[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:夢☆ONCE AGAIN]
[ar:内田彩 (うちだ あや)]
[al:PS3 神様と運命革命のパラドクス キャラクターソングアルバム 天使たちの福音~feat.μ’s (PS3游戏《神明与命运革命的悖论》角色歌专辑 天使们的福音)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢☆ONCE AGAIN - 内田彩 (うちだ あや)
[00:04.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.160]词：畑亜貴
[00:08.320]
[00:08.320]曲：西添健
[00:12.480]
[00:12.480]编曲：fandelmale
[00:16.642]
[00:16.642]はーい 私は元気でーす
[00:20.095]嗨 我现在充满活力
[00:20.095]またここで会えて
[00:21.831]能再次在这里相遇
[00:21.831]はーい 本当によかった
[00:27.119]嗨 真的太好了
[00:27.119]はーい 知らない 嘘でしょ
[00:30.563]嗨 你居然不知道 是在开玩笑吧
[00:30.563]キミ初心者かな
[00:32.341]难道你是新手吗
[00:32.341]はーい
[00:32.913]嗨
[00:32.913]どこでもいつでも
[00:36.157]无论何时何地
[00:36.157]お邪魔に来るよ
[00:38.217]我都会来打扰你哦
[00:38.217]真似できない 粘り強さ
[00:43.446]无法复刻的执着坚韧
[00:43.446]それぞキュートな愛されキャラ
[00:46.719]各自可爱的讨喜角色
[00:46.719]忘れたなんて言わせないよ
[00:50.226]才不会让你说出遗忘这种话
[00:50.226]あきらめない心で
[00:53.623]以永不言弃之心
[00:53.623]狙う明日の主役
[00:56.364]瞄准明日的主角
[00:56.364]私には夢が似合う
[01:00.231]梦想与我如此相配
[01:00.231]夢 once again
[01:01.445]梦想 once again
[01:01.445]だからお願い
[01:04.109]所以请答应我
[01:04.109]キミもちから貸して
[01:06.929]借给我你的力量吧
[01:06.929]私たち夢のために革命するの
[01:12.180]我们要为梦想掀起革命
[01:12.180]そんな野望ピカらせて
[01:29.080]让那份野心熠熠生辉
[01:29.080]おーい みんなは元気かーい
[01:32.589]哦 大家都还好吗
[01:32.589]まだ遊びたいかい
[01:34.397]还想要继续玩耍吗
[01:34.397]おーい 一緒にどうかな
[01:38.565]哦 要一起来吗
[01:38.565]さあ おいで
[01:39.600]快过来吧
[01:39.600]おーい 新しい世界で
[01:42.922]哦 在这崭新的世界里
[01:42.922]あばれたい気分
[01:44.796]想要尽情撒欢
[01:44.796]おーい どこでもいつでも
[01:48.682]哦 无论何时何地
[01:48.682]出番があれば
[01:50.700]只要需要我登场
[01:50.700]駆けつけると約束だよ
[01:56.003]就一定会飞奔而来
[01:56.003]私シュールな残念キャラ
[01:59.144]我这脱线的遗憾角色
[01:59.144]忘れるなんて許さないよ
[02:02.856]绝不允许你轻易遗忘
[02:02.856]へこたれない心で
[02:06.203]以永不气馁之心
[02:06.203]つかめ明日の主役
[02:08.894]抓住明日的主角
[02:08.894]叶わない夢はイヤよ
[02:12.707]才不要无法实现的梦想
[02:12.707]夢 once again
[02:13.862]梦想 once again
[02:13.862]そうよお願い
[02:16.841]没错请答应我
[02:16.841]キミのちからこそが
[02:19.447]唯有借助你的力量
[02:19.447]憧れの夢に届く革命かもね
[02:24.665]才能触及憧憬的梦想革命
[02:24.665]そんな希望ピカピカさ
[02:47.736]让这份希望闪闪发亮
[02:47.736]へこたれない心で
[02:51.130]以永不气馁之心
[02:51.130]つかめ明日の主役
[02:53.669]抓住明日的主角
[02:53.669]叶わない夢はイヤよ
[02:57.572]才不要无法实现的梦想
[02:57.572]夢 once again
[02:59.581]梦想 once again
[02:59.581]あきらめない心で
[03:02.880]以永不言弃之心
[03:02.880]狙う明日の主役
[03:05.511]瞄准明日的主角
[03:05.511]私には夢が似合う
[03:09.445]梦想与我如此相配
[03:09.445]夢 once again
[03:10.573]梦想 once again
[03:10.573]だからお願い
[03:13.475]所以请答应我
[03:13.475]キミもちから貸して
[03:16.106]借给我你的力量吧
[03:16.106]私たち夢のために革命するの
[03:21.393]我们要为梦想掀起革命
[03:21.393]そんな野望ピカらせて
[03:24.820]让那份野心熠熠生辉
[03:24.820]