[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:colorless mind]
[ar:ゆちゃP]
[al:EX:P3 ~Ex:Producers3~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]colorless mind - ゆちゃP
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]词：ゆちゃP
[00:00.330]
[00:00.330]曲：ゆちゃP
[00:00.503]
[00:00.503]滲む空見下しては
[00:03.029]俯视着渐变的天空
[00:03.029]霞んでく視線崩す
[00:05.479]模糊的视线逐渐溃散
[00:05.479]ごめんねと謝っても
[00:07.651]就算你说出抱歉的话语
[00:07.651]興味ないからって
[00:09.240]我也只是冷漠回应
[00:09.240]その視線なんですか
[00:20.507]这就是你注视的方式吗
[00:20.507]期待なんてもうしないわ
[00:22.728]早已不再抱有任何期待
[00:22.728]あなたの目に映るのは誰
[00:25.483]你的眼中究竟倒映着谁
[00:25.483]裏切られてもう痛いわ
[00:27.701]被背叛的痛楚依然鲜明
[00:27.701]傷つく計算だけは速いですね
[00:32.575]计算伤害的速度倒是一如既往
[00:32.575]もういいかい もういいや
[00:37.632]已经足够了吧 算了
[00:37.632]まだいらない いない
[00:39.243]还不需要 不存在
[00:39.243]いないよなんて
[00:40.631]说着不存在之类的
[00:40.631]感情の大小を反射する鏡の前
[00:45.631]在反射情感虚实的镜前
[00:45.631]自分を殺して
[00:50.522]扼杀了自我
[00:50.522]愛情の代償で媚びる様に
[00:54.374]以爱情为代价去谄媚讨好
[00:54.374]笑っていては
[00:57.472]强颜欢笑着
[00:57.472]もう嫌いにならないで
[01:00.036]请不要变得再讨厌我
[01:00.036]ただ 自分だけを守りたくて
[01:02.875]只是想守护好自己而已
[01:02.875]戦う事放棄して
[01:05.470]放弃了战斗的权利
[01:05.470]誰かの声従うように
[01:10.433]顺从着他人的声音
[01:10.433]視えない敵怯えるまま
[01:12.907]畏惧着看不见的敌人
[01:12.907]無難な人演じては
[01:15.402]扮演着平庸的角色
[01:15.402]無彩色のあの子はだあれ
[01:30.709]那个灰白的身影究竟是谁
[01:30.709]本音なんてもう出ないわ
[01:32.863]真心话早已不再吐露
[01:32.863]その言葉は誰のもの
[01:35.535]那些话语属于何人
[01:35.535]疑うなんてもう酷いな
[01:37.874]怀疑他人实在太过残忍
[01:37.874]疑心暗鬼の人間関係
[01:40.609]疑神暗鬼的人际关系
[01:40.609]最上の愛情を作り上げる様に
[01:45.563]仿佛要构筑最完美的爱情
[01:45.563]他人を騙して
[01:50.768]欺骗着周遭的人
[01:50.768]感情の施錠を繰り返す心の中
[01:57.497]在反复封锁感情的内心
[01:57.497]もう踏み込まれたくない
[02:00.015]不愿再被任何人踏入
[02:00.015]まだ世界の外何があるか
[02:02.882]仍拒绝知晓世界之外
[02:02.882]知らないまま拒絶して
[02:05.423]存在着怎样未知的风景
[02:05.423]見えない箱信じる様に
[02:10.090]就像相信着无形的牢笼
[02:10.090]ただ 染まっていく 染まっていく
[02:12.999]逐渐被侵蚀 逐渐被侵蚀
[02:12.999]誰にももう責められず
[02:15.408]不再被任何人责备
[02:15.408]擬態色の私はだあれ
[02:20.386]拟态成色的我究竟是谁
[02:20.386]ここにいるよって言っちゃって
[02:22.695]明明说着"我就在这里"
[02:22.695]まるで空気のくせに
[02:25.503]却仿佛空气般透明
[02:25.503]それでも捨てきれなくて
[02:27.697]即便如此仍无法舍弃
[02:27.697]ただ見えずに足掻いてる
[02:50.424]在看不见的地方挣扎
[02:50.424]もし仮面の裏見せたのなら
[02:52.857]若揭下假面展现真实
[02:52.857]綺麗なまま終われない
[02:55.464]便无法保持完美收场
[02:55.464]怖くはない 暗示のように
[02:59.953]并不感到恐惧 如同暗示般
[02:59.953]まだ視えない敵怯えるまま
[03:02.940]依然畏惧着无形的敌人
[03:02.940]無難な人演じては
[03:05.491]扮演着平庸的角色
[03:05.491]作り上げたあの子はだあれ
[03:08.665]那个虚构的身影究竟是谁
[03:08.665]