[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:futuristic imagination]
[ar:日本ACG]
[al:ノイタミナ FAN BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]futuristic imagination - 川井宪次 (かわい けんじ)
[00:05.540]
[00:05.540]詞：内村友美
[00:11.080]
[00:11.080]曲：school food punishment
[00:16.633]
[00:16.633]夜は封印
[00:19.283]夜晚便如封印
[00:19.283]戸惑い混じれば終わる
[00:27.892]若被混杂了迷惑便将终结
[00:27.892]迷い出すくらいなら
[00:31.962]要是能多少排解些困惑的话
[00:31.962]いっそ理由も捨てよう
[00:39.881]便索性把理由也都舍弃吧
[00:39.881]また夢に溺れる
[00:47.770]再次沉溺在梦中
[00:47.770]不確かに続いてく未来
[00:50.439]不确定地继续向前的未来
[00:50.439]まだ君を許せる意味を知れる
[01:01.737]会知晓还不肯原谅你的意义所在
[01:01.737]耳を澄ますための夜
[01:06.745]为了侧耳倾听的夜晚
[01:06.745]その理由を真似て変われる
[01:12.915]那个理由在随你改变
[01:12.915]君の呼吸を知るために
[01:18.045]为了感受你的呼吸
[01:18.045]未来の根を切っても構わない
[01:23.705]切断与未来的联结也没关系
[01:23.705]巻き戻す前に涙は枯らそう
[01:34.843]在时光倒转前 泪水似已流干
[01:34.843]吹き飛ぶような覚悟なら
[01:39.043]若觉悟已随风而逝
[01:39.043]今夢に帰ろう
[01:46.932]不如现在回到梦中吧
[01:46.932]また揺れる言葉が
[01:55.341]你再次摇摆不定的语言
[01:55.341]耳鳴りのようにリピートしてる
[01:58.289]像耳鸣一般在我耳边不断重复
[01:58.289]今わかる君なら消えてくれる
[02:43.178]现在明白了 你会替我消除
[02:43.178]また夢に溺れる
[02:49.948]再次沉溺在梦中
[02:49.948]今醒める
[02:54.178]现在醒来吧
[02:54.178]明日消える君を許せる
[03:01.697]原谅消失在明天的你
[03:01.697]意味を知れる
[03:05.217]我会知晓
[03:05.217]君にとって
[03:07.957]告诉我对你来说
[03:07.957]間違いの定義を教えて
[03:12.886]错误的定义
[03:12.886]変われる
[03:16.436]被你改变的意义在何处
[03:16.436]意味を持っていれるなら
[03:21.506]如果还有意义的话
[03:21.506]未来は忘れても構わない
[03:27.844]忘记未来也没关系
[03:27.844]耳を澄ますための夜
[03:32.864]为了侧耳倾听的夜晚
[03:32.864]その理由を真似て変われる
[03:39.054]那个理由在随你改变
[03:39.054]君の呼吸を知るために
[03:44.134]为了感受你的呼吸
[03:44.134]未来の根を切っても構わない
[03:49.763]切断与未来的联结也没关系
[03:49.763]未来の根を切っても構わない
[03:54.423]切断与未来的联结也没关系
[03:54.423]