[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:몇 년 후에 (几年后)]
[ar:Block B]
[al:몇 년 후에 (几年后)]
[by:]
[00:00.555]
[00:00.555]몇 년 후에 (几年后) - Block B
[00:01.145]
[00:01.145]词：ZICO/박경
[00:01.189]
[00:01.189]曲：ZICO/POPTIME
[00:01.232]
[00:01.232]编曲：ZICO/POPTIME
[00:01.276]
[00:01.276]오늘 지나 몇 년 후면
[00:03.933]过了今日的若干年后
[00:03.933]시간마저 떠난 후면
[00:06.788]随着时光流逝
[00:06.788]과연 서로가 각자가 되어
[00:10.196]我们分道扬镳
[00:10.196]잘 살 수 있을까
[00:12.252]生活是否会美满
[00:12.252]그리워할 만큼 그리워하고
[00:16.039]当一直心心念念
[00:16.039]충분히 아파 보면
[00:19.663]最后思念成疾之时
[00:19.663]그땐 그 손 놓아줘야 해
[00:32.911]就该选择放手了
[00:32.911]무엇이 우리를 만나게 했으며
[00:37.800]是什么原因让我们相遇
[00:37.800]그 무엇을 이유로 떨어져 있는지
[00:42.879]就是什么原因让我们离别
[00:42.879]먼지 쌓인 기억과
[00:45.497]擦拭了积满灰尘的记忆
[00:45.497]젖은 눈 닦아내 가면서
[00:49.191]擦干被泪水浸湿的眼睛
[00:49.191]날 탓할 만한 뭔가를 찾고 있어
[00:52.762]寻找着可以责怪自己的理由
[00:52.762]모든 게 제자리를 찾아가겠지
[00:54.742]一切都会回到原点吧
[00:54.742]태연한 척하는 내게 다들 속아주고
[00:57.760]装作若无其事的样子 欺骗着大家
[00:57.760]사랑의 부질없음에 대한 얘길
[00:59.733]就算将爱情是无稽之谈说法
[00:59.733]지껄여도
[01:00.724]脱口而出
[01:00.724]남 보기엔 가엾은 놈
[01:02.564]在别人看来只是个可怜的家伙
[01:02.564]흔히들 이런 걸 자유나 해방이라 해
[01:05.105]人们常说这是自由或解放
[01:05.105]틀렸어 구속은 이별한 후에 시작돼
[01:07.527]但是错了 束缚是始于离别之后
[01:07.527]대충 털고 일어날 수 있는 게 아니지
[01:09.648]这不是轻易就能释怀的
[01:09.648]절대
[01:10.495]绝对不是
[01:10.495]당연하게 여긴 존재였기에
[01:12.327]因为曾经的的确确存在过
[01:12.327]오늘 지나 몇 년 후면
[01:14.768]过了今日的若干年后
[01:14.768]시간마저 떠난 후면
[01:17.472]随着时光流逝
[01:17.472]과연 서로가 각자가 되어
[01:21.009]我们分道扬镳
[01:21.009]잘 살 수 있을까
[01:23.060]生活是否会美满
[01:23.060]그리워할 만큼 그리워하고
[01:26.263]当一直心心念念
[01:26.263]충분히 아파 보면
[01:30.431]最后思念成疾之时
[01:30.431]그땐 그 손 놓아줘야 해
[01:33.679]就该选择放手了
[01:33.679]추억은
[01:34.855]回忆
[01:34.855]그 모습 그대로 늙지 않고
[01:38.655]一直维持着原样 从未老去
[01:38.655]게을러터진 나
[01:40.967]变得懈怠的我
[01:40.967]마음 정리가 안됐어
[01:43.616]还未将此种心情理清
[01:43.616]뒤돌아 살면서
[01:45.656]总是沉溺于过去
[01:45.656]내일 만큼 두려운 게 있을까
