[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ノイジーラバーソウル (Revitalize mix)]
[ar:Last Note.]
[al:EX:P3 ~Ex:Producers3~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ノイジーラバーソウル (Revitalize mix) - Last Note.
[00:07.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.720]词：Last Note.
[00:15.450]
[00:15.450]曲：Last Note.
[00:23.170]
[00:23.170]编曲：Last Note.
[00:30.900]
[00:30.900]誰しも収まる場所があって
[00:33.110]每个人都有一个容身之处
[00:33.110]どうやら最初から決まってんだ
[00:35.609]似乎从一开始就已经注定
[00:35.609]キミの居場所はソコじゃないってさ
[00:38.099]但你的归宿却不在此处
[00:38.099]踏んだり蹴ったりばっかり
[00:39.049]总是被践踏被欺侮
[00:39.049]ウンザリがっかりだったりで
[00:40.659]让人厌烦又失望
[00:40.659]どこかに行けちゃう気にもなって
[00:43.079]甚至萌生了逃离的念头
[00:43.079]なんでか妄想解き放って
[00:45.718]为何要释放那些妄想
[00:45.718]恥ずかしげもなく夢見ちゃってさ
[00:48.297]毫不羞耻地做着美梦
[00:48.297]迷って惑って巡って
[00:49.127]迷惘困惑轮回不止
[00:49.127]もう酔って戻って叫んだ
[01:01.099]最终沉醉其中 回头呐喊
[01:01.099]まだバラバラだ未完成な感性
[01:03.489]尚未成熟 支离破碎的感性
[01:03.489]レールはどこだ?
[01:04.659]所谓的轨道究竟在何方？
[01:04.659]見っかんねーな人生
[01:06.049]这乏善可陈的人生啊
[01:06.049]甘いよ毎夜の世迷いごと
[01:08.357]每个夜晚的呓语都如此天真
[01:08.357]すっかりひっそりまったり
[01:09.297]彻底沉寂 慵懒度日
[01:09.297]一人グッタリだったりで
[01:11.154]独自一人精疲力尽
[01:11.154]嘘嘘嘘で叶えたLover's Soul
[01:13.523]用层层谎言实现的恋人之魂
[01:13.523]薄笑いでさ奏でたラバーソウル
[01:16.063]带着讥笑奏响的橡胶之魂
[01:16.063]墜落覚悟で放つサマーソルト
[01:18.681]做好坠落觉悟释放的后空翻
[01:18.681]恋して壊して愛して閉ざして
[01:19.811]爱恋摧毁深爱封闭
[01:19.811]終わらせよう
[01:21.131]就此结束吧
[01:21.131]もういいでしょ?
[01:23.640]已经够了吧？
[01:23.640]エンドロールはハイスピードで
[01:26.149]让谢幕以高速进行
[01:26.149]派手にブチまけよう
[01:28.899]尽情地倾泻而出吧
[01:28.899]滾っちゃえよアガっちゃえよ
[01:31.119]沸腾起来吧 亢奋起来吧
[01:31.119]今は今は踊りましょう
[01:33.848]此时此刻就尽情起舞
[01:33.848]喚いてんだ歌ってんだ
[01:36.218]嘶吼着歌唱着
[01:36.218]つまり壊れてんだ
[01:38.858]说到底早已支离破碎
[01:38.858]グダってんの?笑っちゃえよ
[01:41.368]停滞不前吗？笑一笑吧
[01:41.368]全部全部忘れましょう
[01:44.057]将一切全部遗忘
[01:44.057]さあお別れさ
[01:56.697]现在就此告别
[01:56.697]血も涙もさその成分って
[01:59.077]血液和泪水的成分
[01:59.077]実は殆ど同じらしくて
[02:01.607]实际上几乎完全相同
[02:01.607]なら泣くことは血を流す
[02:03.577]那么哭泣就等同于
[02:03.577]ようなもんでしょ?
[02:04.767]在流淌鲜血不是吗？
[02:04.767]詩的素敵
[02:04.907]多么诗意的美妙
[02:04.907]しかし不適だったりで
[02:06.576]然而却并不适用
[02:06.576]だから泣いたら痛いんだって
[02:09.196]所以流泪才会如此痛苦
[02:09.196]心が酷く痛むとかって
[02:11.676]说什么心灵备受煎熬
[02:11.676]いやいやそんなのはいいからさぁ
[02:14.146]哎呀别说这些空话了
[02:14.146]甘くて熱くて濁って
[02:14.976]甘美炙热浑浊的液体
[02:14.976]流れたキミのそれを
[02:16.864]流淌在你身体里的
[02:16.864]あぁ飲ませて?
[02:19.254]请让我一饮而尽吧？
[02:19.254]ありったけの二人だけの
[02:21.704]让我们奏响属于两人的
[02:21.704]音を掻き鳴らそう
[02:24.403]所有声响
[02:24.403]祈ってんなよ嘆いてんなよ
[02:26.843]别祈祷了别叹息了
[02:26.843]上に上に参りましょう
[02:29.391]向着更高处攀登吧
[02:29.391]望んだってさ選んだってさ
[02:31.831]就算渴望过选择过
[02:31.831]行き着く先なんて
[02:34.420]最终的归宿啊
[02:34.420]決まってんだ決まってんだよ
[02:36.910]早就注定好了早就定下了
[02:36.910]ここがここが終着点
[02:39.610]这里就是这里就是终点站
[02:39.610]さあ瞳をあけて?
[03:02.430]快睁开双眼吧？
[03:02.430]絵空事さえ描けなくて
[03:13.819]连虚幻的画卷都无法勾勒
[03:13.819]一体何が楽しくて
[03:20.808]究竟有什么值得高兴
[03:20.808]生きようっていうんだ?
[03:22.678]还要我继续生存下去？
[03:22.678]エンドロールはハイスピードで
[03:24.967]让谢幕以高速进行
[03:24.967]派手にブチまけよう
[03:27.527]尽情地倾泻而出吧
[03:27.527]滾っちゃえよアガっちゃえよ
[03:29.917]沸腾起来吧 亢奋起来吧
[03:29.917]今は今は踊りましょう
[03:32.507]此时此刻就尽情起舞
[03:32.507]喚いてんだ歌ってんだ
[03:34.876]嘶吼着歌唱着
[03:34.876]つまり壊れてんだ
[03:37.526]说到底早已支离破碎
[03:37.526]グダってんの?
[03:38.816]停滞不前吗？
[03:38.816]笑っちゃえよ
[03:40.036]笑一笑吧
[03:40.036]全部全部忘れましょう
[03:42.685]将一切全部遗忘
[03:42.685]ありったけの二人だけの
[03:45.145]让我们奏响属于两人的
[03:45.145]音を掻き鳴らそう
[03:47.805]所有声响
[03:47.805]祈ってんなよ嘆いてんなよ
[03:50.145]别祈祷了别叹息了
[03:50.145]上に上に参りましょう
[03:52.765]向着更高处攀登吧
[03:52.765]望んだってさ選んだってさ
[03:55.155]就算渴望过选择过
[03:55.155]行き着く先なんて
[03:57.824]最终的归宿啊
[03:57.824]決まってんだ決まってんだよ
[04:00.214]早就注定好了早就定下了
[04:00.214]ここがここが終着点
[04:02.884]这里就是这里就是终点站
[04:02.884]さあさようならだ
[04:05.414]现在该说永别了
[04:05.414]永遠におやすみ
[04:10.734]愿你在永恒中安眠
[04:10.734]