 君の声が
[01:35.172]我听见你的声音在耳畔
[01:35.172]倒れそうになった時
[01:38.414]每当即将倒下之时
[01:38.414]かすかに声が聞こえた
[01:43.112]总能听见你细微的呼唤
[01:43.112]I wanna be with you but you're far away
[01:47.394]渴望与你相伴 但你却远在天边
[01:47.394]だけど夢や希望があるから
[01:52.282]正因怀抱梦想与希望
[01:52.282]今よりもっと強くなれるはず
[01:57.106]定能变得比此刻更坚强
[01:57.106]I will get u're dream
[02:08.160]我必将实现你的梦想
[02:08.160]走り疲れて 瞳閉じると
[02:14.500]疲惫奔波的间隙阖上双眼
[02:14.500]君の香り 鼓動を熱くする
[02:24.972]你的气息让心跳变得炽热
[02:24.972]夜明けの sweet destiny
[02:31.839]黎明时分的甜蜜宿命
[02:31.839]今も 深まってゆく 君への愛情
[02:39.099]此刻对你的爱意愈发深沉
[02:39.099]寂しい夜 いくつ君と
[02:43.488]多少个寂寞的夜晚
[02:43.488]越えただろう
[02:45.422]曾与你共同跨越
[02:45.422]見知らぬ街
[02:47.625]在陌生的城市里
[02:47.625]夜遅くまで話し込んでは
[02:52.723]彻夜长谈直到深夜
[02:52.723]送ってくれたね
[02:55.715]你总会护送我归去
[02:55.715]I wanna be with you but you're far away
[02:59.867]渴望与你相伴 但你却远在天边
[02:59.867]孤独だけど きっと叶えるよ
[03:04.741]虽孤独但终将抵达彼岸
[03:04.741]少しでも 伝えたくて
[03:08.126]哪怕只能传递些许心意
[03:08.126]君に届け let's make your dream
[03:16.463]也要让你知晓 让我们编织梦想
[03:16.463]Nobody else in sight
[03:22.076]视线所及别无他人
[03:22.076]And I am feelin' good just holding you tight
[03:28.738]紧拥着你便心满意足
[03:28.738]I close my eyes
[03:37.251]我闭上双眼
[03:37.251]You make me smile
[03:45.663]你的笑容让我欢欣
[03:45.663]I will be dreaming of you
[03:54.712]我将永远为你魂牵梦萦
[03:54.712]I wanna be your girl let me understand
[03:57.894]渴望成为你的知己 让我理解你
[03:57.894]君の前では泣かなかったよ
[04:02.795]在你面前从不轻易落泪
[04:02.795]You make me smile伝えたくて
[04:06.122]你的笑容让我欢欣 想要传达
[04:06.122]君に届け let's make your dream
[04:10.994]让你知晓 让我们编织梦想
[04:10.994]You make me smile忘れないで
[04:14.337]你的笑容让我欢欣 请勿遗忘
[04:14.337]君に届けきっと get u're dream
[04:18.830]定能让你知晓 终将实现梦想
[04:18.830]You make me smile変わらないで
[04:23.048]你的笑容让我欢欣 请别改变
[04:23.048]君に届けきっと get u're dream
[04:31.440]定能让你知晓 终将实现梦想
[04:31.440]