[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:カラーインデックス (索引颜色)]
[ar:ゴボウメン/じん (自然之敌p)]
[al:EX:P3 ~Ex:Producers3~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カラーインデックス - ゴボウメン/じん (Jin)
[00:03.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.790]词：ゴボウメン/じん
[00:07.580]
[00:07.580]曲：ゴボウメン/じん
[00:11.376]
[00:11.376]今日もなんだか面妖な
[00:13.378]今天也总觉得有些怪异
[00:13.378]金曜日は俄然水性を弾く
[00:16.849]周五突然挥洒起水彩
[00:16.849]色がまた宙に舞って
[00:20.328]色彩再次在空中舞动
[00:20.328]今日も養鯉な状況を
[00:22.477]今天也在这养鲤鱼的状况中
[00:22.477]楽しんでこうぜと
[00:23.736]尽情享受吧
[00:23.736]感情は跳ねる
[00:25.753]情绪开始雀跃
[00:25.753]それに頷くように
[00:29.272]仿佛在点头应和般
[00:29.272]脳の合間線を引いて
[00:31.954]在脑际划出分界线
[00:31.954]感度を抑えているんだろ
[00:35.388]抑制着敏感度对吧
[00:35.388]なんだか濁ってしまうよ
[00:40.829]却不知为何变得浑浊
[00:40.829]生き延びる道の絵を
[00:42.929]在画布上描绘着求生之路
[00:42.929]キャンバスへ今日も引いて
[00:45.319]今天也依旧如此
[00:45.319]責めたてる壁の中
[00:47.278]在逼迫的墙壁之中
[00:47.278]描いていたろ集中線
[00:49.660]画着集中线
[00:49.660]額縁をなぞる様な
[00:51.333]如同临摹画框般
[00:51.333]生活をあくのまま
[00:52.896]继续着这样的生活
[00:52.896]流れ出してしまうよ
[00:55.062]却开始逐渐流逝
[00:55.062]いつも通りのことでしょ
[01:01.306]不过是寻常之事对吧
[01:01.306]今日もまんまとこうやって
[01:03.476]今天也巧妙地
[01:03.476]色同士を安い塩梅で混ぜる
[01:06.243]将色彩用廉价的比例混合
[01:06.243]黒く澱むと知っていて
[01:10.238]明知会沉淀出黑色
[01:10.238]どうもどいつも安全で
[01:12.251]无论谁都选择安全
[01:12.251]見栄えのいい淡い配色を選ぶ
[01:15.690]外表光鲜的柔和配色
[01:15.690]それを裏切るように
[01:18.930]却仿佛背叛般
[01:18.930]縞板ネットだらけじゃ
[01:21.278]满是条纹的网络
[01:21.278]ちょっと単純さ
[01:22.856]未免太过单调
[01:22.856]物足んないと
[01:23.915]让人感觉不够满足
[01:23.915]呟きそうな笑っちゃうだろ
[01:28.341]差点就要嘟囔出声 太可笑了吧
[01:28.341]描き殴る道の絵で
[01:30.342]用潦草绘制的道路图
[01:30.342]感性の目を閉じて
[01:32.743]闭上感性的眼睛
[01:32.743]流れ出す意味の中
[01:34.899]在流淌的意义之中
[01:34.899]指で描く生命線
[01:37.122]用手指描摹生命线
[01:37.122]無意味と言われたような
[01:39.183]即便是被称为无意义的
[01:39.183]落書きも
[01:39.802]涂鸦作品
[01:39.802]今日の君は
[01:40.636]今天的你
[01:40.636]投げ出したりしないで
[01:42.673]也不要轻易放弃
[01:42.673]描き始めたとこでしょ
[02:11.561]才刚刚开始描绘对吧
[02:11.561]偶然に見ていた風景を
[02:14.877]偶然间看到的风景
[02:14.877]忘れられないでしょ
[02:20.317]应该无法忘怀吧
[02:20.317]イメージ通りの絵とはまるで
[02:25.545]与想象中的画面截然不同
[02:25.545]違うけど
[02:29.446]虽然如此
[02:29.446]今日もほら一人ずつ
[02:31.644]今天也看啊每个人
[02:31.644]感性の目を閉じて
[02:33.972]都闭上感性的眼睛
[02:33.972]街の中色のない
[02:36.013]在失去色彩的街道中
[02:36.013]顔しちゃいらんないね
[02:38.509]可别摆出那种表情啊
[02:38.509]昨日捨てたはずの
[02:40.178]明明昨天就该丢弃的
[02:40.178]不満な感情が
[02:41.165]不满情绪
[02:41.165]なんだか
[02:41.765]不知为何
[02:41.765]今見たかっているんだ
[02:43.618]此刻又在蠢蠢欲动
[02:43.618]それでいい気もするでしょ
[02:46.424]这样也挺好的对吧
[02:46.424]