[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:My Interpretation (Live)]
[ar:Mika]
[al:iTunes Festival London 2007]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Interpretation (Live) - MIKA (米卡)
[00:00.681]
[00:00.681]You talk about life you talk about death
[00:02.659]你谈论着生命与死亡
[00:02.659]And everything in between
[00:04.749]以及所有在这两者之间的事
[00:04.749]Like it's nothing and the words are easy
[00:09.638]言语简单 好像这一切都无关紧要
[00:09.638]You talk about me and you talk about you
[00:11.948]你谈论着我和你
[00:11.948]And everything I do
[00:13.818]以及所有我做过的事
[00:13.818]Like it's something that needs repeating
[00:19.707]仿佛有些事情 需要不断的重复
[00:19.707]I don't need an alibi or for you to realize
[00:24.317]我不需要辩解 或是等待你明白
[00:24.317]The things we left unsaid
[00:25.957]那些我们没有说的话
[00:25.957]Are only taking space up in our head
[00:29.256]只是白白占据了我们头脑里的空间
[00:29.256]Make it my fault win the game
[00:31.476]说是我的错 你赢了这游戏
[00:31.476]Point the finger place the blame
[00:33.656]指指点点地责备我
[00:33.656]And cuss me up and down
[00:35.386]这曾经会让我起起伏伏
[00:35.386]It doesn't matter now
[00:37.216]但现在已经不重要了
[00:37.216]'Cause I don't care if I ever talk to you again
[00:42.256]如果我再也不和你交谈 我就不会再介意了
[00:42.256]This is not about emotion
[00:44.786]这与感情无关
[00:44.786]I don't need a reason not to care what you say
[00:49.435]我不再需要在意你会怎么说
[00:49.435]Or what happened in the end
[00:51.945]或是最后会发生什么
[00:51.945]This is my interpretation
[00:54.185]这就是我的解释
[00:54.185]And it don't don't make sense
[01:06.393]这没有任何意义
[01:06.393]The first two weeks turn into ten
[01:09.012]最初的两周过去
[01:09.012]I hold my breath and wonder when it'll happen
[01:13.122]我屏住呼吸想知道会发生些什么
[01:13.122]Does it really matter
[01:16.252]这会很要紧吗
[01:16.252]If half of what you said is true
[01:18.192]如果你说过的有一半是真的
[01:18.192]And half of what I didn't do could be different
[01:22.891]而另一半我没做的事发生了些变化
[01:22.891]Would it make it better
[01:25.731]这样会好一些吗
[01:25.731]If we forget the things we know
[01:28.501]如果我们忘记了那些我们知道的事
[01:28.501]Would we have somewhere to go
[01:30.861]那我们能去哪里呢
[01:30.861]The only way is down I can see that now
[01:34.121]那唯一的路就是坠落 我现在就能看到
[01:34.121]'Cause I don't care if I ever talk to you again
[01:39.171]如果我再也不和你交谈 我就不会再介意了
[01:39.171]This is not about emotion
[01:41.731]这与感情无关
[01:41.731]I don't need a reason not to care what you say
[01:46.320]我不再需要在意你会怎么说
[01:46.320]Or what happened in the end
[01:48.730]或是最后会发生什么
[01:48.730]This is my interpretation
[01:50.958]这就是我的解释
[01:50.958]And it don't don't make sense
[02:03.498]这没有任何意义
[02:03.498]It's really not such a sacrifice
[02:15.867]这并不真是牺牲
[02:15.867]If I never talk to you again
[02:19.297]如果我再也不和你交谈
[02:19.297]This is not about emotion
[02:21.877]这与感情无关
[02:21.877]I don't need a reason not to care what you say
[02:26.457]我不再需要在意你会怎么说
[02:26.457]Or what happened in the end
[02:28.877]或是最后会发生什么
[02:28.877]This is my interpretation
[02:31.407]这就是我的解释
[02:31.407]And it don't don't make sense
[02:44.146]这没有任何意义
[02:44.146]And it don't have to make no sense to you at all
[02:47.856]现在这些对你已经没有意义
[02:47.856]'Cause this is my interpretation yeah yeah yeah
[02:53.686]因为这就是我的解释
[02:53.686]