[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ひよこと天秤]
[ar:ふる]
[al:EX:P3 ~Ex:Producers3~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひよこと天秤 - ふる
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]词：ふる
[00:12.980]
[00:12.980]曲：ふる
[00:19.470]
[00:19.470]编曲：ふる
[00:25.975]
[00:25.975]その眼が見据える晩年
[00:27.505]那双凝视着晚年的眼睛
[00:27.505]こまっしゃくれた鳴き声など
[00:29.215]装腔作势的啼鸣声
[00:29.215]とうの昔に聴き飽きた
[00:31.555]早在往昔便已听腻
[00:31.555]ずるずる四の足音
[00:32.855]拖沓的四足脚步声
[00:32.855]歩む方向すら知らぬままに
[00:34.445]连前行方向都浑然不知
[00:34.445]ふらふら千鳥足
[00:35.465]踉跄如千鸟涉水
[00:35.465]小瑠璃が笑う
[00:37.155]小琉璃嗤笑着
[00:37.155]道はか細い平均台
[00:38.485]道路如纤细的平衡木
[00:38.485]右も左も宵の光
[00:39.445]左右皆是宵夜微光
[00:39.445]どちらに落ちても奈落行き
[00:42.525]无论坠向何方终归黄泉
[00:42.525]辿り着いた濁世で
[00:43.905]在这污浊的现世中抵达
[00:43.905]手招きをする曖昧宿
[00:45.325]暧昧旅店招徕着客人
[00:45.325]あんよが上手は床上手
[00:50.593]步履娴熟即床笫精湛
[00:50.593]虚構の嵩かさ百貫の屑くず
[00:54.383]虚张声势的百贯废物
[00:54.383]「また始まったよ」
[00:56.892]「又开始了吗」
[00:56.892]繰り返す東雲の空
[01:00.222]东云之空循环往复
[01:00.222]そこかしこから雛型の産声
[01:03.972]四处传来雏鸟初啼
[01:03.972]荒れ果てた轍を
[01:05.241]浑然不知自己踏过
[01:05.241]通るとも知らずに
[01:08.731]早已荒芜的车辙印
[01:08.731]収まりつかぬ不相応の翼
[01:11.401]无法收敛不合身份的羽翼
[01:11.401]くちばしから垂れる墨汁は
[01:13.871]从喙尖滴落的墨汁
[01:13.871]降り出す雨に滲み広がる
[01:16.301]在骤雨中晕染扩散
[01:16.301]にわか作りの鳥小屋じゃ
[01:18.081]临时搭建的鸟笼里
[01:18.081]雨宿りもできやしない
[01:19.291]连避雨之处都不存
[01:19.291]泥水すすりいざ
[01:22.081]啜饮泥水启程吧
[01:22.081]いちもんめの分銅に脅かされ
[01:24.951]被最廉价的秤砣胁迫
[01:24.951]命の時間が迫る
[01:27.331]生命时限步步紧逼
[01:27.331]急げ渡れ遠浅の海
[01:28.791]快渡过浅滩之海
[01:28.791]遠雷響く彼方まで
[01:30.281]直到远雷轰鸣的彼岸
[01:30.281]墨で塗り潰したその道に
[01:32.921]墨色涂黑的路上
[01:32.921]差し込むは藍白の亀裂
[01:35.671]透出蓝白龟裂
[01:35.671]拍手に飽きもせずに
[01:37.251]不知厌倦地拍手
[01:37.251]群れを成すは池の鯉
[01:38.421]池中锦鲤成群结队
[01:38.421]「見ちゃいけない」
[01:39.741]「不许窥视」
[01:39.741]無い親指隠して
[01:41.640]藏起缺失的拇指
[01:41.640]通夜を飛び越えろ
[01:55.200]跃过守灵之夜吧
[01:55.200]障子破りお迎え
[01:56.230]冲破纸门前来迎接
[01:56.230]錆びた掛け金夢の跡
[01:58.030]生锈门闩残留梦痕
[01:58.030]早うこっちにいらっしゃいな
[02:00.480]快快到这边来呀
[02:00.480]四畳半の鳥かご
[02:01.890]四叠半的鸟笼中
[02:01.890]謳うは有象無象の糞
[02:03.230]吟唱着乌合之众的粪土
[02:03.230]値札も反古ほごして
[02:04.810]连价签都撕成废纸
[02:04.810]香具師は薄笑い
[02:06.280]江湖艺人露出冷笑
