[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:남이 될 수 있을까 (We Loved)]
[ar:볼빨간사춘기 (脸红的思春期)/스무살 (Twenty Years)]
[al:남이 될 수 있을까 (We Loved)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]남이 될 수 있을까 - 脸红的思春期/스무살
[00:02.960]
[00:02.960]词：닐라맨
[00:05.920]
[00:05.920]曲：닐라맨
[00:08.880]
[00:08.880]编曲：닐라맨
[00:11.840]
[00:11.840]쉴 새 없이 울려 대던
[00:14.798]不停响起的
[00:14.798]내 전화기는 잠잠해져 가
[00:18.607]我的电话渐渐沉寂
[00:18.607]할 말을 잃은 것 같아
[00:23.068]好像失去了要说的话
[00:23.068]정신없이 쏟아내던
[00:25.894]精神恍惚吐露出的
[00:25.894]그 모진 말들 주워 담지는 못해
[00:29.907]那狠心的话无法再收回
[00:29.907]아마 날 떠날 것 같아
[00:34.174]大概是离开我了
[00:34.174]난 너를 지울 수 있을까
[00:38.516]我能将你抹掉吗
[00:38.516]그저 한순간에
[00:40.000]还是在一瞬间
[00:40.000]우린 남이 될 수 있을까
[00:45.362]我们竟会成为路人吗
[00:45.362]쉽지 않을 걸 알지만
[00:48.193]虽然知道并不容易
[00:48.193]좋았던 날도 많았지만
[00:51.120]虽然开心的日子也很多
[00:51.120]되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
[00:56.851]但你会为了回头从远方而来吗
[00:56.851]난 너를 지울 수 있을까
[01:02.383]我能将你抹掉吗
[01:02.383]우린 남이 될 수 있을까
[01:08.368]我们竟会成为路人吗
[01:08.368]눈물조차 흐르지 않아 홧김에
[01:11.718]连眼泪也没有流 一气之下
[01:11.718]던져 망가진 내 폰
[01:15.046]扔掉坏了的手机
[01:15.046]마치 날 보는 것 같아
[01:19.564]就像看到我自己一样
[01:19.564]예전과 달리 잦아진 끝이 없는
[01:23.359]与以前不同 仿佛无穷无尽的
[01:23.359]듯한 감정싸움에
[01:26.358]感情纠纷里
[01:26.358]이제 난 지친 것 같아
[01:30.608]现在我好像累了
[01:30.608]난 너를 지울 수 있을까
[01:34.864]我能将你抹掉吗
[01:34.864]그저 한순간에
[01:35.945]还是在一瞬间
[01:35.945]우린 남이 될 수 있을까
[01:41.754]我们竟会成为路人吗
[01:41.754]쉽지 않을 걸 알지만 좋았던
[01:45.048]虽然知道并不容易虽然
[01:45.048]날도 많았겠지만
[01:47.648]开心的日子也很多
[01:47.648]되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
[01:53.506]但你会为了回头从远方而来吗
[01:53.506]괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은
[01:58.833]装作无所谓 慢慢心痛的心情
[01:58.833]진해져만 가 떨쳐내려
[02:02.744]渐渐加重 耀武扬威
[02:02.744]괜히 웃어보아도
[02:06.885]就算我试图空笑
[02:06.885]숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
[02:12.222]无法掩盖的 离别来临了
[02:12.222]우리의 시간은 멈춰버린걸
[02:16.335]我们的时间已经停止了
[02:16.335]난 너를 지울 수 있을까
[02:21.450]我能将你抹掉吗
[02:21.450]우린 남이 될 수 있을까
[02:27.175]我们竟会成为路人吗
[02:27.175]난 너를 지울 수 있을까
[02:31.394]我能将你抹掉吗
[02:31.394]그저 한순간에 우린 남이 될 수 있을까
[02:38.346]还是在一瞬间我们竟会成为路人吗
[02:38.346]쉽지 않을 걸 알지만
[02:41.050]虽然知道并不容易
[02:41.050]좋았던 날도 많았지만
[02:44.089]虽然开心的日子也很多
[02:44.089]되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
[02:49.613]但你会为了回头从远方而来吗
[02:49.613]난 너를 지울 수 있을까
[02:55.269]我能将你抹掉吗
[02:55.269]우린 남이 될 수 있을까
[03:00.973]我们竟会成为路人吗
[03:00.973]We loved we loved we loved
[03:06.526]
[03:06.526]We loved we loved we loved
[03:10.587]
[03:10.587]