[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:孤独なHeaven]
[ar:久保ユリカ]
[al:告白日和、です!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]孤独なHeaven - 久保由利香 (久保ユリカ)
[00:00.430]
[00:00.430]詞：畑亜貴
[00:00.860]
[00:00.860]曲：前口渉
[00:01.291]
[00:01.291]あなたへの
[00:02.281]面对你时的
[00:02.281]Heartbeat
[00:03.861]心跳
[00:03.861]熱く熱く
[00:20.612]好激烈
[00:20.612]いつもより眠たげなのね
[00:27.101]比任何时候都困倦
[00:27.101]後ろからそっと語りかけるの
[00:33.710]从身后悄悄地对你说
[00:33.710]聞こえないでしょう
[00:36.690]你没听见吧
[00:36.690]こころの声は
[00:40.420]内心的声音对
[00:40.420]同じ教室であなたが遠い
[00:46.800]同一个教室里的你来说却很遥远
[00:46.800]見つめることも迷惑ですかと
[00:53.390]凝视也会让人困惑吗
[00:53.390]つぶやいた唇こぼれる溜め息
[01:01.230]嘀咕的双唇发出阵阵叹息声
[01:01.230]とめられない孤独な
[01:03.620]无法停止的孤独的
[01:03.620]Heaven
[01:04.520]天堂
[01:04.520]気づいてと言えないよ
[01:07.880]意识到了却说不出口
[01:07.880]怖れてる
[01:08.880]令人恐怖的
[01:08.880]Heartbreak
[01:10.350]心碎
[01:10.350]恋を消さないで
[01:14.570]不要抹去爱恋
[01:14.570]私だけの孤独な
[01:17.110]只属于我的孤独的
[01:17.110]Heaven
[01:17.870]天堂
[01:17.870]切なさが愛しいの
[01:21.120]痛苦是面对可爱的
[01:21.120]あなたへの
[01:22.220]你时的
[01:22.220]Heartbeat
[01:23.680]心跳
[01:23.680]熱く熱くとめられない
[01:40.714]激烈的无法停止
[01:40.714]放課後のバス停のまえで
[01:47.074]放学后在公交站前
[01:47.074]人待ち顔だね相手はだあれ
[01:53.624]好像在等人的样子 对方是谁呢
[01:53.624]おんなじクラス隣のクラス
[02:00.314]是隔壁班的
[02:00.314]知りたい気持ちが痛みに変わる
[02:06.804]那种想知道的欲望变成了痛苦
[02:06.804]伝えることはただの夢だから
[02:13.324]传达的事情只不过是梦罢了
[02:13.324]これ以上望まない
[02:16.973]从此以后不再奢望
[02:16.973]片思でいいの
[02:21.303]单相思就是这样
[02:21.303]だきしめたい私の
[02:23.603]想抱紧的我的
[02:23.603]Heaven
[02:24.503]天堂
[02:24.503]求めたりしないから
[02:27.903]不再寻求什么
[02:27.903]受けとめる
[02:28.902]接受
[02:28.902]Heartache
[02:30.341]心痛
[02:30.341]恋って泣けるのね
[02:34.640]恋爱会让人心痛
[02:34.640]うばわないで私の
[02:36.770]不要多走我的
[02:36.770]Heaven
[02:37.820]天堂
[02:37.820]小さくて儚くて
[02:41.180]又小又脆弱的我
[02:41.180]あなたへの
[02:42.160]面对你时的
[02:42.160]Heartbeat
[02:43.680]心跳
[02:43.680]熱い熱いだきしめたい
[03:24.686]好激烈 真想抱紧你
[03:24.686]とめられない孤独な
[03:26.946]无法停止的孤独的
[03:26.946]Heaven
[03:27.876]天堂
[03:27.876]気づいてと言えないよ
[03:31.216]意识到了却说不出口
[03:31.216]怖れてる
[03:32.206]令人恐怖的
[03:32.206]Heartbreak
[03:33.636]心跳
[03:33.636]恋を消さないで
[03:37.916]不要抹去爱恋
[03:37.916]私だけの孤独な
[03:40.276]只属于我的孤独的
[03:40.276]Heaven
[03:41.176]天堂
[03:41.176]切なさが愛しいの
[03:44.526]痛苦是面对可爱的
[03:44.526]あなたへの
[03:45.456]你时的
[03:45.456]Heartbeat
[03:47.026]心跳
[03:47.026]熱く熱くとめられない
[03:54.586]激烈的无法停下
[03:54.586]熱いね
[03:55.366]真的好激烈
[03:55.366]Heaven
[03:57.166]天堂
[03:57.166]