[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ar:楠田亜衣奈 (くすだ あいな)]
[ti:I'll smile for yours]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll smile for yours - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]词：畑亜貴
[00:15.460]
[00:15.460]曲：矢鴇つかさ
[00:23.193]
[00:23.193]不思議だわ
[00:27.048]真是不可思议
[00:27.048]偶然なのに
[00:30.778]明明是偶然的相遇
[00:30.778]この場で出会った運命の流れ
[00:40.808]却在此刻邂逅命运流转的轨迹
[00:40.808]不思議だわ
[00:44.954]令人难以置信
[00:44.954]やっと変わる
[00:49.433]终于迎来改变
[00:49.433]最後まで見ていたい
[00:55.482]想要见证至终焉的结局
[00:55.482]廻る時の行方
[01:01.113]时光轮回的尽头
[01:01.113]誰のため旅立つのと
[01:07.080]为了谁而启程远行
[01:07.080]聞かないわ
[01:10.033]我不会追问
[01:10.033]きっと(きっと)
[01:12.713]因为（因为）
[01:12.713]目には(目には)
[01:14.704]双眸（双眸）
[01:14.704]Ah 答え持ってるの
[01:18.792]啊 早已蕴含答案
[01:18.792]誰のため旅立つのと
[01:24.961]为了谁而启程远行
[01:24.961]I'll smile
[01:27.265]我会微笑
[01:27.265]わたしは聞かないわ
[01:31.187]选择沉默不问缘由
[01:31.187]わかってるの
[01:54.162]早已了然于心
[01:54.162]大事でしょ
[01:58.443]弥足珍贵
[01:58.443]突然だけど
[02:01.891]虽显唐突
[02:01.891]心に生まれた恋を語るのは
[02:11.906]但倾诉心中萌生的爱意
[02:11.906]大事でしょ
[02:15.826]至关重要
[02:15.826]そっと告げて
[02:20.503]轻声告白
[02:20.503]お互いの大好きを
[02:26.564]确认彼此的心意相通
[02:26.564]確かめる儀式は
[02:32.356]这庄严的仪式
[02:32.356]いつまでも幸せにと
[02:38.491]永远幸福的话语
[02:38.491]言わないわ
[02:41.178]我不会诉说
[02:41.178]ずっと(ずっと)
[02:43.819]哪怕（哪怕）
[02:43.819]日々を(日々を)
[02:45.779]时光（时光）
[02:45.779]Ah 重ねるはずね
[02:49.811]啊 终将层层积淀
[02:49.811]いつまでも幸せにと
[02:56.034]永远幸福的话语
[02:56.034]I'll smile
[02:58.250]我会微笑
[02:58.250]わたしは言わないわ
[03:02.089]选择缄默不予言明
[03:02.089]願ってても
[03:07.722]即便心怀期许
[03:07.722]楽しみながら
[03:11.243]在欢欣雀跃中
[03:11.243]見守りながら(刺激的だった)
[03:16.778]在默默守望中（曾如此悸动）
[03:16.778]やっとその日が来る
[03:20.602]终于迎来那一天
[03:20.602]それぞれの明日
[03:27.930]各自启程的明天
[03:27.930]誰のため旅立つのと
[03:33.619]为了谁而启程远行
[03:33.619]聞かないわ
[03:36.658]我不会追问
[03:36.658]きっと(きっと)
[03:39.202]因为（因为）
[03:39.202]目には(目には)
[03:41.428]双眸（双眸）
[03:41.428]Ah 答え持ってるの
[03:45.051]啊 早已蕴含答案
[03:45.051]誰のため旅立つのと
[03:51.347]为了谁而启程远行
[03:51.347]I'll smile
[03:53.850]我会微笑
[03:53.850]わたしは聞かないわ
[03:57.502]选择沉默不问缘由
[03:57.502]わかってるの
[04:02.953]早已了然于心
[04:02.953]わたしは言わないわ
[04:06.689]我绝不会说出口
[04:06.689]別れなんて
[04:12.881]离别什么的
[04:12.881]