[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:添い遂げたアンドロイドへ]
[ar:Tinkle-POP]
[al:EX:P3 ~Ex:Producers3~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]添い遂げたアンドロイドへ - Tinkle-POP
[00:06.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.500]词：もふ＠(Tinkle-POP)
[00:13.010]
[00:13.010]曲：もふ＠(Tinkle-POP)
[00:19.510]
[00:19.510]编曲：もふ＠(Tinkle-POP)
[00:26.022]
[00:26.022]おはよう気分はどう
[00:28.382]早安 今天心情如何
[00:28.382]私の恋人
[00:31.111]我的恋人
[00:31.111]水泡の音と優しい匂い
[00:35.701]气泡声与温柔的气息
[00:35.701]ひとつひとつずつ
[00:38.321]点点滴滴逐渐
[00:38.321]すべて色づいていき
[00:40.561]将万物染上色彩
[00:40.561]僕の作り手の
[00:42.971]就连创造我的主人
[00:42.971]音色もつたえた
[00:46.101]音色也传达而来
[00:46.101]世界はとても愚かしくて
[00:49.231]世界是如此愚昧不堪
[00:49.231]私の言葉を受け入れない
[00:51.541]拒绝接受我的话语
[00:51.541]自分の居場所をただ
[00:53.451]只想固执地守护着
[00:53.451]守ろうとして
[00:56.071]自己的容身之处
[00:56.071]だから私は作ったの
[00:59.340]所以我创造了这一切
[00:59.340]さぁ呼んで私の名前を
[01:03.699]来吧 呼唤我的名字
[01:03.699]君のその手で私に触れて
[01:09.888]用你的双手触碰我吧
[01:09.888]そのままキスもして
[01:13.857]就这样亲吻我吧
[01:13.857]僕は
[01:15.867]我
[01:15.867]テトテトテトテト
[01:16.897]缇托缇托缇托缇托
[01:16.897]手と手を合わせて
[01:17.987]双手与双手相叠
[01:17.987]キミキミキミキミ
[01:19.097]君啊君啊君啊君啊
[01:19.097]君の唇に
[01:20.257]贴近你的双唇
[01:20.257]キスキスキスキス
[01:21.457]吻啊吻啊吻啊吻啊
[01:21.457]僕のハートは
[01:22.697]我的心跳
[01:22.697]トクトクトクトク
[01:23.987]德克德克德克德克
[01:23.987]とくとくとくとく
[01:25.297]噗通噗通跳动不止
[01:25.297]テトテトテトテト
[01:26.477]缇托缇托缇托缇托
[01:26.477]手と手を合わせて
[01:27.627]双手与双手相叠
[01:27.627]キミキミキミキミ
[01:29.057]君啊君啊君啊君啊
[01:29.057]君の唇に
[01:30.547]贴近你的双唇
[01:30.547]キスキスキスキス
[01:31.747]吻啊吻啊吻啊吻啊
[01:31.747]君の唾液が
[01:32.887]你的唾液
[01:32.887]ポタポタポタポタ
[01:34.127]滴落滴落滴落滴落
[01:34.127]ぽたぽたぽたぽた
[01:45.217]啪嗒啪嗒流淌下来
[01:45.217]僕は君とコイビト
[01:48.417]我与作为恋人的你
[01:48.417]をして遊んだ
[01:50.357]嬉戏玩耍
[01:50.357]カイモノをしたり
[01:52.626]时而购买物品
[01:52.626]サンポをしたり
[01:55.276]时而散步约会
[01:55.276]歩く日々はとてもとても
[01:58.976]共度的时光是如此
[01:58.976]満たされていて
[02:00.196]令人心满意足
[02:00.196]だけど
[02:00.976]然而
[02:00.976]それは許されなかったよう
[02:05.686]这似乎不被允许存在
[02:05.686]世界はとても愚かしいから
[02:08.476]世界是如此愚不可及
[02:08.476]君の存在を受け入れない
[02:11.106]拒绝承认你的存在
[02:11.106]私の声もただ
[02:12.656]对我的声音也始终
[02:12.656]聞こえないフリをして
[02:16.036]装作充耳不闻
[02:16.036]だから
[02:16.506]所以
[02:16.506]ここから飛び出しましょう
[02:18.676]让我们逃离这里吧
[02:18.676]さあとって私のこの手を
[02:22.435]来吧 握住我的这双手
[02:22.435]二人の世界へ
[02:24.795]奔向两人的世界
[02:24.795]大丈夫
[02:25.805]没关系的
[02:25.805]ああ静かに伝う確かな震え
[02:53.046]啊 悄然传递着真切的颤动
[02:53.046]ふと君がつぶやく
[02:56.916]你突然轻声呢喃
[02:56.916]時間がないのと
[03:02.214]说时间所剩无几
[03:02.214]僕の知らないなにかが
[03:07.233]某种我所未知的事物
[03:07.233]君を連れていく
[03:12.303]即将把你带走
[03:12.303]呼んでいる
[03:24.876]正在呼唤着
[03:24.876]カラカラカラ鐘の音に
[03:27.306]咔啦咔啦钟声鸣响中
[03:27.306]キミキミキミは微笑み
[03:29.786]君啊君啊露出微笑
[03:29.786]ボクボクボク手繰り寄せ
[03:32.306]我啊我啊将你拉近
[03:32.306]キスキスキスキス
[03:35.035]吻啊吻啊吻啊吻啊
[03:35.035]ハナハナハナでつくった
[03:37.425]用花朵编织而成的
[03:37.425]アイアイアイの指輪を
[03:39.855]爱啊爱啊爱之戒指
[03:39.855]イマイマイマその指に
[03:42.325]此刻此刻就在此刻
[03:42.325]君僕今
[03:45.243]戴于你我指间
[03:45.243]キミキミキミキミ
[03:46.343]君啊君啊君啊君啊
[03:46.343]君は目を閉じて
[03:47.383]你轻轻闭上双眼
[03:47.383]タダタダタダタダ
[03:48.773]只是只是只是只是
[03:48.773]ただ笑っていて
[03:49.973]保持着温柔微笑
[03:49.973]デモデモデモデモ
[03:51.283]但是但是但是但是
[03:51.283]でも君の鼓動が
[03:52.513]你的心跳却已
[03:52.513]ナイナイナイナイ
[03:53.813]消失消失消失消失
[03:53.813]ないないないない
[03:55.073]不复存在
[03:55.073]テトテトテトテト
[03:56.363]缇托缇托缇托缇托
[03:56.363]手と手を合わせて
[03:57.563]双手与双手相叠
[03:57.563]キミキミキミキミ
[03:58.843]君啊君啊君啊君啊
[03:58.843]君を抱き締めて
[03:59.953]将你紧紧拥入怀中
[03:59.953]ポタポタポタポタ
[04:01.223]滴落滴落滴落滴落
[04:01.223]僕のなにかが
[04:02.403]我的某种存在
[04:02.403]ポタポタポタポタ
[04:03.763]滴落滴落滴落滴落
[04:03.763]ぽたぽたぽたぽた
[04:21.682]不断消逝殆尽
[04:21.682]いつか
[04:23.302]终有一天
[04:23.302]この場所に花を植えるから
[04:28.922]要在这里种满鲜花
[04:28.922]僕と同じ
[04:32.312]就像我一样的
[04:32.312]ファレノプシス
[04:34.532]蝴蝶兰
[04:34.532]