[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:君の音が]
[ar:KEI/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. 巡音ルカ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の音が - KEI/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:06.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.600]词：KEI
[00:13.200]
[00:13.200]曲：KEI
[00:19.800]
[00:19.800]時代遅れの電波塔が
[00:22.869]那早已过时的电波塔
[00:22.869]突き刺す空は曇ったままで
[00:26.088]刺破的天空依旧阴霾密布
[00:26.088]晴れることはないような
[00:28.928]仿佛永远都不会放晴
[00:28.928]気がしていた
[00:32.408]我曾如此坚信
[00:32.408]明けない夜が無いというなら
[00:35.538]若说没有永不破晓的黑夜
[00:35.538]落ちない陽も無いということだと
[00:38.678]便意味着也不存在永不西沉的太阳
[00:38.678]理屈で期待を覆い隠してさ
[00:44.647]用这般道理掩饰内心期待
[00:44.647]バリケードのように構えた皮肉も
[00:50.946]就连如同壁垒般坚固的嘲讽
[00:50.946]それは軽々と飛び越えてきた
[00:57.076]你都能轻巧地跨越而来
[00:57.076]降るかわからない雨に怯えて
[01:00.826]因畏惧不知何时落下的雨
[01:00.826]傘を差して歩いてた僕は
[01:03.926]撑伞独行的我
[01:03.926]宝石を散りばめたような
[01:06.716]错过了镶嵌着宝石般
[01:06.716]星空を見落としてきた
[01:09.856]璀璨星空的景色
[01:09.856]巡るめくるめく日々の彩りに
[01:13.346]当流转绚丽的时光色彩
[01:13.346]目を逸らしてた僕に届いた
[01:16.595]传入回避视线的我耳中
[01:16.595]君の音が響いたんだ
[01:19.335]是你的声音在回响
[01:19.335]その日から傘はもう捨てたよ
[01:29.269]从那天起我便抛弃了雨伞
[01:29.269]声にならない言葉は増えて
[01:32.359]无法化作声音的言语堆积
[01:32.359]伝えきれない気持ちは増えて
[01:35.539]难以传达的心意愈发膨胀
[01:35.539]零れ落ちた感情は流れていく
[01:41.548]零落四散的情感终将流逝
[01:41.548]蒸発して消えるだけ
[01:45.417]本会蒸发消逝的
[01:45.417]だったそいつを
[01:47.807]这些碎片
[01:47.807]君のその両手が
[01:50.907]却被你的双手
[01:50.907]掬ってくれたんだ
[01:53.967]温柔地捧起
[01:53.967]来るかわからない
[01:55.807]比起不知何时降临的末日
[01:55.807]終末の日よりも
[01:57.626]与你共度的今日
[01:57.626]君と生きる今日に
[01:59.396]更值得赋予意义
[01:59.396]意味があるよ
[02:00.806]那些被遗忘在
[02:00.806]空席のまま忘れていた
[02:03.565]心灵空缺处的存在
[02:03.565]心の奥埋めてくもの
[02:06.755]虽然无法断言
[02:06.755]巡り会うため
[02:08.235]我们是为相遇而生
[02:08.235]生まれただなんて
[02:10.235]但你的声音确已响起
[02:10.235]言えるほど強くはないけど
[02:13.405]从那一刻起一切
[02:13.405]君の音が響いたんだ
[02:16.225]都在悄然改变
[02:16.225]その日からすべて
[02:18.265]即便曾走过漫长弯路
[02:18.265]変わってくよ
[02:20.585]此刻此处
[02:20.585]遠回りしてきたけど
[02:25.315]就是我的全部归宿
[02:25.315]今この場所が
[02:26.844]如今这个场所
[02:26.844]僕の全てだから
[02:33.363]就是我的整个世界
[02:33.363]降るかわからない雨なんかよりも
[02:37.063]比起未知的骤雨
[02:37.063]来るかわからない終末よりも
[02:40.263]比起未至的终焉
[02:40.263]ただ信じたいものがあるよ
[02:43.023]此刻只想相信所信之物
[02:43.023]信じられるものがあるよ
[02:46.163]坚守能坚信的事物
[02:46.163]遥か彼方霞んでた幻は
[02:49.703]远方朦胧的幻影
[02:49.703]澄み渡り実像を結んだ
[02:52.873]已化作清晰的实像
[02:52.873]まだ手は届かなくたって
[02:55.673]即便双手尚未触及
[02:55.673]足は動く鼓動は続く
[02:58.893]脚步仍会追随心跳前行
[02:58.893]巡るめくるめく日々の彩りに
[03:02.283]为了不再回避
[03:02.283]もう二度と目を逸らさぬように
[03:08.223]这流转绚丽的时光色彩
[03:08.223]君の音が鳴り止まぬように
[03:14.602]愿你的声音永远鸣响不息
[03:14.602]君の音が鳴り止まぬように
[03:19.621]愿你的声音永远鸣响不息
[03:19.621]