[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:1วินาที..ก็ช้าไป]
[ar:Lydia]
[al:Fabulous Lydia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1วินาที..ก็ช้าไป - Lydia (ลิเดีย)
[00:36.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.630]แววตาอย่างนี้
[00:39.249]这样的目光
[00:39.249]ที่เคยต้องการวันนั้น
[00:42.704]曾经渴望的那一天
[00:42.704]ถ้าฉันได้มองเมื่อวาน
[00:46.333]如果我能回望昨日
[00:46.333]อาจทำให้ฉันใจอ่อน
[00:50.186]或许会让我心软
[00:50.186]คำพูดดีดี
[00:53.259]那些温柔的话语
[00:53.259]น้ำเสียงที่เธออ้อนวอน
[00:56.738]你恳求的声音
[00:56.738]ถ้าฉันได้ยินวันก่อน
[01:00.389]如果我早些听到
[01:00.389]ก็อาจจะยอมคืนดี
[01:03.964]或许会愿意重归于好
[01:03.964]แต่เพราะ
[01:07.023]但因为
[01:07.023]เวลามันมีเงื่อนไขบางอย่าง
[01:11.147]时间总有其不可逆的条件
[01:11.147]ถ้าพูดให้เธอฟัง
[01:12.949]如果告诉你
[01:12.949]ไม่รู้จะเข้าใจบ้างไหม
[01:17.195]不知你能否理解
[01:17.195]เธออยู่ที่ไหน
[01:21.623]你现在在哪里
[01:21.623]นาทีที่ฉันอ่อนล้า
[01:24.194]在我疲惫不堪的时刻
[01:24.194]ไปอยู่ที่ไหน ฮา
[01:28.695]你又去了哪里 哈
[01:28.695]ทำไมเพิ่งจะกลับมา
[01:31.224]为何现在才回来
[01:31.224]เนิ่นนานแค่ไหน
[01:33.903]漫长的等待
[01:33.903]ที่ฉันเฝ้ารอเธอตรงนี้
[01:37.443]我在这里守候你
[01:37.443]วันนี้ฉันทำใจได้แล้วคนดี
[01:40.924]如今我已释怀
[01:40.924]แค่หนึ่งวินาทีก็ช้าไป
[01:46.510]哪怕一秒的迟疑也已太晚
[01:46.510]Oh it too late baby
[02:04.356]哦 已经太迟了宝贝
[02:04.356]เธอน่าจะนึก
[02:07.372]你本应早点
[02:07.372]ถึงใจฉันเร็วกว่านี้
[02:10.945]想到我的感受
[02:10.945]ช้าเพียงแค่เสี้ยวนาที
[02:14.422]哪怕只是迟了一秒钟
[02:14.422]ยังไงก็คือไม่ทัน
[02:18.287]终究还是来不及
[02:18.287]รอมากี่คืน
[02:21.508]多少个夜晚的等待
[02:21.508]กล้ำกลืนเพราะเธอกี่วัน
[02:25.330]多少天为你吞声忍泪
[02:25.330]เนิ่นนานที่มีโอกาส
[02:28.610]曾经有过机会
[02:28.610]แต่เธอก็ผ่านมันไป
[02:32.128]你却让它悄然流逝
[02:32.128]ก็เพราะ
[02:35.054]只因
[02:35.054]เวลามันมีเงื่อนไข บางอย่าง
[02:39.307]时间总有它的条件
[02:39.307]ต้องพูดให้เธอฟัง
[02:41.040]有些话必须对你讲
[02:41.040]ไม่รู้จะเข้าใจบ้างไหม
[02:45.318]不知你能否理解
[02:45.318]เธออยู่ที่ไหน
[02:49.788]你现在身在何方
[02:49.788]นาทีที่ฉันอ่อนล้า
[02:52.416]在我疲惫不堪的时刻
[02:52.416]ไปอยู่ที่ไหน ฮา
[02:56.775]你又去了哪里 哈
[02:56.775]ทำไมเพิ่งจะกลับมา
[02:59.458]为何现在才回来
[02:59.458]เนิ่นนานแค่ไหน
[03:02.174]漫长的等待
[03:02.174]ที่ฉันเฝ้ารอเธอตรงนี้
[03:05.434]我在这里守候你
[03:05.434]วันนี้ฉันทำใจได้แล้วคนดี
[03:09.100]如今我已释怀
[03:09.100]แค่หนึ่งวินาทีก็ช้าไป
[03:16.034]哪怕一秒的迟疑也已太晚
[03:16.034]ฉันไม่ใช่คนเดิมอีกแล้วคนดี
[03:19.749]我已不再是过去的自己
[03:19.749]แค่หนึ่งวินาทีก็ช้าไป
[03:23.252]哪怕只是一秒，也已太迟
[03:23.252]