[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Ain't A Brain]
[ar:Chris Brown]
[al:Exclusive: The Forever Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:01.940]Heart Ain't A Brain
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Chris Brown
[00:04.450]
[00:04.450]Exclusive-The Forever Edition
[00:14.200]
[00:14.200]It's a 360 turn
[00:16.000]又是场周而复始的轮回
[00:16.000]Sittin' where we begin
[00:17.440]枯坐在最初的起点
[00:17.440]Like beginnin
[00:18.070]一如往昔的开端
[00:18.070]And here's the end
[00:19.310]竟也是最终的终点
[00:19.310]Like kissin
[00:20.320]像那些破碎的吻
[00:20.320]And missin class
[00:21.380]像荒废掉的课程
[00:21.380]But what
[00:22.070]可我们
[00:22.070]We needed to learn
[00:23.060]真正该修读的学分
[00:23.060]Was different
[00:23.690]远非如此
[00:23.690]Than just some math
[00:24.750]远非苍白的逻辑算计
[00:24.750]It's the big picture
[00:25.740]那是关于爱的宏大全貌
[00:25.740]We missed it
[00:26.500]却被你我悉数错过
[00:26.500]The big figures
[00:27.250]那些沉重的情感筹码
[00:27.250]Just didn't add up
[00:28.750]终究还是无法自洽
[00:28.750]We used
[00:29.120]我们习惯了
[00:29.120]To left on bad terms
[00:30.310]在僵局中不欢而散
[00:30.310]In between
[00:30.870]在那些
[00:30.870]Them bad words
[00:32.120]伤人的恶言之间
[00:32.120]This could be love right
[00:33.740]这大概也算爱吧，对吗
[00:33.740]Uh' huh
[00:35.180]
[00:35.180]But are we gon' leave
[00:36.430]可我们真能就此离场吗
[00:36.430]When it's this good
[00:37.800]当一切还如此美好
[00:37.800]Damnit we just cause
[00:39.480]该死，我们只是在徒劳挣扎
[00:39.480]Seems this lovin's
[00:40.540]似乎这份满腔爱意
[00:40.540]All for nothing
[00:41.410]终究会付诸东流
[00:41.410]Baby' you know
[00:42.260]宝贝，你懂的
[00:42.260]A heart ain't a brain
[00:43.890]感性终究难敌理性
[00:43.890]But I think
[00:44.700]但我依然觉得
[00:44.700]That I still love you
[00:49.190]我依然爱你
[00:49.190]A happy endin'
[00:50.200]仿佛一个圆满的结局
[00:50.200]Makes it right
[00:51.020]能清算所有的过往
[00:51.020]Cause it ends
[00:52.020]因为它总在
[00:52.020]When you don't want to
[00:56.270]你最不舍时戛然而止
[00:56.270]And it makes perfect sense
[00:58.520]逻辑上显得如此合理
[00:58.520]To end it like the start
[01:00.520]在终点处重回起点
[01:00.520]How do I explain
[01:01.830]我该如何解释
[01:01.830]This nonsense to my heart
[01:03.760]内心这无法理喻的荒唐
[01:03.760]A heart ain't a brain
[01:05.330]感性终究难敌理性
[01:05.330]But I'm thinkin'
[01:06.260]但我始终觉得
[01:06.260]That I still love you
[01:10.710]我依然爱你
[01:10.710]It's a fly twist
[01:11.700]真是场戏剧性的反转
[01:11.700]Just when you said
[01:12.830]就在你刚宣称
[01:12.830]I got this
[01:13.630]一切尽在掌握的时候
[01:13.630]Right when the fight
[01:14.580]就在那场争执
[01:14.580]Has stopped it
[01:15.570]终于平息的时刻
[01:15.570]Seem my body felt wrong
[01:17.440]身体却在本能地排斥分离
[01:17.440]Held on them nights
[01:19.180]眷恋着那些夜晚
[01:19.180]We held on
[01:19.920]我们曾紧紧相依
[01:19.920]We can't let it go
[01:21.480]我们无法就此释怀
[01:21.480]But if we don't then
[01:22.730]但若不放手
[01:22.730]We will never know
[01:25.040]我们永远无法解脱
[01:25.040]We used left on bad terms
[01:27.040]我们习惯了在僵局中不欢而散
[01:27.040]In between those bad words
[01:28.650]在那些伤人的恶言之间
[01:28.650]This could be love right
[01:30.790]这大概也算爱吧，对吗
[01:30.790]Uh' huh
[01:31.970]
[01:31.970]But are we gon' leave
[01:33.280]可我们真能就此离场吗
[01:33.280]When it's this good
[01:34.530]当一切还如此美好
[01:34.530]Damnit we just cause
[01:35.960]该死，我们只是在徒劳挣扎
[01:35.960]Seems this lovin's
[01:37.270]似乎这份满腔爱意
[01:37.270]All for nothing
[01:37.960]终究会付诸东流
[01:37.960]Baby' you know
[01:39.150]宝贝，你懂的
[01:39.150]A heart ain't a brain
[01:40.260]感性终究难敌理性
[01:40.260]But I think
[01:41.400]但我依然觉得
[01:41.400]That I still love you
[01:45.840]我依然爱你
[01:45.840]A happy endin'
[01:46.710]仿佛一个圆满的结局
[01:46.710]Makes it right
[01:47.460]能清算所有的过往
[01:47.460]Cause it ends
[01:48.520]因为它总在
[01:48.520]When you don't want to
[01:52.970]你最不舍时戛然而止
[01:52.970]And it makes perfect sense
[01:55.040]逻辑上显得如此合理
[01:55.040]To end it like the start
[01:56.720]在终点处重回起点
[01:56.720]How do I explain
[01:58.150]我该如何解释
[01:58.150]This nonsense to my heart
[02:00.220]内心这无法理喻的荒唐
[02:00.220]A heart ain't a brain
[02:02.540]感性终究难敌理性
[02:02.540]But I'm thinkin'
[02:03.170]但我始终觉得
[02:03.170]That I still love you
[02:36.130]我依然爱你
[02:36.130]A heart ain't a brain
[02:37.320]感性终究难敌理性
[02:37.320]But I think
[02:38.000]但我依然觉得
[02:38.000]That I still love you
[02:40.810]我依然爱你
[02:40.810]A happy endin'
[02:42.630]仿佛一个圆满的结局
[02:42.630]Makes it right
[02:44.000]能清算所有的过往
[02:44.000]Cause it ends
[02:45.500]因为它总在
[02:45.500]When you don't want to
[02:49.370]你最不舍时戛然而止
[02:49.370]And it makes perfect sense
[02:51.490]逻辑上显得如此合理
[02:51.490]To end it like the start
[02:53.070]在终点处重回起点
[02:53.070]How do I explain
[02:54.760]我该如何解释
[02:54.760]This nonsense to my heart
[02:56.820]内心这无法理喻的荒唐
[02:56.820]A heart ain't a brain
[02:58.190]感性终究难敌理性
[02:58.190]But I'm thinkin'
[02:58.940]但我始终觉得
[02:58.940]That I still love you
[03:07.800]我依然爱你
[03:07.800]