[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:この涙　星になれ]
[ar:ZARD]
[al:ZARD SINGLE COLLECTION~20th AN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]この涙 星になれ - ZARD
[00:10.390]
[00:10.390]詞：坂井泉水
[00:20.780]
[00:20.780]曲：岩井勇一郎
[00:31.177]
[00:31.177]窓の外が
[00:32.857]喜欢窗外
[00:32.857]白くなる瞬間が好き
[00:38.790]变白的瞬间
[00:38.790]絶望と希望の狭間で
[00:45.390]在绝望与希望的间隙间
[00:45.390]失敗は誰かのせいに
[00:49.200]失败是谁的原因呢
[00:49.200]したくなるけど
[00:52.820]想要准备一下
[00:52.820]それを乗り越えよう
[00:59.780]跨越这个障碍
[00:59.780]そう人生はいつだってオーディション
[01:07.200]人生总是一场排练
[01:07.200]動き出してる signal
[01:10.270]信号发出 开始行动
[01:10.270]その一瞬は戻らない
[01:18.140]那个瞬间不会再回来
[01:18.140]愛し始めてた…
[01:20.820]开始爱
[01:20.820]少しの笑顔でよかったのに
[01:25.940]有一点爱的微笑多好
[01:25.940]いつからか気軽に
[01:28.190]什么时候变得如此轻松
[01:28.190]君と話せなくなってた
[01:32.620]和你不能沟通
[01:32.620]I'm so in love with you
[01:35.490]我是如此的爱你
[01:35.490]都会の雨は冷たいね ああ
[01:41.010]都会的雨 很冷 啊啊
[01:41.010]FAKEの中で
[01:44.380]在伪装里
[01:44.380]この涙 星になれ
[02:02.383]眼泪就像是星星
[02:02.383]誰かに相談したら
[02:06.123]如果和谁商量
[02:06.123]迷っちゃいそうだったから
[02:10.243]变得迷茫了啊
[02:10.243]ゴメンネ 黙って ここを出ていく
[02:17.000]对不起 默默地从这里出去
[02:17.000]父なる砂漠 コイン投げて
[02:24.260]父亲变成的沙漠 到达了终点
[02:24.260]明日を占おう
[02:31.370]占据和明天
[02:31.370]そう人生はままならぬ No Reaction
[02:38.600]人生不会一直是这样 不会重复
[02:38.600]案外 君の素顔は
[02:42.850]意想不到 你的素颜
[02:42.850]涙もろいって 知ってる
[02:49.590]知道你的眼泪脆弱
[02:49.590]クールな都会の中
[02:53.400]在都会中央
[02:53.400]本当の愛 見つけよう
[02:57.400]想要找到真正的爱
[02:57.400]暗闇で原石は輝いているよ
[03:04.190]在黑暗处石头闪着光芒
[03:04.190]And Nothing to get hung about
[03:06.370]没有捕捉到任何东西
[03:06.370]君の記憶が全部
[03:10.310]你的记忆就是全部
[03:10.310]消えてしまう前に I'll be back
[03:15.750]在消失之前我会回来
[03:15.750]この涙 星になれ
[04:11.586]眼泪变成了星星
[04:11.586]そして時間が過ぎ…希望が人を支えるから
[04:20.910]时间这样消逝 希望支撑着人们
[04:20.910]こんなに寒い夜は 成長してゆくんだね…
[04:29.900]在这样寒冷的夜慢慢地成长
[04:29.900]And Nothing to get hung about
[04:32.640]没有捕捉到任何东西
[04:32.640]君の記憶が全部
[04:35.890]你的记忆就是全部
[04:35.890]消えてしまう前に I'll be back
[04:41.520]在消失之前我会回来
[04:41.520]この涙 星になれ
[04:46.760]眼泪变成了星星
[04:46.760]