[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ここで待ってるよ (在这里等着你哦)]
[ar:飯田里穂 (いいだ りほ)]
[al:PS3 神様と運命革命のパラドクス キャラクターソングアルバム 天使たちの福音~feat.μ’s (PS3游戏《神明与命运革命的悖论》角色歌专辑 天使们的福音)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ここで待ってるよ - 飯田里穂 (いいだ りほ)
[00:05.920]
[00:05.920]词：畑亜貴
[00:11.840]
[00:11.840]曲：井拓也
[00:17.760]
[00:17.760]编曲：酒井拓也
[00:23.683]
[00:23.683]夕焼けに染められて
[00:27.966]被晚霞染红
[00:27.966]ちょっと寂しいこの景色に
[00:32.684]在这个有点寂寞的景色里
[00:32.684]いつも通りのおしゃべり
[00:36.215]像平时一样聊天
[00:36.215]普通が一番だと思う
[00:40.973]平凡最好了
[00:40.973]いつまでも変わらないで
[00:45.264]永远都不要改变
[00:45.264]それはワガママなのかな
[00:49.817]那样很任性吗
[00:49.817]あたしだけに優しくして
[00:54.508]只对我一个人温柔吧
[00:54.508]なんてねそれはただの冗談よ
[01:03.402]才怪 这只是个玩笑
[01:03.402]おかえりなさいどうだった?
[01:07.921]欢迎回来 怎么样了？
[01:07.921]今日のあれこれを話してみて
[01:12.256]来聊聊今天发生的事吧
[01:12.256]心配させないでよね
[01:16.687]不要让我担心
[01:16.687]突然いなくなるのはやだから
[01:21.365]我讨厌你突然消失
[01:21.365]おかえりなさい楽しかった?
[01:25.898]欢迎回来 玩得开心吗？
[01:25.898]今日の笑い話を聞きたい気分
[01:30.300]想听听今天的笑话
[01:30.300]風が少し冷たいね
[01:34.920]风有点冷
[01:34.920]なにか温かいもの用意しよう
[01:40.272]准备一些暖和的东西吧
[01:40.272]あのねだからあのねたぶん
[01:44.790]那个 所以 那个 大概
[01:44.790]あたしここで待ってるよ
[02:01.110]我在这里等你哦
[02:01.110]ひとつずつ光る星
[02:05.272]希望一颗颗闪亮的星星
[02:05.272]そんな時の胸騒ぎを
[02:09.900]能为我驱散
[02:09.900]吹き飛ばしてほしくて
[02:13.698]那时心中的不安
[02:13.698]つい素っ気ない言葉こぼれる
[02:18.244]不知不觉说出冷淡的话语
[02:18.244]いつまでも変わらないね?
[02:22.647]永远都不会改变吧？
[02:22.647]念を押したくなるほど
[02:26.934]越来越想去叮嘱
[02:26.934]あたしのなか不安だらけ
[02:31.701]我的心中充满了不安
[02:31.701]なんだか遠くに感じてしまうよ
[02:40.650]总觉得好像很遥远
[02:40.650]いってらっしゃい
[02:42.772]请慢走
[02:42.772]両手ひらひらと
[02:45.242]高高地
[02:45.242]高く上げてるよ気付いてよね
[02:49.681]挥动双手 你应该有注意到吧
[02:49.681]後ろ姿見てるから
[02:54.158]看着你的背影
[02:54.158]振り向いてもう一度手振って
[03:17.082]你回头再向我挥一挥手吧
[03:17.082]おかえりなさいどうだった?
[03:21.434]欢迎回来 怎么样了？
[03:21.434]今日のあれこれを話してみて
[03:25.801]来聊聊今天发生的事吧
[03:25.801]心配だよ本当にね
[03:30.349]真的很担心啊
[03:30.349]突然いなくなるのはやだから
[03:34.840]我讨厌你突然消失
[03:34.840]ねえ楽しいことあったよね?
[03:39.643]喂 有什么开心事吗？
[03:39.643]そう教えてよね笑わせてよ
[03:43.899]快告诉我 让我也乐一乐吧
[03:43.899]風が少し冷たいな
[03:48.471]风有点冷
[03:48.471]そうだ温かいもの用意しよう
[03:53.115]准备一些暖和的东西吧
[03:53.115]ここでずっと待ってるよ
[03:59.876]我一直在这里等你哦
[03:59.876]おかえり
[04:02.095]欢迎回来
[04:02.095]