LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ワンダーラスト]
[ar:日本群星]
[al:EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ワンダーラスト - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]詞:sasakure.UK
[00:24.480]
[00:24.480]曲:sasakure.UK
[00:36.730]
[00:36.730]ふと旅に出たくなるように
[00:41.579]就像突然想要踏上旅程一般
[00:41.579]ヒトは皆
[00:44.518]人们总是
[00:44.518]眠る場所を求めるものだと
[00:49.698]渴求着安眠之处
[00:49.698]君は云うけど―
[00:52.858]可你却如此说道—
[00:52.858]僕が終末を
[00:54.868]当我知晓这终焉
[00:54.868]知ったときには
[00:58.078]即将降临之时
[00:58.078]此処はもう
[01:00.858]此处早已
[01:00.858]暖かくも寒くもない
[01:03.648]以既不温暖也不寒冷的
[01:03.648]速度で落ちていた
[01:19.017]速度缓缓坠落
[01:19.017]カミサマが
[01:21.177]即便神明大人
[01:21.177]もしも居たとしても
[01:26.867]真的存在于此
[01:26.867]大きな空
[01:27.817]也无需在广阔天空
[01:27.817]溢れるほどの虹
[01:29.337]架起满溢的彩虹
[01:29.337]架けてくれなくても良い
[01:35.317]这样的恩赐
[01:35.317]唯一つ
[01:37.347]若只能许下
[01:37.347]願いをかけるとしたら
[01:42.427]唯一一个愿望
[01:42.427]君のもとへ
[01:44.157]那便是将歌声
[01:44.157]うたを届けたい
[01:46.017]传递至你身边
[01:46.017]メグルメグル
[01:47.656]轮回流转
[01:47.656]最後の廻音
[01:51.565]最后的回音
[01:51.565]君が笑ってくれるのなら
[01:55.415]只要你能绽放笑颜
[01:55.415]僕は
[01:56.015]纵使我
[01:56.015]消えてしまっても
[01:57.915]就此消散殆尽
[01:57.915]構わないから
[01:59.705]也毫无怨言
[01:59.705]君が涙の海に
[02:02.685]即使你投身于
[02:02.685]身を投げても
[02:04.815]泪水的海洋
[02:04.815]握りしめた手
[02:06.165]这紧握的双手
[02:06.165]離さないから
[02:08.595]也绝不松开
[02:08.595]白い嘘だらけの
[02:10.795]满是虚伪谎言的
[02:10.795]世界なんてもう
[02:12.795]这般世界
[02:12.795]消えてしまっても
[02:14.645]纵使全然消逝
[02:14.645]構わないから
[02:16.385]也毫不足惜
[02:16.385]旅の終わりの夢に
[02:19.384]愿我终能化作
[02:19.384]見たものに
[02:20.713]旅途尽头之梦中
[02:20.713]僕はなれますように
[02:23.682]所见的那抹景象
[02:23.682]なれますように
[02:33.462]愿能如愿以偿
[02:33.462]オワラナイ
[02:34.572]永不完结 继续歌唱
[02:34.572]ウタヲウタオウ
[02:37.382]直至我迎来终焉
[02:37.382]僕ガ終ワッテ
[02:39.722]永不完结 继续歌唱
[02:39.722]シマウマエニ
[02:41.532]直至我迎来终焉
[02:41.532]オワラナイ
[02:42.792]永不完结 继续歌唱
[02:42.792]ウタヲウタオウ
[02:45.492]直至我迎来终焉
[02:45.492]僕ガ終ワッテ
[02:48.332]永不完结 继续歌唱
[02:48.332]シマウマエニ
[02:50.022]直至我迎来终焉
[02:50.022]オワラナイ
[02:51.241]永不完结 继续歌唱
[02:51.241]ウタヲウタオウ
[02:53.951]直至我迎来终焉
[02:53.951]僕ガ終ワッテ
[02:56.671]永不完结 继续歌唱
[02:56.671]シマウマエニ
[02:58.211]直至我迎来终焉
[02:58.211]オワラナイ
[02:59.590]永不完结 继续歌唱
[02:59.590]ウタヲウタオウ
[03:02.420]直至我迎来终焉
[03:02.420]僕ガ終ワッテ
[03:05.150]永不完结 继续歌唱
[03:05.150]シマウマエニ
[03:06.620]直至我迎来终焉
[03:06.620]オワラナイ
[03:07.940]永不完结 继续歌唱
[03:07.940]ウタヲウタオウ
[03:10.620]直至我迎来终焉
[03:10.620]僕ガ終ワッ
[03:13.120]永不完结 继续歌唱
[03:13.120]
文本歌词
ワンダーラスト - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:sasakure.UK
曲:sasakure.UK
ふと旅に出たくなるように
就像突然想要踏上旅程一般
ヒトは皆
人们总是
眠る場所を求めるものだと
渴求着安眠之处
君は云うけど―
可你却如此说道—
僕が終末を
当我知晓这终焉
知ったときには
即将降临之时
此処はもう
此处早已
暖かくも寒くもない
以既不温暖也不寒冷的
速度で落ちていた
速度缓缓坠落
カミサマが
即便神明大人
もしも居たとしても
真的存在于此
大きな空
也无需在广阔天空
溢れるほどの虹
架起满溢的彩虹
架けてくれなくても良い
这样的恩赐
唯一つ
若只能许下
願いをかけるとしたら
唯一一个愿望
君のもとへ
那便是将歌声
うたを届けたい
传递至你身边
メグルメグル
轮回流转
最後の廻音
最后的回音
君が笑ってくれるのなら
只要你能绽放笑颜
僕は
纵使我
消えてしまっても
就此消散殆尽
構わないから
也毫无怨言
君が涙の海に
即使你投身于
身を投げても
泪水的海洋
握りしめた手
这紧握的双手
離さないから
也绝不松开
白い嘘だらけの
满是虚伪谎言的
世界なんてもう
这般世界
消えてしまっても
纵使全然消逝
構わないから
也毫不足惜
旅の終わりの夢に
愿我终能化作
見たものに
旅途尽头之梦中
僕はなれますように
所见的那抹景象
なれますように
愿能如愿以偿
オワラナイ
永不完结 继续歌唱
ウタヲウタオウ
直至我迎来终焉
僕ガ終ワッテ
永不完结 继续歌唱
シマウマエニ
直至我迎来终焉
オワラナイ
永不完结 继续歌唱
ウタヲウタオウ
直至我迎来终焉
僕ガ終ワッテ
永不完结 继续歌唱
シマウマエニ
直至我迎来终焉
オワラナイ
永不完结 继续歌唱
ウタヲウタオウ
直至我迎来终焉
僕ガ終ワッテ
永不完结 继续歌唱
シマウマエニ
直至我迎来终焉
オワラナイ
永不完结 继续歌唱
ウタヲウタオウ
直至我迎来终焉
僕ガ終ワッテ
永不完结 继续歌唱
シマウマエニ
直至我迎来终焉
オワラナイ
永不完结 继续歌唱
ウタヲウタオウ
直至我迎来终焉
僕ガ終ワッ
永不完结 继续歌唱