[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:OVERDRIVER]
[ar:ZAQ (ザック)]
[al:NO RULE MY RULE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OVERDRIVER (TV Version) - ZAQ (ザック)
[00:01.100]
[00:01.100]词：ZAQ
[00:02.210]
[00:02.210]曲：ZAQ
[00:03.320]
[00:03.320]時速メーター振り切り
[00:05.728]不顾时速表限制
[00:05.728]奪うゲーム
[00:06.848]争夺游戏
[00:06.848]I'm a chaser 誰より速いレース
[00:10.316]我是个追赶者 追求比任何人都快的比赛
[00:10.316]Life is fire 尽きるまでハイペース
[00:13.358]生活如火 直到燃烧殆尽都高速前进
[00:13.358]Let's get ready to rumble
[00:15.534]
[00:15.534]目覚めろ passion
[00:17.822]觉醒吧热情
[00:17.822]生きてる意味を走らせる
[00:19.670]发挥活着的意义
[00:19.670]死ねない理由を滾らせる
[00:21.070]让活着的理由活跃起来
[00:21.070]終点に向かって先駆ける
[00:22.606]朝终点飞奔而去
[00:22.606]進行方向は明日へ
[00:24.334]朝明天前进
[00:24.334]Go to the end of the earth
[00:26.134]
[00:26.134]It's excessively ambitious
[00:28.062]
[00:28.062]スピードを越えた向こう側
[00:29.542]超越速度的彼端
[00:29.542]限界はここじゃない
[00:31.328]极限并不在此
[00:31.328]動き出した歯車
[00:34.464]开始转动的齿轮
[00:34.464]後戻りは出来ない never look back
[00:38.144]无法返回 也绝不回头
[00:38.144]たった一瞬の喜びへ
[00:41.264]只为短暂的喜悦
[00:41.264]剥がれそうな心運ぶ
[00:45.064]带着似乎被剥落而敞露无遗的心
[00:45.064]篝火のような人生さえも
[00:51.657]甚至还有如篝火一般的人生
[00:51.657]絆が熱を帯びて
[00:54.142]羁绊还带有余热
[00:54.142]加速する overheat
[00:58.366]加速 加热
[00:58.366]守りたい人がいるから
[01:01.422]因为有想要守护的人
[01:01.422]走るはやく道を急げ
[01:04.806]所以要奔跑加快脚步赶路
[01:04.806]花びらが散って惜しむのは
[01:08.398]花瓣凋零令人怜惜是
[01:08.398]人間の勝手な解釈
[01:11.486]人们自作主张的解释
[01:11.486]なんでしょう?
[01:12.711]为什么呢?
[01:12.711]何度でも立ち上がって
[01:15.134]无论多少次都要再次站起来
[01:15.134]燃やす燃える僕らの想い
[01:18.989]燃烧我们满怀热情的理想
[01:18.989]臨界点を突破して
[01:22.013]突破临界点
[01:22.013]果てなき頂きへと
[01:26.302]朝向无尽的顶点
[01:26.302]