[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Who's Watching (Mike Shivers Garden State Mix)]
[ar:Armin Van Buuren]
[al:Mirage (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Who's Watching (Mike Shivers Garden State Mix) - Armin Van Buuren
[00:50.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.160]Written by：Armin Van Buuren/A. Fardost/Nadia Ali
[01:40.323]
[01:40.323]Is it stinging
[01:43.018]是否隐隐作痛
[01:43.018]The acid in your stream
[01:47.498]那流淌的酸楚
[01:47.498]Hear the ringing
[01:50.405]听见阵阵回响
[01:50.405]Voices in between
[01:54.479]夹杂着低语呢喃
[01:54.479]You picked this tune to play
[01:57.974]这是你选的曲调
[01:57.974]And you've had to have your way
[02:01.151]你执意要任性而为
[02:01.151]Got your masterpiece
[02:23.386]得到了你的杰作
[02:23.386]Now you got it then
[02:26.213]如今你如愿以偿
[02:26.213]Everything you asked
[02:30.433]你所求的一切
[02:30.433]Burned your bridges
[02:33.393]已焚毁所有退路
[02:33.393]So why you turning back
[02:37.440]为何又想回头
[02:37.440]My doors won't fit you through
[02:40.874]我的门不再为你敞开
[02:40.874]Your head's too heavy to
[02:43.989]你的心沉重难承
[02:43.989]What could I give you now
[02:46.879]如今我还能给你什么
[02:46.879]I'm still the same tale
[03:09.828]我仍是旧日模样
[03:09.828]Is it stinging
[03:12.665]是否隐隐作痛
[03:12.665]The acid in your stream
[03:16.983]那流淌的酸楚
[03:16.983]Hear the ringing
[03:19.928]听见阵阵回响
[03:19.928]Voices in between
[03:24.019]夹杂着低语呢喃
[03:24.019]You picked this tune to play
[03:27.572]这是你选的曲调
[03:27.572]And you've had to have your way
[03:30.691]你执意要任性而为
[03:30.691]Got your masterpiece
[03:34.343]得到了你的杰作
[03:34.343]But you don't seem pleased
[03:38.601]却不见你展露欢颜
[03:38.601]So here it is custom made
[03:42.106]看啊 这为你量身打造的结局
[03:42.106]You wrapped the world around your finger
[03:46.035]你将世界玩弄于股掌之间
[03:46.035]Was it all a big mistake
[03:49.437]这一切是否都是个错误
[03:49.437]Has your spring turned into winter
[03:53.841]你的春天是否已化作寒冬
[03:53.841]You're in control
[03:57.301]你掌控一切
[03:57.301]A one man show
[04:01.090]却只是独角戏
[04:01.090]But who is watching
[04:04.683]可有谁在注视
[04:04.683]There's no one watching
[04:21.044]无人注视
[04:21.044]No one's watching
[04:24.638]空无一人观望
[04:24.638]No one's watching
[04:28.032]空无一人观望
[04:28.032]No one's watching
[04:31.509]空无一人观望
[04:31.509]No one's watching
[04:37.257]空无一人观望
[04:37.257]No one's watching
[04:39.080]空无一人观望
[04:39.080]No one's watching
[04:40.852]空无一人观望
[04:40.852]No one's watching
[04:42.588]空无一人观望
[04:42.588]No one's watching
[04:44.349]空无一人观望
[04:44.349]No one's watching
[04:46.141]空无一人观望
[04:46.141]No one's watching
[04:48.045]空无一人观望
[04:48.045]No one's watching
[04:49.554]空无一人观望
[04:49.554]No one's watching
[04:51.467]空无一人观望
[04:51.467]No one's watching
[04:53.321]空无一人观望
[04:53.321]No one's watching
[04:55.029]空无一人观望
[04:55.029]No one's watching
[04:56.863]空无一人观望
[04:56.863]No one's watching
[04:58.881]空无一人观望
[04:58.881]No one's watching
[05:00.540]空无一人观望
[05:00.540]No one's watching
[05:02.175]空无一人观望
[05:02.175]No one's watching
[05:04.094]空无一人观望
[05:04.094]No one's watching
[05:05.874]空无一人观望
[05:05.874]No one's watching
[05:07.523]空无一人观望
[05:07.523]No one's watching
[05:09.249]空无一人观望
[05:09.249]No one's watching
[05:10.975]空无一人观望
[05:10.975]No one's watching
[05:12.930]空无一人观望
[05:12.930]No one's watching
[05:14.654]空无一人观望
[05:14.654]No one's watching
[05:16.498]空无一人观望
[05:16.498]No one's watching
[05:18.649]空无一人观望
[05:18.649]Is it stinging
[05:21.462]是否隐隐作痛
[05:21.462]The acid in your stream
[05:25.974]那流淌的酸楚
[05:25.974]Hear the ringing
[05:28.950]听见阵阵回响
[05:28.950]Voices in between
[05:33.002]夹杂着低语呢喃
[05:33.002]You picked this tune to play
[05:36.513]这是你选的曲调
[05:36.513]And you've had to have your way
[05:39.666]你执意要任性而为
[05:39.666]Got your masterpiece
[05:43.388]得到了你的杰作
[05:43.388]But you don't seem pleased
[05:47.539]却不见你展露欢颜
[05:47.539]So here it is custom made
[05:51.115]看啊 这为你量身打造的结局
[05:51.115]You wrapped the world around your finger
[05:54.692]你将世界玩弄于股掌之间
[05:54.692]Did you take on an endless tower
[05:58.435]是否攀爬过无尽高塔
[05:58.435]Has your spring turned into winter
[06:02.818]你的春天是否已化作寒冬
[06:02.818]You're in control
[06:06.218]你掌控一切
[06:06.218]A one man show
[06:09.910]却只是独角戏
[06:09.910]But who is watching
[06:13.415]可有谁在注视
[06:13.415]There's no one watching
[06:19.374]无人注视
[06:19.374]No one's watching
[06:21.107]空无一人观望
[06:21.107]No one's watching
[06:22.747]空无一人观望
[06:22.747]No one's watching
[06:24.475]空无一人观望
[06:24.475]No one's watching
[06:26.384]空无一人观望
[06:26.384]No one's watching
[06:27.943]空无一人观望
[06:27.943]No one's watching
[06:29.723]空无一人观望
[06:29.723]No one's watching
[06:33.526]空无一人观望
[06:33.526]No one's watching
[06:35.596]空无一人观望
[06:35.596]