[02:06.280]底打ちの誉れを
[02:07.430]整饰着值得称道的
[02:07.430]羽繕いしながら鶴首して
[02:09.050]羽翼伸长脖颈等待
[02:09.050]千切って毟って丸裸
[02:11.570]撕扯掠夺直至**
[02:11.570]尼の匙を食い尽くし
[02:13.190]吞噬尼姑的汤匙
[02:13.190]そらあっちへこっちへ糧を探し
[02:15.190]东奔西走寻觅食粮
[02:15.190]見上げりゃ屠殺場後の祭り
[02:19.799]抬头见屠宰场后的庆典
[02:19.799]眩い暈水仙の園
[02:23.499]晕染眩光的水仙园
[02:23.499]「おやどこへ行くの」
[02:25.129]「哎呀你要去哪」
[02:25.129]朝露に濡れる山苔に
[02:29.519]朝露濡湿山间青苔
[02:29.519]足を滑らせ見失う陽の向き
[02:33.369]脚下一滑迷失了太阳方向
[02:33.369]不遜の羽ばたきは
[02:35.029]傲慢振翅的姿态
[02:35.029]いつかの落日
[02:37.759]恍若往昔落日
[02:37.759]もろい橋に楔は打たれ
[02:40.439]脆弱木桥钉入楔子
[02:40.439]元より無い退路は断たれた
[02:42.709]原本不存的退路已断绝
[02:42.709]硝子を噛み砕き
[02:44.359]咬碎玻璃
[02:44.359]小石を飲み込み
[02:45.899]咽下碎石
[02:45.899]報われぬ天秤に
[02:46.889]跃上无报偿的天平
[02:46.889]飛び乗っては弾かれる
[02:48.749]又被狠狠弹开
[02:48.749]さえずる事も無く
[02:50.949]连啼鸣都无法发出
[02:50.949]いちもんめの御神を崇め続け
[02:53.489]持续供奉最廉价的神明
[02:53.489]祈りの時間を憂う
[02:56.259]忧虑祈祷的时光
[02:56.259]急げ集え八百長の舞台
[02:57.919]快聚集到作弊的舞台
[02:57.919]鐘よ響け
[02:58.539]钟声鸣响吧
[02:58.539]ありあけの空は
[03:00.109]破晓的天空是
[03:00.109]蜃気楼の楽園
[03:01.679]海市蜃楼的乐园
[03:01.679]救いの器で水浴び
[03:04.858]用救赎之器沐浴净身
[03:04.858]墓守は公平な不公平に辟易
[03:08.818]守墓人厌烦了公平的不公
[03:08.818]赦しを乞う御明かし消えた
[03:42.738]乞求宽恕的启示已消失
[03:42.738]成れぬ弧を描く燕に
[03:45.588]无法成为描绘弧线的燕子
[03:45.588]成れぬけたたましい烏に
[03:47.898]无法成为聒噪的乌鸦
[03:47.898]成れぬ愛歌う雲雀に
[03:50.888]无法成为啼唱爱的云雀
[03:50.888]成れぬ雛鳥にさえも
[03:53.348]甚至无法成为雏鸟
[03:53.348]いちもんめの分銅に
[03:55.228]被最廉价的秤砣
[03:55.228]押し潰され
[03:56.048]彻底压垮
[03:56.048]命の時間を看取る
[03:58.697]见证生命终焉时刻
[03:58.697]嬲り殺す鳥目の世界
[04:00.217]在夜盲症世界被虐杀
[04:00.217]足掻き叫べど
[04:01.357]纵然挣扎呐喊
[04:01.357]菊頂の羽根を揺らす
[04:03.357]也无力摇曳菊顶羽饰
[04:03.357]事も出来ず
[04:04.446]只能四处宣扬
[04:04.446]雀の涙の傾きを吹聴しては
[04:08.286]麻雀泪水的偏差
[04:08.286]また灰を散らして
[04:09.856]再次撒落骨灰
[04:09.856]押し寄せる鶸色の
[04:12.206]面对汹涌而至的淡黄涟漪
[04:12.206]漣に文句も言えずに
[04:15.376]连怨言都无法诉说
[04:15.376]止まぬ猟銃白黒つけろ
[04:16.916]不停歇的猎枪快做个了断
[04:16.916]腐る果実齧り付き
[04:18.296]啃咬腐烂果实
[04:18.296]忌々しい屑鳥を撃て
[04:21.176]击毙可憎的屑鸟
[04:21.176]命の通わぬ窓に群れ
[04:23.916]群聚于无生命的窗边
[04:23.916]振り払った蚕がまた
[04:25.386]在被甩落的蚕虫
[04:25.386]呻きをあげる前に
[04:26.736]****之前
[04:26.736]掌で蠢くその卵と共に死に晒せ
[04:31.106]连同掌心蠕动的虫卵一起曝尸荒野
[04:31.106]