[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:子猫のパヤパヤ]
[ar:日本群星]
[al:EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]子猫のパヤパヤ - 柳麻美 (やなぎ まみ)
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]詞：ワンカップP.
[00:16.630]
[00:16.630]曲：ワンカップP.
[00:24.953]
[00:24.953]子猫のパヤパヤは
[00:27.233]小猫咪帕雅帕雅
[00:27.233]まっしろな猫で
[00:30.723]是一只纯白的猫咪
[00:30.723]左目が青くて
[00:33.223]左眼泛着青蓝色
[00:33.223]右目が緑
[00:36.813]右眼却是碧绿
[00:36.813]お刺身についてる
[00:39.132]最爱跟在生鱼片旁
[00:39.132]大根が好きで
[00:42.681]啃食白萝卜丝
[00:42.681]今日もムシャムシャと
[00:45.391]今天也咔嚓咔嚓
[00:45.391]食べていたよ
[00:48.781]吃得欢快无比
[00:48.781]後ろに何かいる
[00:51.551]身后似有东西靠近
[00:51.551]怪しい影
[00:54.751]可疑的黑影
[00:54.751]大根やらないぞと
[00:57.370]“才不会分萝卜给你”
[00:57.370]パッと飛びついた
[01:03.369]它猛地飞扑过去
[01:03.369]子猫のパヤパヤ
[01:06.828]小猫咪帕雅帕雅
[01:06.828]グルグル回ってる
[01:09.778]在原地转着圈圈
[01:09.778]しっぽを追いかけながら
[01:12.498]追着自己尾巴嬉戏
[01:12.498]グルグル回ってるよ
[01:27.854]不停转着圈圈呀
[01:27.854]子猫のパヤパヤは
[01:30.044]小猫咪帕雅帕雅
[01:30.044]小さな猫で
[01:33.723]是只娇小的猫咪
[01:33.723]今年の8月に生まれたばかり
[01:39.603]今年八月才刚出生
[01:39.603]おうちの中はちょいと
[01:42.483]家中虽然有些无聊
[01:42.483]退屈だけど
[01:45.702]却也不敢放它外出
[01:45.702]危ないから外に出してもらえない
[01:51.682]生怕遇到危险
[01:51.682]外の世界はきっと
[01:54.572]外面的世界一定
[01:54.572]楽しいんだろうな
[01:57.562]充满乐趣吧
[01:57.562]退屈でちょいとストレス
[02:02.321]无聊积攒的压力
[02:02.321]たまってくる
[02:06.641]渐渐涌上心头
[02:06.641]子猫のパヤパヤ
[02:09.750]小猫咪帕雅帕雅
[02:09.750]じゅうたんで爪をとぐ
[02:12.669]在地毯上磨着爪子
[02:12.669]毎日なぐられるけど
[02:15.699]虽然每天都会挨骂
[02:15.699]じゅうたんで爪をとぐよ
[02:54.852]仍在地毯磨爪子呀
[02:54.852]子猫のパヤパヤ外を見てると
[02:58.302]小猫咪帕雅帕雅望向窗外
[02:58.302]カワイイ女の子
[03:01.340]可爱的女孩路过
[03:01.340]歩いていくよ
[03:05.270]温柔眼眸闪着光
[03:05.270]優しそうな瞳
[03:07.469]怀抱温暖如朝阳
[03:07.469]あたたかそうな胸に
[03:09.949]多想被她拥入怀中安睡
[03:09.949]抱かれて眠りたい
[03:13.109]可胸口却隐隐作痛
[03:13.109]すこし胸がいたいよ
[03:18.847]泛起一丝苦涩
[03:18.847]子猫のパヤパヤ
[03:21.917]小猫咪帕雅帕雅
[03:21.917]グルグル回ってる
[03:24.767]在原地转着圈圈
[03:24.767]しっぽを追いかけながら
[03:27.557]追着自己尾巴嬉戏
[03:27.557]グルグル回ってるよ
[03:30.806]不停转着圈圈呀
[03:30.806]子猫のパヤパヤ
[03:33.615]小猫咪帕雅帕雅
[03:33.615]じゅうたんで爪をとぐ
[03:36.694]在地毯上磨着爪子
[03:36.694]毎日なぐられるけど
[03:39.614]虽然每天都会挨骂
[03:39.614]じゅうたんで爪をとぐよ
[03:42.403]仍在地毯磨爪子呀
[03:42.403]子猫のパヤパヤ
[03:45.483]小猫咪帕雅帕雅
[03:45.483]今日も疲れた
[03:48.952]今天也疲惫不堪
[03:48.952]子猫のパヤパヤ今日も
[03:51.842]小猫咪帕雅帕雅今夜
[03:51.842]ぐっすりおやすみよ
[03:57.912]也要沉沉入眠啦
[03:57.912]子猫のパヤパヤ
[03:59.772]小猫咪帕雅帕雅
[03:59.772]