[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:正義粉砕 (正义粉碎)]
[ar:Maki]
[al:EX:P3 ~Ex:Producers3~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]正義粉砕 - 音乐走廊
[00:08.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.640]词：偽善者P
[00:17.290]
[00:17.290]曲：偽善者P
[00:25.936]
[00:25.936]割れた仮面を拾い上げ
[00:30.550]拾起破碎的面具
[00:30.550]空っぽの自分にあてがってみた
[00:35.081]试图将其拼凑在空洞的自我之上
[00:35.081]私も君に話そうか
[00:39.753]我也要向你倾诉吗
[00:39.753]今まで見てきたモノ
[00:44.705]迄今为止所见之物
[00:44.705]例えば
[00:45.550]比如说
[00:45.550]泣ける話が作りたいんなら
[00:49.380]若想编造催泪的故事
[00:49.380]優しいヒロインを死なせちゃえば
[00:52.839]只要让温柔的女主角死去
[00:52.839]いいんだろ
[00:53.760]就能成功吧
[00:53.760]死ねばみんな泣くんだって
[00:56.624]只要死了大家就会哭泣对吧
[00:56.624]夢が無い だって
[00:58.579]毫无梦想 毕竟
[00:58.579]そんな偽善いらないよ
[01:00.784]那种伪善我才不需要
[01:00.784]私だってただの
[01:03.312]我也终于察觉自己
[01:03.312]絵だって気付いたんだ
[01:05.528]不过是画中之人
[01:05.528]でもそんなどうしようもない
[01:08.693]但即便是如此不堪的现实
[01:08.693]現実だって
[01:10.226]也必须去热爱
[01:10.226]愛していかなきゃ
[01:12.626]否则就无法生存下去
[01:12.626]生きていけないんだって
[01:14.934]否则就无法生存下去
[01:14.934]誰かの正義を壊していく
[01:19.042]不断粉碎他人的正义
[01:19.042]私はそうやって生きていく
[01:24.408]我就是这样生存至今
[01:24.408]この目は 世界を見過ぎて
[01:29.124]这双眼睛 因看过太多世事
[01:29.124]僅かな希望も捉えられなくなった
[01:34.467]连微小的希望都难以捕捉
[01:34.467]鮮やかに散りゆくのは
[01:39.563]绚烂散落的是
[01:39.563]いつかの思い出たち
[02:30.928]往日的回忆残片
[02:30.928]今 未来を掴みたいのなら
[02:35.038]此刻若想抓住未来
[02:35.038]下らない幻想なんか
[02:37.534]就该立刻舍弃无聊的幻想
[02:37.534]今すぐ捨て去って
[02:39.758]就该立刻舍弃无聊的幻想
[02:39.758]正直でいいじゃんか
[02:42.236]保持坦诚不就好了吗
[02:42.236]何も怖くないよ
[02:44.545]没有什么可怕的
[02:44.545]君の正義を壊そう
[02:47.631]粉碎你的正义吧
[02:47.631]例えばどうしようもない
[02:51.555]比如说嘲弄无可救药的
[02:51.555]嘘つきを笑ったって
[02:53.716]骗子也好
[02:53.716]どうしようもない
[02:56.369]嘲笑无可救药的
[02:56.369]偽善者を笑ったって
[02:58.697]伪善者也罢
[02:58.697]何も変わんないんだって
[03:01.008]什么都无法改变啊
[03:01.008]君は消えないんだって
[03:03.292]你是不会消失的啊
[03:03.292]ほら 立ち上がって 前を向いて
[03:07.407]看啊 站起身来 直面前方
[03:07.407]そして 誰かの正義を壊していく
[03:12.226]然后 继续粉碎他人的正义
[03:12.226]そして 私達が世界を変えていく
[03:17.370]然后 由我们改变这个世界
[03:17.370]最後に笑うのは私達なんだって
[03:22.084]最后绽放笑容的终将是我们
[03:22.084]そう信じて生きていく
[03:26.689]怀揣这份信念活下去
[03:26.689]