[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:01In A Tree]
[ar:Priscilla Ahn]
[al:In A Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In a Tree - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)
[00:17.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.041]Living in a tree
[00:18.971]栖于林间
[00:18.971]Yeah that's where I'd like to be
[00:21.151]那正是我心之所向
[00:21.151]When the world falls down
[00:26.281]当这世界分崩离析
[00:26.281]No one can say nothing
[00:28.151]没人能保持缄默
[00:28.151]Which I guess means they'll say something
[00:30.531]想必总会有些流言蜚语
[00:30.531]But I won't be around
[00:35.141]但我早已遁迹远走
[00:35.141]I'll be in my tree
[00:40.311]我会栖于我的树
[00:40.311]Living free
[00:43.501]自在无拘
[00:43.501]As any child would wanna be
[00:55.851]如孩童般纯粹如初
[00:55.851]Chaos in the streets
[00:57.351]街头满是尘嚣纷乱
[00:57.351]Only hearts bear lonely beats
[00:59.791]唯余孤寂的心跳回响
[00:59.791]In a world carved with steel and stone
[01:04.841]在这钢筋石林凿就的世界
[01:04.841]Miscommunication leads to fear and hesitation
[01:09.081]隔阂催生了恐惧与迟疑
[01:09.081]And it won't leave me alone
[01:13.641]阴影总是挥之不去
[01:13.641]But now in my tree
[01:18.701]而今栖于我的树
[01:18.701]I'm living free
[01:22.121]我正自在无拘
[01:22.121]As any child would wanna be
[01:27.051]如孩童般纯粹如初
[01:27.051]Maybe you and me can make a home for us
[01:33.851]或许你我能共筑一处家园
[01:33.851]And someday three from the strongest wood of the tallest tree and we'll be
[01:51.551]终有一日 采最高之木筑起三口之家 我们将
[01:51.551]Living in a tree
[01:56.751]栖于林间
[01:56.751]Living free
[01:59.871]自在无拘
[01:59.871]As any child would wanna be
[02:05.111]如孩童般纯粹如初
[02:05.111]La la la la la la la
[02:09.801]
[02:09.801]La la la la la la la
[02:14.351]
[02:14.351]La la la la la la la
[02:19.031]
[02:19.031]La la la la la la la
[02:23.461]
[02:23.461]