[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:あなたが海を見ているうちに (Remaster)]
[ar:中岛美雪 (中島みゆき)]
[al:臨月]
[by:]
[offset:0]
[00:00.534]あなたが海を見ているうちに (Remaster) - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:05.194]
[00:05.194]词：中島みゆき
[00:06.916]
[00:06.916]曲：中島みゆき
[00:49.119]
[00:49.119]あなたが海を見ているうちに
[00:59.547]在你看海的时候
[00:59.547]私 少しずつ遠くへゆくわ
[01:10.436]我也慢慢地朝远方走去
[01:10.436]風が冷たくならないうちに
[01:21.061]在和风还没有冷却之前
[01:21.061]私 もうすぐ そこは国道
[01:31.766]我就要抵达远方 那里是国道
[01:31.766]風は夕風 心を抜けて
[01:42.351]傍晚的风 吹过我的心
[01:42.351]背中を抜けて あなたへ帰る
[01:53.133]拂过我的背 回到有你的地方
[01:53.133]忘れないでね 忘れたいんだ
[02:03.842]不要忘记啊 想要忘记呢
[02:03.842]言えない言葉 背中から背中へ
[02:14.594]那些无法说出口的话 在心中久久徘徊
[02:14.594]だれか 車で待ってるみたいな
[02:25.195]好像有人在车里等着啊
[02:25.195]少し気取った 甘い足どりは
[02:35.904]微微察觉到这一切 这甜蜜的步伐
[02:35.904]せめて最後の 私のお芝居
[02:46.633]至少也当作 是我最后的伪装吧
[02:46.633]どこまで行けば
[02:51.794]要走到哪里
[02:51.794]バスが来るのかしら
[03:21.041]才能等到巴士呢
[03:21.041]遠いうしろで 車の音がすると
[03:31.621]想着 那身后远远传来的汽车的声音
[03:31.621]あなたが呼んで
[03:36.518]是你在
[03:36.518]くれたのかと思って
[03:42.285]呼喊着我吧
[03:42.285]わざと少しだけ急ぎ足になる
[03:52.998]于是故意加快了脚步
[03:52.998]追い越してゆく ふたりづれ
[04:00.343]你渐渐地追上我 两个人一起
[04:00.343]フェアレディ
[04:03.700]在这样的海边
[04:03.700]こんな海辺に
[04:07.746]不就像是窈窕淑女吗
[04:07.746]するんじゃなかった
[04:14.420]真是惬意啊
[04:14.420]いいかげんな 街ならよかった
[04:25.106]如果能在街上就更好了
[04:25.106]持ったサンダル わざと落として
[04:35.693]特意脱下 穿着的凉鞋
[04:35.693]もう一度だけ
[04:40.694]虽然
[04:40.694]ふり返りたいけれど
[04:46.469]好想再一次回头
[04:46.469]きっと あなたは もういないから
[04:57.232]但却不能回首 因为
[04:57.232]ふり返れない 国道 海づたい
[05:07.267]你一定已经离开 在沿着海岸的国道上
[05:07.267]