[01:49.949]思考着还会有比明天更令人害怕的吗
[01:49.949]차라리 증오나 원망이었으면
[01:52.978]倒不如说是憎恨和埋怨
[01:52.978]그냥 소나긴 줄 알았어
[01:55.061]就当作是一场雷雨天气
[01:55.061]잠시 젖었다
[01:56.311]只是短暂的被打湿
[01:56.311]말라버릴 감정일 줄 알았어
[01:58.458]最终会干涸的情感
[01:58.458]근데 소심하지도 않은 나
[02:00.315]但是一点都不胆怯的我
[02:00.315]널 잡아 꺼내려만 하면
[02:01.948]想让你属于我 想要将情感掏出之时
[02:01.948]속에 자꾸 담아둬
[02:03.433]又总是藏匿在心里
[02:03.433]핑계만 늘어놔
[02:04.334]只有源源不断的借口流出
[02:04.334]더 어질러진 맘을 추스르다
[02:06.692]整理我这个一片狼藉的内心
[02:06.692]어느덧 흘러버린 밤을
[02:08.040]夜晚悄无声息的过去
[02:08.040]절대 짐은 되기 싫다던 네가
[02:10.559]绝对不想成为负担的你
[02:10.559]이렇게 헤어짐을 남기고 떠나
[02:13.038]就这样留下离别离开
[02:13.038]오늘 지나 몇 년 후면
[02:15.357]过了今日的若干年后
[02:15.357]시간마저 떠난 후면
[02:18.045]随着时光流逝
[02:18.045]과연 서로가 각자가 되어
[02:21.476]我们分道扬镳
[02:21.476]잘 살 수 있을까
[02:23.709]生活是否会美满
[02:23.709]그리워할 만큼
[02:25.717]当一直心心念念
[02:25.717]그리워하고 충분히 아파 보면
[02:31.039]最后思念成疾之时
[02:31.039]그땐 그 손 놓아줘야 해
[02:34.997]就该选择放手了
[02:34.997]너와 내 사인 더 이상
[02:39.182]我们之间的关系
[02:39.182]우리라 불려질 수 없는 걸
[02:43.901]再也无法称之为“我们”了
[02:43.901]며칠만 내게 며칠만
[02:50.028]就几天
[02:50.028]주어진다면
[02:52.950]若再能给予我几天
[02:52.950]끌어안고 얘기할래
[02:55.428]我会抱住你对你说
[02:55.428]내가 미친놈이라 그래
[02:57.949]因为我是个疯子
[02:57.949]멀쩡해 보이지만
[02:59.809]虽然看起来若无其事
[02:59.809]이거 다 버티는 거야
[03:02.582]却一直在硬撑
[03:02.582]가장 소중한 부분을
[03:03.735]最珍贵的一部分
[03:03.735]어떻게 피 한 방울 없이 떼어내
[03:05.846]怎能不见一滴血就断舍离呢
[03:05.846]네가 가진 전부였던 난
[03:07.614]你曾是我的全部
[03:07.614]지금 거렁뱅이
[03:08.648]现在的我变得一无所有
[03:08.648]이렇게 버젓이 내 안에 살아
[03:10.295]就这样堂堂正正地活在我心里
[03:10.295]숨 쉬는 널
[03:11.549]如此鲜活的你
[03:11.549]무슨 수로 가슴에 묻어
[03:15.909]能用什么法子可以将你埋藏在心里
[03:15.909]오늘 지나 몇 년 후에
[03:18.493]过了今日的若干年后
[03:18.493]시간마저 떠난 후에
[03:21.318]随着时光流逝
[03:21.318]결국 서로가 혼자가 되면
[03:24.678]我们分道扬镳
[03:24.678]알 수 있을 거야
[03:26.714]你会知道的
[03:26.714]그리워할 만큼 그리워해도
[03:34.086]当一直心心念念
[03:34.086]잊지 못할 우리였음을
[03:37.336]是永远无法忘记“我们”的存在
[03:37.336]