[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:グランドステーション]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:半空(NAKAZORA) (Nakazora)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]グランドステーション - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]词：谷村新司
[00:15.900]
[00:15.900]曲：谷村新司
[00:23.863]
[00:23.863]人もまばらな
[00:25.516]人影稀疏的
[00:25.516]グランドステーション
[00:27.695]****
[00:27.695]始発のベルを待つ
[00:31.497]等候首班列车的铃声
[00:31.497]人の海に
[00:33.018]在人潮中
[00:33.018]泳ぎ疲れ心を殺してた
[00:38.443]游弋疲惫 扼杀了心灵
[00:38.443]もう一度
[00:41.533]再一次
[00:41.533]生まれる為の時間と勇気を
[00:46.035]为了重生的时间与勇气
[00:46.035]もう一度
[00:48.508]再一次
[00:48.508]取り戻す為の旅が
[00:51.236]为了找回自我的旅程
[00:51.236]今始まる
[00:53.963]此刻启程
[00:53.963]少しずつ
[00:56.921]一点一滴
[00:56.921]この街を離れてく
[01:01.518]逐渐远离这座城
[01:01.518]少しずつ
[01:04.107]一点一滴
[01:04.107]少年の顔へと戻ってゆく
[01:09.757]重拾少年时的面容
[01:09.757]あー旅をすることは
[01:15.130]啊 有人曾告诉我
[01:15.130]時に死ぬことのかわりと
[01:21.131]踏上旅途有时等同赴死
[01:21.131]教えてくれた人がいた
[01:24.989]教会我这道理的人
[01:24.989]あーその人も今はもういない
[01:32.779]啊 如今那人已不在
[01:32.779]誰もとどまることなど
[01:35.816]谁都无法永远停留
[01:35.816]出来はしない
[01:52.892]在这世间
[01:52.892]朝を待てずに
[01:54.557]等不及黎明降临
[01:54.557]グランドステーション
[01:56.724]****
[01:56.724]抱きあう恋人は
[02:00.527]相拥的恋人
[02:00.527]柱の影で
[02:02.293]在柱影下
[02:02.293]泣き疲れ時計を見上げてた
[02:07.492]哭泣疲惫 凝望时钟
[02:07.492]もう一度
[02:10.423]再一次
[02:10.423]出逢える日だけ
[02:12.003]只愿相信重逢之日
[02:12.003]信じていたくて
[02:15.033]仍会到来
[02:15.033]もう一度
[02:17.753]再一次
[02:17.753]不確かな約束
[02:19.698]不确定的约定
[02:19.698]別れの口づけ
[02:23.003]离别时的吻
[02:23.003]少しずつ
[02:25.518]一点一滴
[02:25.518]この街を離れたら
[02:30.125]若离开这座城
[02:30.125]少しずつ
[02:33.254]一点一滴
[02:33.254]悲しいけれど大人の形になる
[02:38.456]虽感伤却终成大人模样
[02:38.456]あー旅をすることは
[02:44.090]啊 有人曾告诉我
[02:44.090]時に死ぬことのかわりと
[02:50.143]踏上旅途有时等同赴死
[02:50.143]教えてくれた人がいた
[02:53.808]教会我这道理的人
[02:53.808]あーその人も今はもういない
[03:01.770]啊 如今那人已不在
[03:01.770]誰もとどまることなど
[03:04.960]谁都无法永远停留
[03:04.960]出来はしない
[03:20.852]在这世间
[03:20.852]あー旅をすることは
[03:26.942]啊 有人曾告诉我
[03:26.942]時に死ぬことのかわりと
[03:32.723]踏上旅途有时等同赴死
[03:32.723]教えてくれた人がいた
[03:36.598]教会我这道理的人
[03:36.598]あーその人も今はもういない
[03:44.224]啊 如今那人已不在
[03:44.224]誰もとどまることなど
[03:47.588]谁都无法永远停留
[03:47.588]出来はしない
[03:50.165]在这世间
[03:50.165]