[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:SPiCa]
[ar:Headphone-Tokyo/初音未来 (初音ミク)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalolegend feat. 初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SPiCa - Headphone-Tokyo/初音未来 (初音ミク)
[00:01.459]
[00:01.459]词：kentax vs とくP
[00:02.188]
[00:02.188]曲：とくP
[00:02.917]
[00:02.917]编曲：とくP
[00:03.855]
[00:03.855]君と眺めてた
[00:06.819]与你一同并肩眺望
[00:06.819]星を集めた窓に 映してた
[00:14.895]映在窗扉上的 群星璀璨
[00:14.895]また 指折り数えた
[00:18.593]再次 屈指细数
[00:18.593]瞬間を重ねた夜に 問いかけた
[00:25.297]瞬间重叠的夜晚 不禁的发出询问
[00:25.297]時を止めた
[00:26.775]就此静止了时间
[00:26.775]すきだよと言えば はぐらかした
[00:31.884]喜欢的告白 却被你岔开话题
[00:31.884]気がつかないフリは
[00:36.988]拜托不要再装作
[00:36.988]もうやめて＞＜
[00:38.975]毫无察觉的样子＞＜
[00:38.975]隣にいるとき
[00:42.247]在你身边的时候
[00:42.247]私の軌道はいつも 周極星
[00:50.877]我的轨道一直是 拱极星
[00:50.877]トレモロみたいに
[00:54.042]如掀起涟漪的颤音
[00:54.042]波打つ思考の角度
[00:59.089]思考角度摇曳不定
[00:59.089]つかめない
[01:00.685]总捉摸不透
[01:00.685]君を追えば
[01:02.228]越是追逐你的身影
[01:02.228]なにかを失ってしまいそうな
[01:07.604]仿佛有什么东西稍纵即逝
[01:07.604]想い浮かべ 船を出す
[01:14.122]突然浮现这种想法 而开始了我的航程
[01:14.122]抱きしめて 出会わなければ個々
[01:17.223]请你抱紧我 若未曾相遇我们只是单独个体
[01:17.223]受け止めて
[01:18.249]请接受吧
[01:18.249]デネボラを飛び越え行くわ
[01:21.374]我定会飞越狮子座β
[01:21.374]ワガママな歳差 星のようだね
[01:26.144]任性的岁差 如繁星一般呢
[01:26.144]追いかけて うかぶパノラマ
[01:28.684]一路追逐不息 浮现眼前的全景
[01:28.684]五線の上で 流れ星
[01:31.161]在五线谱上流星
[01:31.161]いま歌うから
[01:33.210]此刻将放声高歌
[01:33.210]照らしてよね スピカ
[01:47.507]定会照亮我的吧 室女座α星
[01:47.507]笑っていたいよ
[01:50.449]好想一直笑下去啊
[01:50.449]ひとりはイヤだよ
[01:53.071]好讨厌自己孤独一个
[01:53.071]答えが聞きたい
[01:56.163]好想听听你的回答
[01:56.163]怖くて聞けない
[01:59.021]却害怕的问不出口啊
[01:59.021]夜をいくつも過ごして
[02:06.855]度过无数个夜晚
[02:06.855]未来へ繋ぐの
[02:11.986]连接远方的未来
[02:11.986]またたく星をよけ 探してた
[02:17.073]避开璀璨的群星 一路在寻觅
[02:17.073]神話は 誰の味方なの?
[02:23.977]神话 究竟是谁的伙伴
[02:23.977]ため息で 落ち込んでいた午後
[02:26.721]叹息着陷入失落的午后
[02:26.721]想うだけ 君の名を一人つぶやくわ
[02:31.150]独自念叨你的名 念出满腔朝朝暮暮
[02:31.150]あさはかな愛じゃ 届かないよね
[02:35.857]单凭此般的浅爱 是无法传递给你的吧
[02:35.857]会いたくて ピアノ奏でた音
[02:38.601]好想见你 钢琴弹奏的声音
[02:38.601]苦しくて 溢れ出す
[02:40.803]溢出满地苦涩
[02:40.803]余韻嫋々 君に届け
[02:44.439]余音徐徐 传递予你
[02:44.439]抱きしめて 出会わなければ個々
[02:47.491]请你抱紧我 若未曾相遇我们只是单独个体
[02:47.491]受け止めて
[02:48.543]请接受吧
[02:48.543]デネボラを飛び越え行くわ
[02:51.776]我定会飞越狮子座β
[02:51.776]ワガママな歳差 星のようだね
[02:56.586]任性的岁差 如繁星一般呢
[02:56.586]追いかけて うかぶパノラマ
[02:58.988]一路追逐不息 浮现眼前的全景
[02:58.988]五線の上で 流れ星
[03:01.486]在五线谱上流星
[03:01.486]いま歌うから
[03:03.550]此刻将放声高歌
[03:03.550]照らしてよね スピカ
[03:06.534]定会照亮我的吧 室女座α星
[03:06.534]