[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ムラクモガール (云层少女)]
[ar:じん (自然之敌p)/IA]
[al:少女戦争 l ARMS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ムラクモガール - じん (Jin)/IA (イア)
[00:09.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.250]词：じん
[00:18.500]
[00:18.500]曲：じん
[00:27.750]
[00:27.750]空虚闊歩で繁華街を
[00:29.512]空虚地阔步于繁华街道
[00:29.512]耳当て付けたら
[00:31.060]戴上耳机之后
[00:31.060]放浪上の価値観で
[00:34.161]以放浪至上的价值观
[00:34.161]バーンキッシュが新人類を
[00:36.312]狂野不羁的新人类
[00:36.312]横目に見ちゃったら
[00:38.440]用余光瞥见他们时
[00:38.440]混ざり込みそうさ0で
[00:40.930]仿佛即将被同化至零界点
[00:40.930]ああなんたる倦怠感だ
[00:42.868]啊这是何等的倦怠感
[00:42.868]侍気取りのおっさんの耳元から
[00:47.634]从装腔作势的老大叔耳边
[00:47.634]悠々と流れ出した
[00:49.314]悠然流淌出的
[00:49.314]古臭いナンバーじゃ未来なんて
[00:52.037]老掉牙旋律根本看不见
[00:52.037]見えないぜ
[00:53.846]未来模样
[00:53.846]あの日はあの時は
[00:56.549]所谓那天那时
[00:56.549]あの頃はなんてもう十分さ
[00:59.854]那个年代早就足够了吧
[00:59.854]今はもう目の前に広がる
[01:03.601]如今眼前铺展开的
[01:03.601]世界通りだどうする
[01:07.216]是世界本身的通道要怎么做
[01:07.216]継ぎ接ぎ寸法論理で
[01:08.753]用拼凑的尺寸理论
[01:08.753]奏でる半数価値観は
[01:10.899]演奏的半吊子价值观
[01:10.899]人生だいの大人から
[01:12.617]从自称人生导师的
[01:12.617]溢れ落ちたぞ
[01:14.237]大人身上溢流而出
[01:14.237]方針主義者は首を
[01:15.954]****者们虽然
[01:15.954]かしげてるけど
[01:17.907]歪着脑袋疑惑
[01:17.907]ちょっとくらい攻めようぜ
[01:20.173]多少也来进攻试试吧
[01:20.173]擦れ擦れジャンキームードで
[01:22.536]在迷离交错的氛围里
[01:22.536]流れる切れた空想感は
[01:24.125]流动的断裂空想感
[01:24.125]玄人が笑いだした
[01:26.347]让行家都不禁发笑
[01:26.347]そのメロディーが
[01:27.979]这段旋律究竟
[01:27.979]どっかでこの世界を
[01:29.684]会在何处推动
[01:29.684]転がすのかな
[02:00.602]这个世界的运转呢
[02:00.602]高級電波の精神論で
[02:02.422]用高端电波的精神论
[02:02.422]遅蒔き刻みの伝統系音作りは
[02:06.915]迟播刻录的传统系音律
[02:06.915]独行弁下で同級生が
[02:08.937]独自创作的低调旋律
[02:08.937]口ずさみそうなフレーズの
[02:11.399]像是同窗会随口哼唱的
[02:11.399]ことなのか
[02:13.685]那种调调
[02:13.685]嗚呼なんともお洒落な
[02:15.801]啊多么时髦的
[02:15.801]気分で軽音楽のモテそうで
[02:18.190]心情配合轻音乐的撩人感
[02:18.190]エロいけど
[02:20.486]虽然有点情色
[02:20.486]もう何度も聴いちゃったって
[02:22.217]明明已经听过无数遍
[02:22.217]参判気取りの
[02:23.651]却还装模作样抱怨的
[02:23.651]あいつじゃぼやいてた
[02:25.942]那家伙就这样
[02:25.942]そのまま年をとる
[02:29.380]虚度着年华老去
[02:29.380]怖がってたってもう遅いぜ
[02:32.646]现在害怕也来不及了
[02:32.646]そうさほら清まし顔してる
[02:36.411]看啊还摆出清高的表情
[02:36.411]暇はあんのかいどうする
[02:40.009]到底有没有空闲要怎么做
[02:40.009]抜け殻賢人感覚
[02:41.151]空壳贤人的感知力
[02:41.151]頭の硬そうな世代は
[02:43.495]那些脑袋顽固的世代
[02:43.495]苦しみどっかで
[02:44.608]在痛苦中某个瞬间
[02:44.608]思わずおふりでちゃうよ
[02:46.784]会不由自主摆出姿态
[02:46.784]その腕の中に
[02:48.194]在那双臂之间
[02:48.194]なんかはあるんですか
[02:50.608]究竟藏着什么呢
[02:50.608]ちょっとオサまらろうぜ
[02:53.078]稍微正经点试试吧
[02:53.078]ムラクモ嘲笑モードで
[02:54.854]以云层嘲讽模式
[02:54.854]切り裂く粋な妄想感か
[02:56.753]斩开精妙的妄想感
[02:56.753]素人が紡ぎ出した
[02:59.082]由外行人编织出的
[02:59.082]そんなメロディーが
[03:00.624]这般旋律究竟
[03:00.624]どちらの世界を転がすのかな
[03:04.198]会在哪个世界流转呢
[03:04.198]